「大乱闘スマッシュブラザーズシリーズの出演声優一覧」の版間の差分

2018年12月9日 (日) 11:24時点における版

ここでは、大乱闘スマッシュブラザーズシリーズに出演した声優の一覧を記載する。スマブラに出演する担当声優は、アニメ版などの派生作品を含む原作シリーズにて既に声が吹き込まれていた場合、本シリーズでも同じ声優を採用する場合が多い。一部のキャラクターは原作で収録された音声や過去のスマブラで収録された音声を流用している。

出演声優一覧

この節の加筆が望まれています。

ゲーム中ではスタッフロール、『スマブラWii U』と『スマブラSP]の日本版ではサウンドテストでも確認できる。『スマブラ64』と『スマブラDX』ではシューティングで声優名をヒットするとその人物が担当したキャラや所属事務所を確認できるが、前者はファイターとナレーターの担当声優のみがクレジットされ、後者は一部の声優やキャラ名がクレジットされていない。『スマブラX』では声優名のみクレジットされる。『スマブラX』以外の3作では隠しキャラクターが使用可能になるとその担当声優がクレジットされるようになる^[1]。

以下の一覧の並び順は各作品別にナレーション、ファイターとそのワザなどで登場するキャラ、アシストフィギュア、モンスターボールから登場するポケモン、ステージに登場するキャラ、追加コンテンツ関連の順で記載している。担当声優の外部リンク先は基本的にウィキペディアに移動する。

備考では、そのキャラクターを複数の声優が担当していた場合はどの時期で担当しているかを紹介している。また、ボイスが原作や過去作で使用された音声の流用であるならその事についても記載している。

