@@ 3行目: / 3行目: @@
 == 64から ==
 『[[ニンテンドウオールスター! 大乱闘スマッシュブラザーズ]]』で初収録された音楽。
-=== コンゴジャングル ===
+=== コンゴジャングルステージ ===
 :'''アレンジ'''
 :'''出典''': スーパードンキーコング
 :'''編曲''': 安藤 浩和
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=_d0Can2TTJ4 64] / [https://www.youtube.com/watch?v=zUWhQSgxMYg DX] / [https://www.youtube.com/watch?v=ZVuojBsMEtQ 3DS / Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=5cZsEbwqNSs SP]
+:'''収録''': {{有無|64}}{{有無|DX}}{{有無|for}}{{有無|SP}}
-:'''備考''': 『スマブラSP』での曲名は「JUNGLE LEVEL [64]」。
+:'''備考''': 海外での曲名は「DK Island Swing」、原作のサウンドテストでの表記は「JUNGLE LEVEL」。『スマブラDX』での曲名は「コンゴジャングル (旧)」。『スマブラfor』での曲名は「コンゴジャングル」。『スマブラSP』での曲名は「JUNGLE LEVEL [64]」。『スマブラfor』以降ではイントロがカットされている。
 === ハンマー状態 ===
 :'''出典''': ドンキーコング
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=mcrLkwIfXLU 64] / [https://www.youtube.com/watch?v=3Q5A-D09USc DX] / X / [https://www.youtube.com/watch?v=-kPTaCkyz0I 3DS / Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=yyh07TnaAm4 SP]
+:'''収録''': {{有無|64}}{{有無|DX}}{{有無|X}}{{有無|for}}{{有無|SP}}
-:'''備考''': [[アイテム]]の"[[ハンマー]]"を取得時に流れる曲。
+:'''備考''': [[アイテム]]の"[[ハンマー]]"取得時に流れる曲。[[サウンドテスト]]で聴けるのは『スマブラ64』と『スマブラDX』のみ。原作での曲名は「ハンマーBGM」。
 == DXから ==
@@ 21行目: / 21行目: @@
 :'''出典''': ドンキーコング64
 :'''編曲''': 編曲: 安藤 浩和 / 歌：James W. Norwood Jr.
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=xk8kg7eTdv8 DX] / [https://www.youtube.com/watch?v=UydR61FQEG4 X] / [https://www.youtube.com/watch?v=RtJOjuRvf2Q Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=QUvLOAmfBwM& SP]
+:'''収録''': {{有無|DX}}{{有無|X}}{{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
-:'''備考''': 『スマブラWii U』以降での曲名は「モンキーラップ」。<br />和訳付きの歌詞: [https://www.1101.com/nintendo/nin9/nin9_1.htm ほぼ日刊イトイ新聞：ドンキーコング64第1回] , 原曲との相違を含めた歌詞: [http://www.dkwiki.com/DK_Rap DK Rap - Donkey Kong Wiki, the Donkey Kong database]<br />原作に登場する5匹のコングを紹介する曲であり、各コングのパートにはそれぞれ原作で演奏する楽器が使用されている。<br />『スマブラWiiU』以降ではランキーとチャンキーのパートがカットされている。
+:'''歌詞''': 原曲とスマブラ版の歌詞: [https://www.mariowiki.com/DK_Rap DK Rap - Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia] , 和訳付きの原曲歌詞: [https://www.1101.com/nintendo/nin9/nin9_1.htm ほぼ日刊イトイ新聞：ドンキーコング64第1回]
+:'''備考''': 『スマブラX』での曲名は「コンゴジャングル (DX)」。『スマブラWii U』以降