声優	キャラクター	備考
ジェフ・マニング（Jeff Manning）	ナレーター/マスターハンド 64
チャールズ・マーティネー（Charles Martinet）	マリオルイージドクターマリオワリオワルイージ	マリオは『スマブラDX』までは『スーパーマリオ64』で収録された音声、ルイージも『スマブラDX』までは『スーパーマリオ64』のマリオの音声を加工した独自の物が使用されている。それ以外を含む全てのキャラは、いずれも『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。ドクターマリオはマリオと共有のボイスとなっている。
檜山修之	リンク 64DX	『ゼルダの伝説時のオカリナ』で青年期リンクの声を担当。原作で収録された音声を使用している。
戸高一生	ヨッシー	初めて声を充てられた『ヨッシーストーリー』で収録された音声が使用されている。本業は作曲家で、『スマブラX』から音楽の編曲で参加している。
大本眞基子	カービィ^[2] ネスリン^[3] 自然王ナチュレ^[3] Mii（女・タイプ6） SP	カービィは『スマブラ64』で初めて声を充てられてから、以降の『星のカービィ』シリーズ及びアニメ版『星のカービィ』でも同じ声優が担当している。リンは、『スマブラX』で初めて声が充てられた後の『ファイアーエムブレムヒーローズ』や『ファイアーエムブレム無双』でも担当している。
大谷育江	ピカチュウトサキント^[3] スターミーチキ^[3] モルガナ^[3]	ピカチュウは『スマブラDX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。トサキントとスターミーはアニメ版無印に登場するカスミのポケモンとして声を担当。トサキントはアニメ版の第2話で収録された音声を使用している。チキは『ファイアーエムブレム覚醒』で担当。モルガナは『ペルソナ5』に登場するキャラ。ジョーカーの参戦ムービーで出演。
里内信夫	フォックス・マクラウド^[4]^[5] 64DX レオン・ポワルスキー^[6]^[3] ドクターライト^[3]	フォックスは『スターフォックス64』で、レオンは『スターフォックス64』と『スターフォックスアサルト』で担当。ドクターライトはシリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
堀川りょう^[7]	キャプテン・ファルコンダンバン	キャプテン・ファルコンは『スマブラ64』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。ダンバンは『ゼノブレイド』で収録された音声を使用している。
かないみか	プリン^[3] チコリータマリルキテルグマ^[3] ナマコブシミミッキュ	アニメ版『ポケットモンスター』で準レギュラーとして登場した野生のプリンの声を担当。『スマブラfor』までは殆どのボイスはアニメ版で収録された音声が使用されている。チコリータはアニメ版『ポケットモンスター』でサトシのポケモンとして、トゲデマルはアニメ『ポケットモンスターサン&ムーン』でマーマネのポケモンとして担当。キテルグマも『ポケットモンスターサン&ムーン』で担当している。
大友龍三郎	フシギバナ^[3] 64DX	『スマブラ64』と『スマブラDX』でボイスが違うが、いずれもアニメ版『ポケットモンスター』の第51話「フシギダネのふしぎのはなぞの」で収録された音声を使用している。
三木眞一郎	リザードンスピアーヒトカゲヒトデマンハッサム^[3] ダークライ結城晶	アニメ版『ポケットモンスター』に登場するサトシのヒトカゲとその進化形及びいくつかの別個体のリザードン、カスミのヒトデマンの声を担当。結城晶は『バーチャファイター4』で収録された音声を使用している。
石塚運昇	カメックス^[3] ドガース^[3] マタドガス^[3] メタグロスガオガエン^[3] フシギバナ SP	アニメ版『ポケットモンスター』に登場するコジロウのドガース及び進化形のマタドガス、及び『劇場版ポケットモンスターキミにきめた!』に登場するクロスのガオガエンの声を担当。カメックスは『スマブラDX』では『スマブラ64』で収録された音声、メタグロスは『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
飯塚雅弓	ラッキー^[3] ピッピ^[3] キレイハナ^[3] ジラーチ	ラッキーは『スマブラ64』『スマブラDX』では同じ音声、キレイハナは『スマブラfor』までは『スマブラDX』で収録された音声が使用されていた。
小西克幸	カビゴン^[3] サワムラーレックウザ X デオキシスマークス	アニメ版『ポケットモンスター』に登場するサトシのカビゴン、『劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション裂空の訪問者デオキシス』に登場したレックウザの声を担当。カビゴンは『スマブラ64』と同じ音声が以降のシリーズでも使用されている。マークスは『ファイアーエムブレムif』に登場するキャラ。カムイの参戦ムービーで出演。
山寺宏一	ミュウマーシャドー^[3]	『劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲』に登場したミュウ、『劇場版ポケットモンスターキミにきめた!』に登場したマーシャドーの声を担当。ミュウは『スマブラfor』までは『スマブラDX』で収録された音声が使用されていた。なお、ゲーム外では『スマブラDX』のCMナレーションも担当していた^[8]。
ディーン・ハリントン（Dean Harrington）	ナレーション/マスターハンド/クレイジーハンド DX
ジェン・テイラー（Jen Taylor）	ピーチ DX	『スーパーマリオサンシャイン』など1999年から2007年までの多くの作品で担当。
小林沙苗	アイスクライマー	シリーズ初登場の『スマブラDX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
水沢潤	ゼルダ 3Uまでシーク 3Uまで	ゼルダは『ゼルダの伝説時のオカリナ』と『ゼルダの伝説トワイライトプリンセス』で、シークは『時のオカリナ』で担当。両者ともに『スマブラfor』までは『スマブラDX』で収録された音声が使用されていた。
緑川光	マルス^[9]	OVA版『ファイアーエムブレム紋章の謎』で担当し、以降のシリーズで出演。『スマブラfor』までは『スマブラDX』で収録された音声が使用され続けていた。
こおろぎさとみ	ピチュートゲピー	短編映画『ピチューとピカチュウ』などに登場するピチュー兄弟の弟、及びアニメ版『ポケットモンスター』に登場するカスミのトゲピーの声を担当。トゲピーは『スマブラfor』までは『スマブラDX』で収録された音声が使用されていた。
長嶝高士	ガノンドロフ DX	『スマブラDX』では、『ゼルダの伝説時のオカリナ』で収録された音声を加工したものをを使用している。
江川央生	ファルコ・ランバルディ^[10]^[5] 3Uまでリトルマック X ナイトメア	ファルコは『スターフォックス64』と『スターフォックスアサルト』で担当。
市村正親	ミュウツー^[11] DX	『劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲』などに特別出演として担当。
福山潤	ロイ^[9] ジョーカー	ロイは、『スマブラDX』で初めて声が充てられた後の『ファイアーエムブレムヒーローズ』でも担当している。
瀧本富士子	こどもリンク	『ゼルダの伝説時のオカリナ』で少年期リンクの声を担当。原作で収録された音声を使用している。
うえだゆうじ^[12]	ゲッコウガ^[3] ヒノアラシソーナンス^[3] ゲノセクト	ゲッコウガを担当したのは、アニメ『ポケットモンスター XY』でサトシのケロマツの声を担当していることに由縁がある。うえだゆうじは『スマブラfor』の後に登場するサトシのケロマツ系統全員の声も担当した。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。ヒノアラシはアニメ版無印に登場するサトシのポケモン、ソーナンスはアニメ版無印から登場するムサシのポケモンとして担当。
麻生智久	ペッピー・ヘア^[5]^[6]^[3]	『スターフォックス64』と『スターフォックスアサルト』で担当。
頓宮恭子	スリッピー・トード^[5]^[6]^[3]	『スターフォックス64』と『スターフォックスアサルト』で担当。
パット・カシュマン（Pat Cashman）	ナレーション（日本および英語圏版）/マスターハンド/クレイジーハンド X
笹沼尭羅	リンク X3U	『ゼルダの伝説トワイライトプリンセス』で担当。『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
野島健児	フォックス・マクラウド^[3]^[6] X3U	『スターフォックスアサルト』で担当。
サマンサ・ケリー（Samantha Kelly）^[13]	ピーチ X以降	『スーパーマリオギャラクシー』以降の作品で担当。シリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
宮田浩徳	ガノンドロフ X3U チンクル	ガノンドロフは『ゼルダの伝説トワイライトプリンセス』、チンクルは『ゼルダの伝説風のタクト』で担当。両者ともに原作で収録された音声を使用している。
高山みなみ	ピット^[3] ブラックピット^[3] ナックルジョー^[3] Mii（女・タイプ8） SP	ピットは『スマブラX』で初めて声が充てられてた後の『新・光神話パルテナの鏡』で、同じ声優がブラックピットとともに担当している。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されているが、ピットは変更された最後の切りふだとスマッシュアピールの会話で一部新録で出演している。ナックルジョーはアニメ版『星のカービィ』で担当。ナックルジョーはシリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
アレジア・グライドウェル（Alesia Glidewell）	ゼロスーツサムス	シリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
萩道彦	アイク^[3] Mii（男・タイプ7） SP	『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
半場友恵	ポケモントレーナー（男の子）^[3]
愛河里花子	ゼニガメ^[3] ケーシィ^[3] カプ・コケコ	ゼニガメはアニメ版『ポケットモンスター』に登場するサトシのゼニガメの声を担当。カプ・コケコはアニメ『ポケットモンスターサン&ムーン』で担当している。
川上とも子	フシギソウ X^[3] サーナイト^[3]	サーナイトはシリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
私市淳	メタナイト^[3]	アニメ版『星のカービィ』で担当。『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
大塚明夫	ソリッド・スネーク^[3] サムライ・ゴロー	スネーク、サムライ・ゴローともに、シリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
レニ・ミネルラ（Lani Minella）	リュカラリーウェンディモートンレミー	リュカはシリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。ラリー、ウェンディ、モートン、レミーは『New スーパーマリオブラザーズ Wii』で収録された音声を使用している。
金丸淳一	ソニック・ザ・ヘッジホッグ^[3]	『ソニックアドベンチャー』以降の作品で担当。シリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
桜井政博	デデデ	初めて声が充てられた『星のカービィ64』で担当。カービィの生みの親にして、『スマブラ』シリーズのディレクター。
若井淑	ピクミン	原作で収録された音声を使用している。本業は作曲家で、『スマブラX』と『スマブラfor』の編曲に参加している。
浪川大輔	ルカリオ^[3] ミミッキュ	ルカリオは『劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーションミュウと波導の勇者ルカリオ』で、ミミッキュはアニメ『ポケットモンスターサン&ムーン』でムサシのポケモンとして担当。
松本さち	トゥーンリンクスタルキッド^[14]	トゥーンリンクは『ゼルダの伝説風のタクト』、スタルキッドは『ゼルダの伝説ムジュラの仮面』で担当。両者ともに原作で収録された音声を使用している。
大場真人	ウルフ・オドネル^[6] X^[3]	『スターフォックスアサルト』で担当。
レスリー・スワン（Leslie Swan）サラ・ラディッシュ（Sara Rades）	カット&アナ	『おどるメイドインワリオ』で収録された音声を使用している。レスリー・スワンは任天堂のスタッフ。北米ローカライズ管理の担当者として多くの作品に関わっており、スマブラでも『スマブラDX』以降の作品で担当している。
デックス・マンリー（Dex Manley）	サキ・アマミヤ	『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
浜野幸子	くるり&ラセンダー8	原作と同じ音声を使用している。
一龍斎貞弥^[15]	ロビンクリスタル^[6]^[3]
塩沢兼人	サイボーグ忍者^[3]	原作の『メタルギアソリッド』と同じ音声を使用している。
遊佐浩二	シャドウ・ザ・ヘッジホッグ^[3]	『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
西村ちなみ	アチャモ^[3]	アニメ『ポケットモンスターアドバンスジェネレーション』に登場するハルカのアチャモの声を担当。
林原めぐみ	ラティアスアルセウス^[3] ツタージャ^[3] フォッコ^[3] コフーライ^[3] ポリゴン SP^[16]	ラティアスは『劇場版ポケットモンスター水の都の護神ラティアスとラティオス』で担当。『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。ツタージャはアニメ『ポケットモンスターベストウイッシュ』でサトシのポケモンとして、フォッコはアニメ『ポケットモンスター XY』でセレナのポケモンとして担当。
江原正士	ラティオス^[17]	『劇場版ポケットモンスター水の都の護神ラティアスとラティオス』で担当。『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
小桜エツコ^[18]	ポッチャマ^[3]	アニメ『ポケットモンスターダイヤモンド・パール』に登場するヒカリのポッチャマの声を担当。
佐藤智恵	ゴンベ^[3]	アニメ『ポケットモンスターアドバンスジェネレーション』に登場するハルカのゴンベの声を担当。
阪口大助	ウソハチ^[3] マニューラ^[3]	アニメ『ポケットモンスターアドバンスジェネレーション』に登場するタケシのウソハチの声を担当。
白鳥由里	マナフィ^[3]	『劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーションポケモンレンジャーと蒼海の王子マナフィ』で担当。
稲田徹	パンサー・カルロッソ^[6]^[3]	『スターフォックスアサルト』で担当。
青野武	ロイ・キャンベル^[3]
田中秀幸	ハル・エメリッヒ^[3]
桑島法子	メイ・リン^[3]
ザンダー・モーブス（Xander Mobus）	ナレーション（日本および英語圏版）/マスターハンド/クレイジーハンド 3USP
朝日温子	羽ピクミン	『ピクミン3』で収録された音声を使用している。本業は作曲家で、『スマブラfor』では編曲として参加している。
廣瀬仁美	Wii Fit トレーナー(女性)^[3]	初代『Wii Fit』で担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
樋口智透	Wii Fit トレーナー(男性)^[3]	初代『Wii Fit』で担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
ケリー・ケイン（Kerri Kane）	ロゼッタ	一部の作品で担当。『マリオカート7』で収録された音声を使用している。
竹澤裕也	チコ	※元音源不明『スーパーマリオギャラクシー』で担当。原作ではサウンドエンジニアを担当している。
鳥海浩輔	リトル・マック 3U	『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
小山剛志	ドック・ルイス^[3]	『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
久川綾	パルテナ^[3]	初めて声が充てられた『新・光神話パルテナの鏡』で担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されているが、スマッシュアピールの会話では一部新録で出演している。
小林ゆう	ルキナ^[3] サブレ王国の王子^[19]	『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
細谷佳正	ルフレ(男性)^[3]	『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
沢城みゆき	ルフレ(女性)^[3]	『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
杉田智和	クロム^[3] 鷹丸^[19] フォックス^[3]	フォックスは『ペルソナ5』に登場するキャラ。ジョーカーの参戦ムービーで出演。
浅沼晋太郎	シュルク^[3]	『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
甲斐田ゆき	リキ^[3]	原作で収録された音声を使用している。
ケーティー・サゴイアン（Caety Sagoian）	クッパJr.	『スーパーマリオギャラクシー』以降の作品で担当。『マリオカートWii』で収録された音声を使用している。
ダン・ファルコーネ（Dan Falcone）	ロイ	『New スーパーマリオブラザーズ Wii』で収録された音声を使用している。
マイク・ヴォーン（Mike Vaughn）	イギールドウィッグ	『New スーパーマリオブラザーズ Wii』で収録された音声を使用している。
河本明子	ミドナ	※元音源不明。
勝杏里	ギラヒム	原作で収録された音声を使用している。
乃村健次	マグナ^[3]
小松由佳	電光のエレカ^[3]
工藤太郎	ジロー	原作と同じ音声を使用している。本業はゲームクリエイター。
三宅健太	ユキノオー^[3] キュレム^[3] ゴーゴートマーイーカ^[3]	アニメ『ポケットモンスター XY』に登場するコジロウのマーイーカの声を担当。
佐藤恵	イーブイビクティニペロッパフ^[3] デデンネ	アニメ『ポケットモンスター XY』に登場するユリーカのキープポケモン（シトロン）のデデンネの声を担当。
生天目仁美	ミジュマル^[3] ゾロアークハリマロン^[3] ゼルネアス	アニメ『ポケットモンスター XY』に登場するシトロンのハリマロンの声を担当。
寺崎裕香	ケルディオ^[3] メロエッタ^[3] ヤヤコマ^[3]	アニメ『ポケットモンスター XY』に登場するサトシのヤヤコマの声を担当。
神宮司弥生	コタケ&コウメ	『ゼルダの伝説時のオカリナ』で担当。原作で収録された音声を使用している。
沼田祐介	ナウス64^[3]	『スターフォックスアサルト』で担当。
若本規夫	黒いフェイス^[3]
藤原啓治	ミュウツー^[11] 3USP	『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
高橋広樹	リュウ^[3]	『ストリートファイターIV』以降の作品で担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
櫻井孝宏	クラウド・ストライフ^[19]	『キングダムハーツ』以降の作品で担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
島崎信長	カムイ(男性)^[3]	『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
佐藤聡美	カムイ(女性)^[3]	『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
中村悠一	リョウマ^[3]	『ファイアーエムブレムif』に登場するキャラ。カムイの参戦ムービーで出演。
金元寿子	サクラ^[3]	『ファイアーエムブレムif』に登場するキャラ。カムイの参戦ムービーで出演。
諏訪彩花	エリーゼ^[3]	『ファイアーエムブレムif』に登場するキャラ。カムイの参戦ムービーで出演。
田中敦子	ベヨネッタ（日本語音声）^[20] 幽霊	初めて日本語音声が充てられた映画『BAYONETTA Bloody Fate』から担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
ヘレナ・テイラー（Hellena Taylor）	ベヨネッタ（英語音声）^[20]	『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
高梨謙吾	リンク SP	『ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド』で担当。
大原崇	フォックス・マクラウド^[3] SP Mii（男・タイプ3） SP	『スターフォックス64 3D』以降の作品で担当。
ディアナ・マスタード（Deanna Mustard）	デイジー	『マリオカート8』と『マリオパーティ10』で収録された音声が使用されている。
藤村歩	ゼルダ SP シーク SP Mii（女・タイプ4） SP	ゼルダは『ゼルダの伝説神々のトライフォース2』で担当。
高口公介	ファルコ・ランバルディ^[3] SP ウルフ・オドネル^[3] SP	ファルコ、ウルフ共に『スターフォックス64 3D』以降の作品で担当。
金魚わかな	ポケモントレーナー（女の子）^[3]
犬山イヌコ	フシギソウ^[3] SP	アニメ『ポケットモンスター XY』に登場するサナのフシギソウの声を担当。
庄司宇芽香	Mii（女・タイプ2/タイプ12） SP
斉藤貴美子	Mii（女・タイプ10） SP
Yuki Tsujii	インクリング^[21]	原作と同じ音声が使用されている。任天堂の音楽スタッフで、『スプラトゥーン』シリーズのサウンドを担当している。
石川英郎	シモン・ベルモンド^[3] Mii（男・タイプ9） SP	シモンは『ドリームミックスTV ワールドファイターズ』で担当。
梁田清之	リヒター・ベルモンド^[3] Mii（男・タイプ11） SP	リヒターは『悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲』以降の作品で担当。
岸祐二	ケン・マスターズ^[3] Mii（男・タイプ1） SP	『ストリートファイターIII 3rd』以降の作品で担当。
間島淳司	漆黒の騎士^[3]	『ファイアーエムブレムヒーローズ』で収録された音声が使用されている。
種田梨沙	不来方夕莉^[19]
西健亮	幽霊
大西壮登	バイト	原作と同じ音声が使用されている。任天堂の音楽スタッフで、原作の『バッジとれ～るセンター』などのサウンドを担当している。
ピーター・ヴァン・ガーム（Peter Von Gomm）	スプリングマン	原作と同じ音声が使用されている。
keity.pop	シオカラーズ（アカリ）	原作と同じ音声が使用されている。
菊間まり	シオカラーズ（ホタル）	原作と同じ音声が使用されている。
置鮎龍太郎	アルカード^[3] ゼロ^[3] Mii（男・タイプ5） SP
神奈延年	ナックルズ・ザ・エキドゥナ^[3]	『ソニックアドベンチャー』以降の作品で担当。
安元洋貴	ガイル^[3]	『ストリートファイターIV』以降の作品で担当。
玄田哲章	ロダン
武隈史子	ライチュウナッシー（アローラのすがた）^[3]
真堂圭	ロコンナッシー（アローラのすがた）^[3]
上田麗奈	ロコン（アローラのすがた）ナッシー（アローラのすがた）^[3]	アニメ『ポケットモンスターサン&ムーン』に登場するリーリエのロコン（シロン）の声を担当。
三石琴乃	メタモン^[3] SP^[22]	アニメ『ポケットモンスター』の第37話「メタモンとものまねむすめ」と第174話「めざせメタモンマスター! イミテふたたび!!」に登場した、ものまねむすめのイミテのメタモン（メタちゃん）の声を担当。
宮野真守	スカル^[3]	『ペルソナ5』に登場するキャラ。ジョーカーの参戦ムービーで出演。
水樹奈々	パンサー^[3]	『ペルソナ5』に登場するキャラ。ジョーカーの参戦ムービーで出演。

脚注

↑ 『スマブラ64』のみ、声優名のみがクレジットされ、開放前の隠しキャラクターは「???」表記になっている。
↑ カービィがコピーしたワザはそのファイターがワザ名またはセリフを言う場合、カービィもそれに倣うが、『スマブラfor』では一部のファイター（パルテナ、ルフレ、シュルク）の通常必殺ワザ名が日本語と英語では異なるため、海外版ではそれらのボイスが差し替えられている。
↑ ^3.000 ^3.001 ^3.002 ^3.003 ^3.004 ^3.005 ^3.006 ^3.007 ^3.008 ^3.009 ^3.010 ^3.011 ^3.012 ^3.013 ^3.014 ^3.015 ^3.016 ^3.017 ^3.018 ^3.019 ^3.020 ^3.021 ^3.022 ^3.023 ^3.024 ^3.025 ^3.026 ^3.027 ^3.028 ^3.029 ^3.030 ^3.031 ^3.032 ^3.033 ^3.034 ^3.035 ^3.036 ^3.037 ^3.038 ^3.039 ^3.040 ^3.041 ^3.042 ^3.043 ^3.044 ^3.045 ^3.046 ^3.047 ^3.048 ^3.049 ^3.050 ^3.051 ^3.052 ^3.053 ^3.054 ^3.055 ^3.056 ^3.057 ^3.058 ^3.059 ^3.060 ^3.061 ^3.062 ^3.063 ^3.064 ^3.065 ^3.066 ^3.067 ^3.068 ^3.069 ^3.070 ^3.071 ^3.072 ^3.073 ^3.074 ^3.075 ^3.076 ^3.077 ^3.078 ^3.079 ^3.080 ^3.081 ^3.082 ^3.083 ^3.084 ^3.085 ^3.086 ^3.087 ^3.088 ^3.089 ^3.090 ^3.091 ^3.092 ^3.093 ^3.094 ^3.095 ^3.096 ^3.097 ^3.098 ^3.099 ^3.100 ^3.101 ^3.102 ^3.103 ^3.104 日本版のみのボイス出演。
↑ 日本・海外版共通で担当するが、海外版『スマブラDX』ではアピールの台詞が「かかってこい!」から「カモン!」に、対戦勝利時の台詞が全て「ミッション・コンプリート!」に差し替えられる。また、「アドベンチャー」モード及びスマッシュアピールによる通信では別の声優が担当する。
↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 "惑星コーネリア"では『スマブラDX』で収録された音声を使用している。
↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 ^6.5 ^6.6 "ライラットクルーズ"では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
↑ 『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「堀川亮」名義。
↑ CM　任天堂　大乱闘スマッシュブラザーズDX　（GC） [ Super Smash Bros. Melee - YouTube]
↑ ^9.0 ^9.1 『スマブラfor』までは、海外版でも日本語の同じボイスでしゃべる。
↑ 『スマブラDX』では日本・海外版共通で担当するが、海外版ではフォックス同様、アピール時の台詞が削除され「フッ…」のボイスが入り、対戦勝利時の台詞が全て「ミッション・コンプリート!」に差し替えられる。また、「アドベンチャー」モード及びスマッシュアピールによる通信では別の声優が担当する。『スマブラX』と『スマブラfor』では日本版のみで担当する。
↑ ^11.0 ^11.1 『劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲』に登場した者を意識した台詞を勝利演出で喋り、海外版でも同じ声が使われているが、台詞が削除され、唸り声や笑い声などに差し替えられている。
↑ 『スマブラDX』のスタッフロールでは当時の「上田祐司」名義。
↑ 『スマブラfor』と『スマブラSP』ではサム・キャリー（Sam Kelly）名義。
↑ 『スマブラ Wii U』と『スマブラSP』のサウンドテストでは担当声優がクレジットされていない。
↑ 『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「原亜弥」名義。
↑ 『スマブラ64』のポリゴンとは声優が異なる。誰が担当したかは不明。
↑ 『スマブラX』のみ言語共通で出演。『スマブラfor』では日本版のみのボイス出演。
↑ 『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「小桜エツ子」名義。
↑ ^19.0 ^19.1 ^19.2 ^19.3 海外版でも日本語の同じボイスでしゃべる。
↑ ^20.0 ^20.1 日本版のみ『ベヨネッタ2』コスチュームのカラーだと日本語音声でしゃべる。
↑ サウンドテストでは担当声優がクレジットされていない。
↑ 『スマブラDX』にもメタモンのボイスが内部データに存在しているが、誰が担当しているかは不明。

外部リンク

List of voice actors - SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki - 海外版を含めた出演声優の一覧。

[1] 『スマブラ64』のみ、声優名のみがクレジットされ、開放前の隠しキャラクターは「???」表記になっている。

[kirbycopy-2] カービィがコピーしたワザはそのファイターがワザ名またはセリフを言う場合、カービィもそれに倣うが、『スマブラfor』では一部のファイター（パルテナ、ルフレ、シュルク）の通常必殺ワザ名が日本語と英語では異なるため、海外版ではそれらのボイスが差し替えられている。

[JPN_only-3] 3.000 ^3.001 ^3.002 ^3.003 ^3.004 ^3.005 ^3.006 ^3.007 ^3.008 ^3.009 ^3.010 ^3.011 ^3.012 ^3.013 ^3.014 ^3.015 ^3.016 ^3.017 ^3.018 ^3.019 ^3.020 ^3.021 ^3.022 ^3.023 ^3.024 ^3.025 ^3.026 ^3.027 ^3.028 ^3.029 ^3.030 ^3.031 ^3.032 ^3.033 ^3.034 ^3.035 ^3.036 ^3.037 ^3.038 ^3.039 ^3.040 ^3.041 ^3.042 ^3.043 ^3.044 ^3.045 ^3.046 ^3.047 ^3.048 ^3.049 ^3.050 ^3.051 ^3.052 ^3.053 ^3.054 ^3.055 ^3.056 ^3.057 ^3.058 ^3.059 ^3.060 ^3.061 ^3.062 ^3.063 ^3.064 ^3.065 ^3.066 ^3.067 ^3.068 ^3.069 ^3.070 ^3.071 ^3.072 ^3.073 ^3.074 ^3.075 ^3.076 ^3.077 ^3.078 ^3.079 ^3.080 ^3.081 ^3.082 ^3.083 ^3.084 ^3.085 ^3.086 ^3.087 ^3.088 ^3.089 ^3.090 ^3.091 ^3.092 ^3.093 ^3.094 ^3.095 ^3.096 ^3.097 ^3.098 ^3.099 ^3.100 ^3.101 ^3.102 ^3.103 ^3.104 日本版のみのボイス出演。

[fox-4] 日本・海外版共通で担当するが、海外版『スマブラDX』ではアピールの台詞が「かかってこい!」から「カモン!」に、対戦勝利時の台詞が全て「ミッション・コンプリート!」に差し替えられる。また、「アドベンチャー」モード及びスマッシュアピールによる通信では別の声優が担当する。

[Corneria-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 "惑星コーネリア"では『スマブラDX』で収録された音声を使用している。

[Lylat_Cruire-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 ^6.5 ^6.6 "ライラットクルーズ"では『スマブラX』で収録された音声を使用している。

[7] 『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「堀川亮」名義。

[8] CM　任天堂　大乱闘スマッシュブラザーズDX　（GC） [ Super Smash Bros. Melee - YouTube]

[FE-9] 9.0 ^9.1 『スマブラfor』までは、海外版でも日本語の同じボイスでしゃべる。

[falco-10] 『スマブラDX』では日本・海外版共通で担当するが、海外版ではフォックス同様、アピール時の台詞が削除され「フッ…」のボイスが入り、対戦勝利時の台詞が全て「ミッション・コンプリート!」に差し替えられる。また、「アドベンチャー」モード及びスマッシュアピールによる通信では別の声優が担当する。『スマブラX』と『スマブラfor』では日本版のみで担当する。

[mewtwo-11] 11.0 ^11.1 『劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲』に登場した者を意識した台詞を勝利演出で喋り、海外版でも同じ声が使われているが、台詞が削除され、唸り声や笑い声などに差し替えられている。

[12] 『スマブラDX』のスタッフロールでは当時の「上田祐司」名義。

[13] 『スマブラfor』と『スマブラSP』ではサム・キャリー（Sam Kelly）名義。

[stalkid-14] 『スマブラ Wii U』と『スマブラSP』のサウンドテストでは担当声優がクレジットされていない。

[15] 『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「原亜弥」名義。

[16] 『スマブラ64』のポリゴンとは声優が異なる。誰が担当したかは不明。

[17] 『スマブラX』のみ言語共通で出演。『スマブラfor』では日本版のみのボイス出演。

[18] 『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「小桜エツ子」名義。

[common_language-19] 19.0 ^19.1 ^19.2 ^19.3 海外版でも日本語の同じボイスでしゃべる。

[Bayonetta-20] 20.0 ^20.1 日本版のみ『ベヨネッタ2』コスチュームのカラーだと日本語音声でしゃべる。

[21] サウンドテストでは担当声優がクレジットされていない。

[22] 『スマブラDX』にもメタモンのボイスが内部データに存在しているが、誰が担当しているかは不明。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

「大乱闘スマッシュブラザーズシリーズの出演声優一覧」の版間の差分

2018年12月9日 (日) 11:24時点における版

出演声優一覧

脚注

外部リンク

案内メニュー

検索

@@ 4行目: / 4行目: @@
 {{節スタブ}}
 <!-- お願い：このページはスマブラに出演された声優とその音源についてリストアップするためのページです。他の事を書きこまないでください。ボイス流用がある場合は会議室でソース元を教えていただければ幸いです。 -->
-ゲーム中では[[スタッフロール]]、『[[スマブラWii U]]』では[[サウンドテスト]]で確認できる。『スマブラ64』と『スマブラDX』ではシューティングで声優名をヒットするとその人物が担当したキャラや所属事務所を確認できるが、前者はファイターとナレーターの担当声優のみがクレジットされ、後者は一部の声優やキャラ名がクレジットされていない。『スマブラX』では声優名のみクレジットされる。『スマブラX』以外の3作では[[隠しキャラクター]]が使用可能になるとその担当声優がクレジットされるようになる<ref>『スマブラ64』のみ、声優名のみがクレジットされ、開放前の隠しキャラクターは「???」表記になっている。</ref>。
+ゲーム中では[[スタッフロール]]、『スマブラWii U』と『スマブラSP]の日本版では[[サウンドテスト]]でも確認できる。『スマブラ64』と『スマブラDX』ではシューティングで声優名をヒットするとその人物が担当したキャラや所属事務所を確認できるが、前者はファイターとナレーターの担当声優のみがクレジットされ、後者は一部の声優やキャラ名がクレジットされていない。『スマブラX』では声優名のみクレジットされる。『スマブラX』以外の3作では[[隠しキャラクター]]が使用可能になるとその担当声優がクレジットされるようになる<ref>『スマブラ64』のみ、声優名のみがクレジットされ、開放前の隠しキャラクターは「???」表記になっている。</ref>。
-以下の一覧の並び順は各作品別にナレーション、[[ファイター]]とそのワザなどで登場するキャラ、[[アシストフィギュア]]、[[モンスターボール]]から登場するポケモン、[[ステージ]]に登場するキャラ、[[追加コンテンツ]]の順で記載している。担当声優の外部リンク先は基本的にウィキペディアに移動する。
+以下の一覧の並び順は各作品別にナレーション、[[ファイター]]とそのワザなどで登場するキャラ、[[アシストフィギュア]]、[[モンスターボール]]から登場するポケモン、[[ステージ]]に登場するキャラ、[[追加コンテンツ]]関連の順で記載している。担当声優の外部リンク先は基本的にウィキペディアに移動する。
 備考では、そのキャラクターを複数の声優が担当していた場合はどの時期で担当しているかを紹介している。また、ボイスが原作や過去作で使用された音声の流用であるならその事についても記載している。
@@ 13行目: / 13行目: @@
 |-
 |data-sort-value="ジェフマニング"|ジェフ・マニング<br />（[http://www.ssbwiki.com/Announcer Jeff Manning]）
-|ナレーター及び[[マスターハンド]] {{有無|64}}
+|ナレーター/[[マスターハンド]] {{有無|64}}
 |
 |-
@@ 29行目: / 29行目: @@
 |-
 |data-sort-value="オオモトマキコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%9C%AC%E7%9C%9E%E5%9F%BA%E5%AD%90 大本眞基子]
-|[[カービィ]] <ref name="kirbycopy"></ref> <br />[[ネス]]<br />[[リン]]（日本版）<br />[[自然王ナチュレ]]（日本版）
+|[[カービィ]]<ref name="kirbycopy"></ref> <br />[[ネス]]<br />[[リン]]<ref name="JPN only" /><br />[[自然王ナチュレ]]<ref name="JPN only" /><br />[[Miiファイター (SP)|Mii（女・タイプ6）]] {{有無|SP}}
-|カービィは『スマブラ64』で初めて声を充てられてから、以降の『星のカービィ』シリーズ及びアニメ版『星のカービィ』でも同じ声優が担当している。
+|カービィは『スマブラ64』で初めて声を充てられてから、以降の『星のカービィ』シリーズ及びアニメ版『星のカービィ』でも同じ声優が担当している。<br />リンは、『スマブラX』で初めて声が充てられた後の『ファイアーエムブレム ヒーローズ』や『ファイアーエムブレム無双』でも担当している。
 |-
 |data-sort-value="オオタニイクエ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%B0%B7%E8%82%B2%E6%B1%9F 大谷育江]
-|[[ピカチュウ]]<br />[[トサキント]]（日本版）<br />[[スターミー]]<br />[[チキ]]（日本版）
+|[[ピカチュウ]]<br />[[トサキント]]<ref name="JPN only" /><br />[[スターミー]]<br />[[チキ]]<ref name="JPN only" /><br />モルガナ<ref name="JPN only" />
-|ピカチュウは『スマブラDX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。<br />トサキントとスターミーはアニメ版無印に登場するカスミのポケモンとして声を担当。トサキントはアニメ版の第2話で収録された音声を使用している。<br />チキは『ファイアーエムブレム 覚醒』で担当。
+|ピカチュウは『スマブラDX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。<br />トサキントとスターミーはアニメ版無印に登場するカスミのポケモンとして声を担当。トサキントはアニメ版の第2話で収録された音声を使用している。<br />チキは『ファイアーエムブレム 覚醒』で担当。<br />モルガナは『ペルソナ5』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=gB03qvkoIhU ジョーカーの参戦ムービー]で出演。
 |-
 |data-sort-value="サトウチノブオ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E5%86%85%E4%BF%A1%E5%A4%AB 里内信夫]
-|[[フォックス・マクラウド]]<ref name="fox"></ref><ref name="Corneria"></ref> {{有無|64}}{{有無|DX}}<br />[[レオン・ポワルスキー]]<ref name="Lylat Cruire"></ref>（日本版）<br />[[ドクターライト]]（日本版）
+|[[フォックス・マクラウド]]<ref name="fox"></ref><ref name="Corneria"></ref> {{有無|64}}{{有無|DX}}<br />[[レオン・ポワルスキー]]<ref name="Lylat Cruire"></ref><ref name="JPN only" /><br />[[ドクターライト]]<ref name="JPN only" />
 |フォックスは『スターフォックス64』で、レオンは『スターフォックス64』と『スターフォックス アサルト』で担当。<br />ドクターライトはシリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
 |-
-|data-sort-value="ホリカワリョウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%80%E5%B7%9D%E3%82%8A%E3%82%87%E3%81%86 堀川りょう]
+|data-sort-value="ホリカワリョウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%80%E5%B7%9D%E3%82%8A%E3%82%87%E3%81%86 堀川りょう]<ref>『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「堀川亮」名義。</ref>
 |[[キャプテン・ファルコン]]<br />[[ダンバン]]
 |キャプテン・ファルコンは『スマブラ64』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。<br />ダンバンは『ゼノブレイド』で収録された音声を使用している。
 |-
 |data-sort-value="カナイミカ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%BF%E3%81%8B かないみか]
-|[[プリン]]（日本版）<br />[[チコリータ]]<br />[[マリル]]
+|[[プリン]]<ref name="JPN only" /><br />[[チコリータ]]<br />[[マリル]]<br />[[キテルグマ]]<ref name="JPN only" /><br />[[ナマコブシ]]<br />[[ミミッキュ]]
-|アニメ版『ポケットモンスター』で準レギュラーとして登場した野生のプリンの声を担当。『スマブラfor』までは、殆どのボイスはアニメ版で収録された音声が使用されている。<br />チコリータはアニメ版無印に登場したサトシのチコリータの声を担当。
+|アニメ版『ポケットモンスター』で準レギュラーとして登場した野生のプリンの声を担当。『スマブラfor』までは殆どのボイスはアニメ版で収録された音声が使用されている。<br />チコリータはアニメ版『ポケットモンスター』でサトシのポケモンとして、トゲデマルはアニメ『ポケットモンスター サン&ムーン』でマーマネのポケモンとして担当。キテルグマも『ポケットモンスター サン&ムーン』で担当している。
 |-
 |data-sort-value="オオトモリュウザブロウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%8F%8B%E9%BE%8D%E4%B8%89%E9%83%8E 大友龍三郎]
-|[[フシギバナ]]（日本版）
+|[[フシギバナ]]<ref name="JPN only" /> {{有無|64}}{{有無|DX}}
 |『スマブラ64』と『スマブラDX』でボイスが違うが、いずれもアニメ版『ポケットモンスター』の第51話「フシギダネのふしぎのはなぞの」で収録された音声を使用している。
 |-
 |data-sort-value="ミキシンイチロウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%9C%A8%E7%9C%9E%E4%B8%80%E9%83%8E 三木眞一郎]
-|[[リザードン]]<br />[[スピアー]]<br />[[ヒトカゲ]]<br />[[ヒトデマン]]<br />[[ハッサム]]（日本版）<br />[[ダークライ]]<br />[[結城晶]]
+|[[リザードン]]<br />[[スピアー]]<br />[[ヒトカゲ]]<br />[[ヒトデマン]]<br />[[ハッサム]]<ref name="JPN only" /><br />[[ダークライ]]<br />[[結城晶]]
 |アニメ版『ポケットモンスター』に登場するサトシのヒトカゲとその進化形及びいくつかの別個体のリザードン、カスミのヒトデマンの声を担当。<br />結城晶は『バーチャファイター4』で収録された音声を使用している。
 |-
 |data-sort-value="イシズカウンショウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%A1%9A%E9%81%8B%E6%98%87 石塚運昇]
-|[[カメックス]]（日本版）<br />[[ドガース]]（日本版）<br />[[マタドガス]]（日本版）<br />[[メタグロス]]<br />[[ガオガエン]]（日本版）
+|[[カメックス]]<ref name="JPN only" /><br />[[ドガース]]<ref name="JPN only" /><br />[[マタドガス]]<ref name="JPN only" /><br />[[メタグロス]]<br />[[ガオガエン]]<ref name="JPN only" /><br />フシギバナ {{有無|SP}}
 |アニメ版『ポケットモンスター』に登場するコジロウのドガース及び進化形のマタドガス、及び『劇場版ポケットモンスター キミにきめた!』に登場するクロスのガオガエンの声を担当。<br />カメックスは『スマブラDX』では『スマブラ64』で収録された音声、メタグロスは『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
 |-
 |data-sort-value="イイズカマユミ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%AF%E5%A1%9A%E9%9B%85%E5%BC%93 飯塚雅弓]
-|[[ラッキー]]（日本版）<br />[[ピッピ]]（日本版）<br />[[キレイハナ]]（日本版）<br />[[ジラーチ]]
+|[[ラッキー]]<ref name="JPN only" /><br />[[ピッピ]]<ref name="JPN only" /><br />[[キレイハナ]]<ref name="JPN only" /><br />[[ジラーチ]]
-|ラッキーは『スマブラ64』で収録された音声、キレイハナは初登場の『スマブラDX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
+|ラッキーは『スマブラ64』『スマブラDX』では同じ音声、キレイハナは『スマブラfor』までは『スマブラDX』で収録された音声が使用されていた。
 |-
 |data-sort-value="コニシカツユキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E5%85%8B%E5%B9%B8 小西克幸]
-|[[カビゴン]]（日本版）<br />[[サワムラー]]<br />[[レックウザ]] {{有無|X}}<br />[[デオキシス]]<br />マークス
+|[[カビゴン]]<ref name="JPN only" /><br />[[サワムラー]]<br />[[レックウザ]] {{有無|X}}<br />[[デオキシス]]<br />マークス
 |アニメ版『ポケットモンスター』に登場するサトシのカビゴン、『劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス』に登場したレックウザの声を担当。カビゴンは『スマブラ64』と同じ音声が以降のシリーズでも使用されている。<br />マークスは『ファイアーエムブレムif』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=xlUsvlE8ji8 カムイの参戦ムービー]で出演。
 |-
 |data-sort-value="ヤマデラコウイチ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%AF%BA%E5%AE%8F%E4%B8%80 山寺宏一]
-|[[ミュウ]]
+|[[ミュウ]]<br />[[マーシャドー]]<ref name="JPN only" />
-|『劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲』で担当。『スマブラDX』以降は当作で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。<br />また、『スマブラDX』のCMナレーションも担当した<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KzUiV-DZDyA CM　任天堂　大乱闘スマッシュブラザーズDX　（GC） [ Super Smash Bros. Melee ] - YouTube]</ref>。
+|『劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲』に登場したミュウ、『劇場版ポケットモンスター キミにきめた!』に登場したマーシャドーの声を担当。ミュウは『スマブラfor』までは『スマブラDX』で収録された音声が使用されていた。<br /><br />なお、ゲーム外では『スマブラDX』のCMナレーションも担当していた<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KzUiV-DZDyA CM　任天堂　大乱闘スマッシュブラザーズDX　（GC） [ Super Smash Bros. Melee ] - YouTube]</ref>。
 |-
 |data-sort-value="ディーンハリントン"|ディーン・ハリントン<br />（[http://www.ssbwiki.com/Announcer Dean Harrington]）
-|ナレーション及び[[マスターハンド]]・[[クレイジーハンド]] {{有無|DX}}
+|ナレーション/[[マスターハンド]]/[[クレイジーハンド]] {{有無|DX}}
 |
 |-
@@ 82行目: / 82行目: @@
 |data-sort-value="コバヤシサナエ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9E%97%E6%B2%99%E8%8B%97 小林沙苗]
 |[[アイスクライマー]]
-|
+|シリーズ初登場の『スマブラDX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
 |-
 |data-sort-value="ミズサワジュン"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%B2%A2%E6%BD%A4 水沢潤]
-|[[ゼルダ]] {{有無|DX}}{{有無|X}}{{有無|for|1/1}}<br />[[シーク]] {{有無|DX}}{{有無|X}}{{有無|for|1/1}}
+|[[ゼルダ]] {{有無|for|1/1}}まで<br />[[シーク]] {{有無|for|1/1}}まで
-|ゼルダは『ゼルダの伝説 時のオカリナ』と『ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス』で、シークは『時のオカリナ』で担当。<br />両者ともに初登場の『スマブラDX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
+|ゼルダは『ゼルダの伝説 時のオカリナ』と『ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス』で、シークは『時のオカリナ』で担当。<br />両者ともに『スマブラfor』までは『スマブラDX』で収録された音声が使用されていた。
 |-
 |data-sort-value="ミドリカワヒカル"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%91%E5%B7%9D%E5%85%89 緑川光]
-|[[マルス]]<ref>『スマブラfor』までは海外版でも日本語の同じボイスが使用されている。</ref>
+|[[マルス]]<ref name="FE" />
-|OVA版『ファイアーエムブレム 紋章の謎』で担当。<br />シリーズ初登場の『スマブラDX』で収録された音声が『スマブラfor』まで使用され続けた。『スマブラSP』では新規収録で出演。
+|OVA版『ファイアーエムブレム 紋章の謎』で担当し、以降のシリーズで出演。<br />『スマブラfor』までは『スマブラDX』で収録された音声が使用され続けていた。
 |-
 |data-sort-value="コオロギサトミ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%93%E3%81%8A%E3%82%8D%E3%81%8E%E3%81%95%E3%81%A8%E3%81%BF こおろぎさとみ]
 |[[ピチュー]]<br />[[トゲピー]]
-|短編映画『ピチューとピカチュウ』などに登場するピチュー兄弟の弟、及びアニメ版『ポケットモンスター』に登場するカスミのトゲピーの声を担当。<br />トゲピーは初登場の『スマブラDX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
+|短編映画『ピチューとピカチュウ』などに登場するピチュー兄弟の弟、及びアニメ版『ポケットモンスター』に登場するカスミのトゲピーの声を担当。<br />トゲピーは『スマブラfor』までは『スマブラDX』で収録された音声が使用されていた。
 |-
 |data-sort-value="ナガサコタカシ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E5%B6%9D%E9%AB%98%E5%A3%AB 長嶝高士]
 |[[ガノンドロフ]] {{有無|DX}}
-|『ゼルダの伝説 時のオカリナ』で収録された音声を加工したものをを使用している。
+|『スマブラDX』では、『ゼルダの伝説 時のオカリナ』で収録された音声を加工したものをを使用している。
 |-
 |data-sort-value="エガワヒサオ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%B7%9D%E5%A4%AE%E7%94%9F 江川央生]
-|[[ファルコ・ランバルディ]]<ref name="falco"></ref><ref name="Corneria"></ref> {{有無|DX}}{{有無|X}}{{有無|for|1/1}}<br />[[リトル・マック|リトルマック]] {{有無|X}}<br />[[ナイトメア]]
+|[[ファルコ・ランバルディ]]<ref name="falco" /><ref name="Corneria" /> {{有無|for|1/1}}まで<br />[[リトル・マック|リトルマック]] {{有無|X}}<br />[[ナイトメア]]
 |ファルコは『スターフォックス64』と『スターフォックス アサルト』で担当。
 |-
@@ 109行目: / 109行目: @@
 |-
 |data-sort-value="フクヤマジュン"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E6%BD%A4 福山潤]
-|[[ロイ]]
+|[[ロイ]]<ref name="FE" /><br />[[ジョーカー]]
-|『スマブラ』DX・forでは、海外版でも日本語の同じボイスが使用されている。
+|ロイは、『スマブラDX』で初めて声が充てられた後の『ファイアーエムブレム ヒーローズ』でも担当している。
 |-
 |data-sort-value="タキモトフジコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%80%A7%E6%9C%AC%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%AD%90 瀧本富士子]
@@ 116行目: / 116行目: @@
 |『ゼルダの伝説 時のオカリナ』で少年期リンクの声を担当。原作で収録された音声を使用している。
 |-
-|data-sort-value="ウエダユウジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%A0%E3%82%86%E3%81%86%E3%81%98 うえだゆうじ]<ref>『スマブラDX』のスタッフロールでは当時の「上田祐司」名義</ref>
+|data-sort-value="ウエダユウジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%A0%E3%82%86%E3%81%86%E3%81%98 うえだゆうじ]<ref>『スマブラDX』のスタッフロールでは当時の「上田祐司」名義。</ref>
-|[[ゲッコウガ]]（日本版）<br />[[ヒノアラシ]]<br />[[ソーナンス]]（日本版）<br />[[ゲノセクト]]
+|[[ゲッコウガ]]<ref name="JPN only" /><br />[[ヒノアラシ]]<br />[[ソーナンス]]<ref name="JPN only" /><br />[[ゲノセクト]]
-|ゲッコウガを担当したのは、アニメ『ポケットモンスター XY』でサトシのケロマツの声を担当していることに由縁がある。うえだゆうじは『スマブラfor』の後に登場するサトシのケロマツ系統全員の声も担当した。<br />ヒノアラシはアニメ版無印に登場するサトシのポケモン、ソーナンスはアニメ版無印から登場するムサシのポケモンとして担当。
+|ゲッコウガを担当したのは、アニメ『ポケットモンスター XY』でサトシのケロマツの声を担当していることに由縁がある。うえだゆうじは『スマブラfor』の後に登場するサトシのケロマツ系統全員の声も担当した。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。<br />ヒノアラシはアニメ版無印に登場するサトシのポケモン、ソーナンスはアニメ版無印から登場するムサシのポケモンとして担当。
 |-
 |data-sort-value="アソウトモヒサ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E7%94%9F%E6%99%BA%E4%B9%85 麻生智久]
-|[[ペッピー・ヘア]]<ref name="Corneria"></ref><ref name="Lylat Cruire"></ref>（日本版）
+|[[ペッピー・ヘア]]<ref name="Corneria"></ref><ref name="Lylat Cruire"></ref><ref name="JPN only" />
 |『スターフォックス64』と『スターフォックス アサルト』で担当。
 |-
 |data-sort-value="トングウキョウコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%93%E5%AE%AE%E6%81%AD%E5%AD%90 頓宮恭子]
-|[[スリッピー・トード]]<ref name="Corneria"></ref><ref name="Lylat Cruire"></ref>（日本版）
+|[[スリッピー・トード]]<ref name="Corneria"></ref><ref name="Lylat Cruire"></ref><ref name="JPN only" />
 |『スターフォックス64』と『スターフォックス アサルト』で担当。
 |-
 |data-sort-value="パットカシュマン"|パット・カシュマン<br />（[http://www.ssbwiki.com/Announcer Pat Cashman]）
-|ナレーション（日本および英語圏版）及び[[マスターハンド]]・[[クレイジーハンド]] {{有無|X}}
+|ナレーション（日本および英語圏版）/[[マスターハンド]]/[[クレイジーハンド]] {{有無|X}}
 |
 |-
@@ 137行目: / 137行目: @@
 |-
 |data-sort-value="ノジマケンジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E5%B3%B6%E5%81%A5%E5%85%90_(%E5%A3%B0%E5%84%AA) 野島健児]
-|[[フォックス・マクラウド]]<ref name="Lylat Cruire"></ref> {{有無|X}}{{有無|for|1/1}}（日本版）
+|[[フォックス・マクラウド]]<ref name="JPN only" /><ref name="Lylat Cruire"></ref> {{有無|X}}{{有無|for|1/1}}
 |『スターフォックス アサルト』で担当。
 |-
-|data-sort-value="サマンサケリー"|サマンサ・ケリー<br />（[http://www.mariowiki.com/Samantha_Kelly Samantha Kelly]）<ref>『スマブラfor』ではサム・キャリー（Sam Kelly）名義</ref>
+|data-sort-value="サマンサケリー"|サマンサ・ケリー<br />（[http://www.mariowiki.com/Samantha_Kelly Samantha Kelly]）<ref>『スマブラfor』と『スマブラSP』ではサム・キャリー（Sam Kelly）名義。</ref>
 |[[ピーチ]] {{有無|X}}以降
 |『スーパーマリオギャラクシー』以降の作品で担当。<br />シリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
@@ 149行目: / 149行目: @@
 |-
 |data-sort-value="タカヤマミナミ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%B1%B1%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%BF 高山みなみ]
-|[[ピット]]（日本版）<br />[[ブラックピット]]（日本版）<br />[[ナックルジョー]]（日本版）
+|[[ピット]]<ref name="JPN only" /><br />[[ブラックピット]]<ref name="JPN only" /><br />[[ナックルジョー]]<ref name="JPN only" /><br />[[Miiファイター (SP)|Mii（女・タイプ8）]] {{有無|SP}}
-|ピットは『スマブラX』で初めて声が充てられてた後の『新・光神話 パルテナの鏡』で、同じ声優がブラックピットとともに担当している。<br />ナックルジョーはアニメ版『星のカービィ』で担当。ナックルジョーはシリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
+|ピットは『スマブラX』で初めて声が充てられてた後の『新・光神話 パルテナの鏡』で、同じ声優がブラックピットとともに担当している。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されているが、ピットは変更された最後の切りふだと[[エンジェランドのスマッシュアピール会話集|スマッシュアピールの会話]]で一部新録で出演している。<br />ナックルジョーはアニメ版『星のカービィ』で担当。ナックルジョーはシリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
 |-
 |data-sort-value="アレジアグライドウェル"|アレジア・グライドウェル<br />（[https://en.wikipedia.org/wiki/Al%C3%A9sia_Glidewell Alesia Glidewell]）
@@ 157行目: / 157行目: @@
 |-
 |data-sort-value="ハギミチヒコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A9%E9%81%93%E5%BD%A6 萩道彦]
-|[[アイク]]（日本版）
+|[[アイク]]<ref name="JPN only" /><br />[[Miiファイター (SP)|Mii（男・タイプ7）]] {{有無|SP}}
-|『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。『スマブラSP』では新規収録で出演。
+|『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
 |-
 |data-sort-value="ハンバトモエ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E5%A0%B4%E5%8F%8B%E6%81%B5 半場友恵]
-|[[ポケモントレーナー]]（日本版）
+|[[ポケモントレーナー|ポケモントレーナー（男の子）]]<ref name="JPN only" />
 |
 |-
 |data-sort-value="アイカワリカコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E6%B2%B3%E9%87%8C%E8%8A%B1%E5%AD%90 愛河里花子]
-|[[ゼニガメ]]（日本版）
+|[[ゼニガメ]]<ref name="JPN only" /><br />[[ケーシィ]]<ref name="JPN only" /><br />[[カプ・コケコ]]
-|アニメ版『ポケットモンスター』に登場するサトシのゼニガメの声を担当。
+|ゼニガメはアニメ版『ポケットモンスター』に登場するサトシのゼニガメの声を担当。カプ・コケコはアニメ『ポケットモンスター サン&ムーン』で担当している。
 |-
 |data-sort-value="カワカミトモコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%9D%E4%B8%8A%E3%81%A8%E3%82%82%E5%AD%90 川上とも子]
-|[[フシギソウ]] {{有無|X}}（日本版）<br />[[サーナイト]]（日本版）
+|[[フシギソウ]] {{有無|X}}<ref name="JPN only" /><br />[[サーナイト]]<ref name="JPN only" />
 |サーナイトはシリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
 |-
 |data-sort-value="キキイチアツシ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%81%E5%B8%82%E6%B7%B3 私市淳]
-|[[メタナイト]]（日本版）
+|[[メタナイト]]<ref name="JPN only" />
 |アニメ版『星のカービィ』で担当。『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
 |-
 |data-sort-value="オオツカアキオ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%A1%9A%E6%98%8E%E5%A4%AB 大塚明夫]
-|[[ソリッド・スネーク]]（日本版）<br />[[サムライ・ゴロー]]
+|[[ソリッド・スネーク]]<ref name="JPN only" /><br />[[サムライ・ゴロー]]
-|サムライ・ゴローはシリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
+|スネーク、サムライ・ゴローともに、シリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
 |-
 |data-sort-value="レニミネルラ"|レニ・ミネルラ<br />（[https://www.mariowiki.com/Lani_Minella Lani Minella]）
@@ 185行目: / 185行目: @@
 |-
 |data-sort-value="カネマルジュンイチ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E4%B8%B8%E6%B7%B3%E4%B8%80 金丸淳一]
-|[[ソニック・ザ・ヘッジホッグ]]（日本版）
+|[[ソニック・ザ・ヘッジホッグ]]<ref name="JPN only" />
 |『ソニックアドベンチャー』以降の作品で担当。シリーズ初登場の『スマブラX』で収録された音声が以降のシリーズでも使用されている。
 |-
@@ 197行目: / 197行目: @@
 |-
 |data-sort-value="ナミカワダイスケ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%AA%E5%B7%9D%E5%A4%A7%E8%BC%94 浪川大輔]
-|[[ルカリオ]]（日本版）
+|[[ルカリオ]]<ref name="JPN only" /><br />[[ミミッキュ]]
-|『劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者 ルカリオ』で担当。
+|ルカリオは『劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者 ルカリオ』で、ミミッキュはアニメ『ポケットモンスター サン&ムーン』でムサシのポケモンとして担当。
 |-
 |data-sort-value="マツモトサチ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E3%81%95%E3%81%A1 松本さち]
@@ 205行目: / 205行目: @@
 |-
 |data-sort-value="オオバマヒト"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%A0%B4%E7%9C%9F%E4%BA%BA 大場真人]
-|[[ウルフ・オドネル]]<ref name="Lylat Cruire"></ref> {{有無|X}}（日本版）
+|[[ウルフ・オドネル]]<ref name="Lylat Cruire"></ref> {{有無|X}}<ref name="JPN only" />
 |『スターフォックス アサルト』で担当。
 |-
@@ 220行目: / 220行目: @@
 |原作と同じ音声を使用している。
 |-
-|data-sort-value="イチリュウサイテイヤ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E9%BE%8D%E6%96%8E%E8%B2%9E%E5%BC%A5 一龍斎貞弥]<ref>『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「原亜弥」名義</ref>
+|data-sort-value="イチリュウサイテイヤ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E9%BE%8D%E6%96%8E%E8%B2%9E%E5%BC%A5 一龍斎貞弥]<ref>『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「原亜弥」名義。</ref>
-|[[ロビン]]<br />[[クリスタル]]<ref name="Lylat Cruire"></ref>（日本版）
+|[[ロビン]]<br />[[クリスタル]]<ref name="Lylat Cruire"></ref><ref name="JPN only" />
 |
 |-
 |data-sort-value="シオザワカネト"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%A9%E6%B2%A2%E5%85%BC%E4%BA%BA 塩沢兼人]
-|[[サイボーグ忍者]]（日本版）
+|[[サイボーグ忍者]]<ref name="JPN only" />
 |原作の『メタルギアソリッド』と同じ音声を使用している。
 |-
 |data-sort-value="ユサコウジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%81%8A%E4%BD%90%E6%B5%A9%E4%BA%8C 遊佐浩二]
-|[[シャドウ・ザ・ヘッジホッグ]]（日本版）
+|[[シャドウ・ザ・ヘッジホッグ]]<ref name="JPN only" />
 |『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
 |-
 |data-sort-value="ニシムラチナミ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%9D%91%E3%81%A1%E3%81%AA%E3%81%BF 西村ちなみ]
-|[[アチャモ]]（日本版）
+|[[アチャモ]]<ref name="JPN only" />
 |アニメ『ポケットモンスター アドバンスジェネレーション』に登場するハルカのアチャモの声を担当。
 |-
 |data-sort-value="ハヤシバラメグミ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%8E%9F%E3%82%81%E3%81%90%E3%81%BF 林原めぐみ]
-|[[ラティアス]]<br />[[アルセウス]]（日本版）<br />[[ツタージャ]]（日本版）<br />[[フォッコ]]（日本版）<br />[[コフーライ]]（日本版）
+|[[ラティアス]]<br />[[アルセウス]]<ref name="JPN only" /><br />[[ツタージャ]]<ref name="JPN only" /><br />[[フォッコ]]<ref name="JPN only" /><br />[[コフーライ]]<ref name="JPN only" /><br />[[ポリゴン]] {{有無|SP}}<ref>『スマブラ64』のポリゴンとは声優が異なる。誰が担当したかは不明。</ref>
 |ラティアスは『劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス』で担当。『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。<br />ツタージャはアニメ『ポケットモンスター ベストウイッシュ』でサトシのポケモンとして、フォッコはアニメ『ポケットモンスター XY』でセレナのポケモンとして担当。
 |-
 |data-sort-value="エバラマサシ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%8E%9F%E6%AD%A3%E5%A3%AB 江原正士]
-|[[ラティオス]]（ {{有無|X}}では日本版のみ）
+|[[ラティオス]]<ref>『スマブラX』のみ言語共通で出演。『スマブラfor』では日本版のみのボイス出演。</ref>
 |『劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス』で担当。『スマブラfor』では『スマブラX』で収録された音声を使用している。
 |-
-|data-sort-value="コザクラエツコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%A1%9C%E3%82%A8%E3%83%84%E3%82%B3 小桜エツコ]<ref>『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「小桜エツ子」名義</ref>
+|data-sort-value="コザクラエツコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%A1%9C%E3%82%A8%E3%83%84%E3%82%B3 小桜エツコ]<ref>『スマブラX』のスタッフロールでは当時の「小桜エツ子」名義。</ref>
-|[[ポッチャマ]]（日本版）
+|[[ポッチャマ]]<ref name="JPN only" />
 |アニメ『ポケットモンスター ダイヤモンド・パール』に登場するヒカリのポッチャマの声を担当。
 |-
 |data-sort-value="サトウチエ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%99%BA%E6%81%B5 佐藤智恵]
-|[[ゴンベ]]（日本版）
+|[[ゴンベ]]<ref name="JPN only" />
 |アニメ『ポケットモンスター アドバンスジェネレーション』に登場するハルカのゴンベの声を担当。
 |-
 |data-sort-value="サカグチダイスケ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%98%AA%E5%8F%A3%E5%A4%A7%E5%8A%A9 阪口大助]
-|[[ウソハチ]]（日本版）<br />[[マニューラ]]（日本版）
+|[[ウソハチ]]<ref name="JPN only" /><br />[[マニューラ]]<ref name="JPN only" />
 |アニメ『ポケットモンスター アドバンスジェネレーション』に登場するタケシのウソハチの声を担当。
 |-
 |data-sort-value="シラトリユリ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E9%B3%A5%E7%94%B1%E9%87%8C 白鳥由里]
-|[[マナフィ]]（日本版）
+|[[マナフィ]]<ref name="JPN only" />
 |『劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ』で担当。
 |-
 |data-sort-value="イナダテツ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%B2%E7%94%B0%E5%BE%B9 稲田徹]
-|[[パンサー・カルロッソ]]<ref name="Lylat Cruire"></ref>（日本版）
+|[[パンサー・カルロッソ]]<ref name="Lylat Cruire"></ref><ref name="JPN only" />
 |『スターフォックス アサルト』で担当。
 |-
 |data-sort-value="アオノタケシ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E9%87%8E%E6%AD%A6 青野武]
-|[[ロイ・キャンベル]]（日本版）
+|[[ロイ・キャンベル]]<ref name="JPN only" />
 |
 |-
 |data-sort-value="タナカヒデユキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E7%A7%80%E5%B9%B8_(%E5%A3%B0%E5%84%AA) 田中秀幸]
-|[[ハル・エメリッヒ]]（日本版）
+|[[ハル・エメリッヒ]]<ref name="JPN only" />
 |
 |-
 |data-sort-value="クワシマホウコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%91%E5%B3%B6%E6%B3%95%E5%AD%90 桑島法子]
-|[[メイ・リン]]（日本版）
+|[[メイ・リン]]<ref name="JPN only" />
 |
 |-
 |data-sort-value="ザンダーモーブス"|ザンダー・モーブス<br />（[http://www.ssbwiki.com/Announcer Xander Mobus]）
-|ナレーション（日本および英語圏版）及び[[マスターハンド]]・[[クレイジーハンド]] {{有無|for|1/1}}{{有無|SP}}
+|ナレーション（日本および英語圏版）/[[マスターハンド]]/[[クレイジーハンド]] {{有無|for|1/1}}{{有無|SP}}
 |
 |-
@@ 285行目: / 285行目: @@
 |-
 |data-sort-value="ヒロセヒトミ"|廣瀬仁美
-|[[Wii Fit トレーナー|Wii Fit トレーナー(女性)]]（日本版）
+|[[Wii Fit トレーナー|Wii Fit トレーナー(女性)]]<ref name="JPN only" />
-|初代『Wii Fit』で担当。
+|初代『Wii Fit』で担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="ヒグチトモユキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%8B%E5%8F%A3%E6%99%BA%E9%80%8F 樋口智透]
-|[[Wii Fit トレーナー|Wii Fit トレーナー(男性)]]（日本版）
+|[[Wii Fit トレーナー|Wii Fit トレーナー(男性)]]<ref name="JPN only" />
-|初代『Wii Fit』で担当。
+|初代『Wii Fit』で担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="ケリーケイン"|ケリー・ケイン<br />（[http://www.mariowiki.com/Kerri_Kane Kerri Kane]）
@@ 302行目: / 302行目: @@
 |data-sort-value="トリウミコウスケ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E6%B5%B7%E6%B5%A9%E8%BC%94　鳥海浩輔]
 |[[リトル・マック]] {{有無|for|1/1}}
-|
+|『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="コヤマツヨシ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%B1%B1%E5%89%9B%E5%BF%97 小山剛志]
-|[[ドック・ルイス]]（日本版）
+|[[ドック・ルイス]]<ref name="JPN only" />
-|
+|『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="ヒサカワアヤ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%85%E5%B7%9D%E7%B6%BE 久川綾]
-|[[パルテナ]]（日本版）
+|[[パルテナ]]<ref name="JPN only" />
-|初めて声が充てられた『新・光神話 パルテナの鏡』で担当。
+|初めて声が充てられた『新・光神話 パルテナの鏡』で担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されているが、[[エンジェランドのスマッシュアピール会話集|スマッシュアピールの会話]]では一部新録で出演している。
 |-
 |data-sort-value="コバヤシユウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9E%97%E3%82%86%E3%81%86 小林ゆう]
-|[[ルキナ]]（日本版）<br />[[サブレ王国の王子]]
+|[[ルキナ]]<ref name="JPN only" /><br />[[サブレ王国の王子]]<ref name="common language" />
-|
+|『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="ホソヤヨシマサ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%B0%E8%B0%B7%E4%BD%B3%E6%AD%A3 細谷佳正]
-|[[ルフレ|ルフレ(男性)]]（日本版）
+|[[ルフレ|ルフレ(男性)]]<ref name="JPN only" />
-|
+|『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="サワシロミユキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%A2%E5%9F%8E%E3%81%BF%E3%82%86%E3%81%8D 沢城みゆき]
-|[[ルフレ|ルフレ(女性)]]（日本版）
+|[[ルフレ|ルフレ(女性)]]<ref name="JPN only" />
-|
+|『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="スギタトモカズ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E7%94%B0%E6%99%BA%E5%92%8C 杉田智和]
-|[[クロム]]（日本版）<br />[[鷹丸]]
+|[[クロム]]<ref name="JPN only" /><br />[[鷹丸]]<ref name="common language" /><br />フォックス<ref name="JPN only" />
-|
+|フォックスは『ペルソナ5』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=gB03qvkoIhU ジョーカーの参戦ムービー]で出演。
 |-
 |data-sort-value="アサヌマシンタロウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%85%E6%B2%BC%E6%99%8B%E5%A4%AA%E9%83%8E 浅沼晋太郎]
-|[[シュルク]]（日本版）
+|[[シュルク]]<ref name="JPN only" />
-|
+|『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="カイダユキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B2%E6%96%90%E7%94%B0%E3%82%86%E3%81%8D 甲斐田ゆき]
-|[[リキ]]（日本版）
+|[[リキ]]<ref name="JPN only" />
 |原作で収録された音声を使用している。
 |-
@@ 357行目: / 357行目: @@
 |-
 |data-sort-value="ノムラケンジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%83%E6%9D%91%E5%81%A5%E6%AC%A1 乃村健次]
-|[[マグナ]]（日本版）
+|[[マグナ]]<ref name="JPN only" />
 |
 |-
 |data-sort-value="コマツユカ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9D%BE%E7%94%B1%E4%BD%B3_(%E5%A3%B0%E5%84%AA) 小松由佳]
-|[[電光のエレカ]]（日本版）
+|[[電光のエレカ]]<ref name="JPN only" />
 |
 |-
@@ 369行目: / 369行目: @@
 |-
 |data-sort-value="ミヤケケンタ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%AE%85%E5%81%A5%E5%A4%AA 三宅健太]
-|[[ユキノオー]]（日本版）<br />[[キュレム]]（日本版）<br />[[ゴーゴート]]<br />[[マーイーカ]]（日本版）
+|[[ユキノオー]]<ref name="JPN only" /><br />[[キュレム]]<ref name="JPN only" /><br />[[ゴーゴート]]<br />[[マーイーカ]]<ref name="JPN only" />
 |アニメ『ポケットモンスター XY』に登場するコジロウのマーイーカの声を担当。
 |-
 |data-sort-value="サトウメグミ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%81%B5_(%E5%A3%B0%E5%84%AA) 佐藤恵]
-|[[イーブイ]]<br />[[ビクティニ]]<br />[[ペロッパフ]]（日本版）<br />[[デデンネ]]
+|[[イーブイ]]<br />[[ビクティニ]]<br />[[ペロッパフ]]<ref name="JPN only" /><br />[[デデンネ]]
 |アニメ『ポケットモンスター XY』に登場するユリーカのキープポケモン（シトロン）のデデンネの声を担当。
 |-
 |data-sort-value="ナバタメヒトミ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E5%A4%A9%E7%9B%AE%E4%BB%81%E7%BE%8E 生天目仁美]
-|[[ミジュマル]]（日本版）<br />[[ゾロアーク]]<br />[[ハリマロン]]（日本版）<br />[[ゼルネアス]]
+|[[ミジュマル]]<ref name="JPN only" /><br />[[ゾロアーク]]<br />[[ハリマロン]]<ref name="JPN only" /><br />[[ゼルネアス]]
 |アニメ『ポケットモンスター XY』に登場するシトロンのハリマロンの声を担当。
 |-
 |data-sort-value="テラサキユカ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BA%E5%B4%8E%E8%A3%95%E9%A6%99 寺崎裕香]
-|[[ケルディオ]]（日本版）<br />[[メロエッタ]]（日本版）<br />[[ヤヤコマ]]（日本版）
+|[[ケルディオ]]<ref name="JPN only" /><br />[[メロエッタ]]<ref name="JPN only" /><br />[[ヤヤコマ]]<ref name="JPN only" />
 |アニメ『ポケットモンスター XY』に登場するサトシのヤヤコマの声を担当。
 |-
@@ 389行目: / 389行目: @@
 |-
 |data-sort-value="ヌマタユウスケ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%BC%E7%94%B0%E7%A5%90%E4%BB%8B 沼田祐介]
-|[[ナウス64]]（日本版）
+|[[ナウス64]]<ref name="JPN only" />
 |『スターフォックス アサルト』で担当。
 |-
 |data-sort-value="ワカモトノリオ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%AC%E8%A6%8F%E5%A4%AB 若本規夫]
-|[[黒いフェイス]]（日本版）
+|[[黒いフェイス]]<ref name="JPN only" />
 |
 |-
 |data-sort-value="フジワラケイジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E5%95%93%E6%B2%BB 藤原啓治]
 |[[ミュウツー]]<ref name="mewtwo"></ref> {{有無|for|1/1}}{{有無|SP}}
-|
+|『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="タカハシヒロキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A9%8B%E5%BA%83%E6%A8%B9 高橋広樹]
-|[[リュウ]]（日本版）
+|[[リュウ]]<ref name="JPN only" />
-|『ストリートファイターIV』以降の作品で担当。
+|『ストリートファイターIV』以降の作品で担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="サクライタカヒロ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AB%BB%E4%BA%95%E5%AD%9D%E5%AE%8F 櫻井孝宏]
-|[[クラウド・ストライフ]]
+|[[クラウド・ストライフ]]<ref name="common language" />
-|『キングダム ハーツ』以降の作品で担当。海外版でも日本語の同じボイスが使用されている。
+|『キングダム ハーツ』以降の作品で担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="シマザキノブナガ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B3%B6%E5%B4%8E%E4%BF%A1%E9%95%B7 島崎信長]
-|[[カムイ|カムイ(男性)]]（日本版）
+|[[カムイ|カムイ(男性)]]<ref name="JPN only" />
-|
+|『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="サトウチエミ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%90%E8%97%A4%E8%81%A1%E7%BE%8E 佐藤聡美]
-|[[カムイ|カムイ(女性)]]（日本版）
+|[[カムイ|カムイ(女性)]]<ref name="JPN only" />
-|
+|『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="ナカムラユウイチ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%9D%91%E6%82%A0%E4%B8%80 中村悠一]
-|リョウマ（日本版）
+|リョウマ<ref name="JPN only" />
 |『ファイアーエムブレムif』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=xlUsvlE8ji8 カムイの参戦ムービー]で出演。
 |-
 |data-sort-value="カネモトヒサコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%85%83%E5%AF%BF%E5%AD%90 金元寿子]
-|サクラ（日本版）
+|サクラ<ref name="JPN only" />
 |『ファイアーエムブレムif』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=xlUsvlE8ji8 カムイの参戦ムービー]で出演。
 |-
 |data-sort-value="スワアヤカ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%8F%E8%A8%AA%E5%BD%A9%E8%8A%B1 諏訪彩花]
-|エリーゼ（日本版）
+|エリーゼ<ref name="JPN only" />
 |『ファイアーエムブレムif』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=xlUsvlE8ji8 カムイの参戦ムービー]で出演。
 |-
 |data-sort-value="タナカアツコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E6%95%A6%E5%AD%90_(%E5%A3%B0%E5%84%AA) 田中敦子]
-|[[ベヨネッタ|ベヨネッタ（日本語音声）]]<ref name="Bayonetta"></ref>
+|[[ベヨネッタ|ベヨネッタ（日本語音声）]]<ref name="Bayonetta"></ref><br />[[不来方 夕莉|幽霊]]
-|初めて日本語音声が充てられた映画『BAYONETTA Bloody Fate』から担当。
+|初めて日本語音声が充てられた映画『BAYONETTA Bloody Fate』から担当。『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="ヘレナテイラー"|ヘレナ・テイラー<br />（[http://bayonetta.wikia.com/wiki/Hellena_Taylor Hellena Taylor]）
 |[[ベヨネッタ|ベヨネッタ（英語音声）]]<ref name="Bayonetta"></ref>
-|
+|『スマブラSP』では『スマブラfor』と同じ音声が使用されている。
 |-
 |data-sort-value="タカナシケンゴ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A2%A8%E8%AC%99%E5%90%BE 高梨謙吾]
 |[[リンク]] {{有無|SP}}
 |『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』で担当。
+|-
+|data-sort-value="オオハラタカシ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%8E%9F%E5%B4%87 大原崇]
+|[[フォックス・マクラウド]]<ref name="JPN only" /> {{有無|SP}}<br />[[Miiファイター (SP)|Mii（男・タイプ3）]] {{有無|SP}}
+|『スターフォックス64 3D』以降の作品で担当。
 |-
 |data-sort-value="ディアナマスタード"|ディアナ・マスタード（[https://www.mariowiki.com/Deanna_Mustard Deanna Mustard]）
@@ 444行目: / 448行目: @@
 |『マリオカート8』と『マリオパーティ10』で収録された音声が使用されている。
 |-
-|data-sort-value="オオハラタカシ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%8E%9F%E5%B4%87 大原崇]
+|data-sort-value="フジムラアユミ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E6%9D%91%E6%AD%A9 藤村歩]
-|[[フォックス・マクラウド]] {{有無|SP}}
+|[[ゼルダ]] {{有無|SP}}<br />[[シーク]] {{有無|SP}}<br />[[Miiファイター (SP)|Mii（女・タイプ4）]] {{有無|SP}}
-|『スターフォックス64 3D』以降の作品で担当。
+|ゼルダは『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』で担当。
 |-
 |data-sort-value="タカグチコウスケ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%8F%A3%E5%85%AC%E4%BB%8B 高口公介]
-|[[ファルコ・ランバルディ]] {{有無|SP}}<br />[[ウルフ・オドネル]] {{有無|SP}}
+|[[ファルコ・ランバルディ]]<ref name="JPN only" /> {{有無|SP}}<br />[[ウルフ・オドネル]]<ref name="JPN only" /> {{有無|SP}}
 |ファルコ、ウルフ共に『スターフォックス64 3D』以降の作品で担当。
+|-
+|data-sort-value="キンギョワカナ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%AD%9A%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%81%AA 金魚わかな]
+|[[ポケモントレーナー|ポケモントレーナー（女の子）]]<ref name="JPN only" />
+|
+|-
+|data-sort-value="イヌヤマイヌコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8A%AC%E5%B1%B1%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%82%B3 犬山イヌコ]
+|[[フシギソウ]]<ref name="JPN only" /> {{有無|SP}}
+|アニメ『ポケットモンスター XY』に登場するサナのフシギソウの声を担当。
+|-
+|data-sort-value="ショウジウメカ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%84%E5%8F%B8%E5%AE%87%E8%8A%BD%E9%A6%99 庄司宇芽香]
+|[[Miiファイター (SP)|Mii（女・タイプ2/タイプ12）]] {{有無|SP}}
+|
+|-
+|data-sort-value="サイトウキミコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%89%E8%97%A4%E8%B2%B4%E7%BE%8E%E5%AD%90 斉藤貴美子]
+|[[Miiファイター (SP)|Mii（女・タイプ10）]] {{有無|SP}}
+|
 |-
 |data-sort-value="ツジユウキ"|[http://nintendo.wikia.com/wiki/Yuki_Tsuji Yuki Tsujii]
-|[[インクリング]]
+|[[インクリング]]<ref>[[サウンドテスト]]では担当声優がクレジットされていない。</ref>
-|原作と同じ音声が使用されている。<br />Yuki Tsujiiは任天堂の音楽スタッフで、『スプラトゥーン』シリーズのサウンドを担当している。
+|原作と同じ音声が使用されている。<br />任天堂の音楽スタッフで、『スプラトゥーン』シリーズのサウンドを担当している。
+|-
+|data-sort-value="イシカワヒデオ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E8%8B%B1%E9%83%8E 石川英郎]
+|[[シモン・ベルモンド]]<ref name="JPN only" /><br />[[Miiファイター (SP)|Mii（男・タイプ9）]] {{有無|SP}}
+|シモンは『ドリームミックスTV ワールドファイターズ』で担当。
+|-
+|data-sort-value="ヤナダキヨユキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%81%E7%94%B0%E6%B8%85%E4%B9%8B 梁田清之]
+|[[リヒター・ベルモンド]]<ref name="JPN only" /><br />[[Miiファイター (SP)|Mii（男・タイプ11）]] {{有無|SP}}
+|リヒターは『悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲』以降の作品で担当。
 |-
 |data-sort-value="キシユウジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B8%E7%A5%90%E4%BA%8C 岸祐二]
-|[[ケン・マスターズ]]（日本版）
+|[[ケン・マスターズ]]<ref name="JPN only" /><br />[[Miiファイター (SP)|Mii（男・タイプ1）]] {{有無|SP}}
 |『ストリートファイターIII 3rd』以降の作品で担当。
 |-
-|data-sort-value="カンナノブヅキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E5%A5%88%E5%BB%B6%E5%B9%B4 神奈延年]
+|data-sort-value="マジマジュンジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%93%E5%B3%B6%E6%B7%B3%E5%8F%B8 間島淳司]
-|[[ナックルズ・ザ・エキドゥナ]]（日本版）
+|[[漆黒の騎士]]<ref name="JPN only" />
-|『ソニックアドベンチャー』以降の作品で担当。
+|『ファイアーエムブレム ヒーローズ』で収録された音声が使用されている。
+|-
+|data-sort-value="タネダリサ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%AE%E7%94%B0%E6%A2%A8%E6%B2%99#%E4%BC%91%E6%A5%AD%E6%99%82%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E4%BB%A3%E5%BD%B9 種田梨沙]
+|[[不来方 夕莉]]<ref name="common language" />
+|
 |-
-|data-sort-value="オキアユリュウタロウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%AE%E9%AE%8E%E9%BE%8D%E5%A4%AA%E9%83%8E 置鮎龍太郎]
+|data-sort-value="ニシケンスケ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%81%A5%E4%BA%AE 西健亮]
-|[[ゼロ]]（日本版）<br />[[アルカード]]（日本版）
+|[[不来方 夕莉|幽霊]]
 |
+|-
+|data-sort-value="オオニシマサト"|[http://nintendo.wikia.com/wiki/Masato_Onishi 大西壮登]
+|[[バイト]]
+|原作と同じ音声が使用されている。<br />任天堂の音楽スタッフで、原作の『バッジとれ～るセンター』などのサウンドを担当している。
 |-
 |data-sort-value="ピーターヴァンガーム"|ピーター・ヴァン・ガーム（Peter Von Gomm）
@@ 472行目: / 508行目: @@
 |原作と同じ音声が使用されている。
 |-
-|data-sort-value="マジマジュンジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%93%E5%B3%B6%E6%B7%B3%E5%8F%B8 間島淳司]
+|data-sort-value="ケイティーポップ"|keity.pop
-|[[漆黒の騎士]]（日本版）
+|[[シオカラーズ|シオカラーズ（アカリ）]]
-|『ファイアーエムブレム ヒーローズ』で収録された音声が使用されている。
+|原作と同じ音声が使用されている。
+|-
+|data-sort-value="キクママリ"|菊間まり
+|[[シオカラーズ|シオカラーズ（ホタル）]]
+|原作と同じ音声が使用されている。
+|-
+|data-sort-value="オキアユリュウタロウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%AE%E9%AE%8E%E9%BE%8D%E5%A4%AA%E9%83%8E 置鮎龍太郎]
+|[[アルカード]]<ref name="JPN only" /><br />[[ゼロ]]<ref name="JPN only" /><br />[[Miiファイター (SP)|Mii（男・タイプ5）]] {{有無|SP}}
+|
+|-
+|data-sort-value="カンナノブヅキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E5%A5%88%E5%BB%B6%E5%B9%B4 神奈延年]
+|[[ナックルズ・ザ・エキドゥナ]]<ref name="JPN only" />
+|『ソニックアドベンチャー』以降の作品で担当。
 |-
 |data-sort-value="ヤスモトヒロキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%85%83%E6%B4%8B%E8%B2%B4 安元洋貴]
-|[[ガイル]]（日本版）
+|[[ガイル]]<ref name="JPN only" />
 |『ストリートファイターIV』以降の作品で担当。
+|-
+|data-sort-value="ゲンタテッショウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%84%E7%94%B0%E5%93%B2%E7%AB%A0 玄田哲章]
+|[[ロダン]]
+|
+|-
+|data-sort-value="タケクマフミコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E9%9A%88%E5%8F%B2%E5%AD%90 武隈史子]
+|[[ライチュウ]]<br />[[ナッシー|ナッシー（アローラのすがた）]]<ref name="JPN only" />
+|
+|-
+|data-sort-value="シンドウケイ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E5%A0%82%E5%9C%AD 真堂圭]
+|[[ロコン]]<br />[[ナッシー|ナッシー（アローラのすがた）]]<ref name="JPN only" />
+|
+|-
+|data-sort-value="ウエダレイナ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E7%94%B0%E9%BA%97%E5%A5%88 上田麗奈]
+|[[ロコン|ロコン（アローラのすがた）]]<br />[[ナッシー|ナッシー（アローラのすがた）]]<ref name="JPN only" />
+|アニメ『ポケットモンスター サン&ムーン』に登場するリーリエのロコン（シロン）の声を担当。
+|-
+|data-sort-value="ミツイシコトノ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E7%9F%B3%E7%90%B4%E4%B9%83 三石琴乃]
+|[[メタモン]]<ref name="JPN only" /> {{有無|SP}}<ref>『スマブラDX』にもメタモンのボイスが内部データに存在しているが、誰が担当しているかは不明。</ref>
+|アニメ『ポケットモンスター』の第37話「メタモンとものまねむすめ」と第174話「めざせメタモンマスター! イミテふたたび!!」に登場した、ものまねむすめのイミテのメタモン（メタちゃん）の声を担当。
+|-
+|data-sort-value="ミヤノマモル"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E9%87%8E%E7%9C%9F%E5%AE%88 宮野真守]
+|スカル<ref name="JPN only" />
+|『ペルソナ5』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=gB03qvkoIhU ジョーカーの参戦ムービー]で出演。
+|-
+|data-sort-value="ミズキナナ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%A8%B9%E5%A5%88%E3%80%85 水樹奈々]
+|パンサー<ref name="JPN only" />
+|『ペルソナ5』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=gB03qvkoIhU ジョーカーの参戦ムービー]で出演。
+|-
 |}
@@ 484行目: / 561行目: @@
 <references>
 <ref name="kirbycopy"> カービィがコピーしたワザはそのファイターがワザ名またはセリフを言う場合、カービィもそれに倣うが、『スマブラfor』では一部のファイター（パルテナ、ルフレ、シュルク）の通常必殺ワザ名が日本語と英語では異なるため、海外版ではそれらのボイスが差し替えられている。</ref>
+<ref name="JPN only">日本版のみのボイス出演。</ref>
 <ref name="Corneria">"[[惑星コーネリア]]"では『スマブラDX』で収録された音声を使用している。</ref>
 <ref name="Lylat Cruire">"[[ライラットクルーズ]]"では『スマブラX』で収録された音声を使用している。</ref>
 <ref name="fox">日本・海外版共通で担当するが、海外版『スマブラDX』ではアピールの台詞が「かかってこい!」から「カモン!」に、対戦勝利時の台詞が全て「ミッション・コンプリート!」に差し替えられる。また、「アドベンチャー」モード及びスマッシュアピールによる通信では別の声優が担当する。</ref>
 <ref name="falco">『スマブラDX』では日本・海外版共通で担当するが、海外版ではフォックス同様、アピール時の台詞が削除され「フッ…」のボイスが入り、対戦勝利時の台詞が全て「ミッション・コンプリート!」に差し替えられる。また、「アドベンチャー」モード及びスマッシュアピールによる通信では別の声優が担当する。『スマブラX』と『スマブラfor』では日本版のみで担当する。</ref>
-<ref name="stalkid">『スマブラfor』Wii U版の[[サウンドテスト]]ではクレジットされていない。</ref>
+<ref name="stalkid">『スマブラ Wii U』と『スマブラSP』の[[サウンドテスト]]では担当声優がクレジットされていない。</ref>
 <ref name="mewtwo">『劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲』に登場した者を意識した台詞を勝利演出で喋り、海外版でも同じ声が使われているが、台詞が削除され、唸り声や笑い声などに差し替えられている。</ref>
-<ref name="Bayonetta">『ベヨネッタ2』コスチュームのカラーだと日本語音声で喋る。この仕様が付けられているのは日本版限定。</ref>
+<ref name="Bayonetta">日本版のみ『ベヨネッタ2』コスチュームのカラーだと日本語音声でしゃべる。</ref>
+<ref name="FE">『スマブラfor』までは、海外版でも日本語の同じボイスでしゃべる。</ref>
+<ref name="common language">海外版でも日本語の同じボイスでしゃべる。</ref>
 </references>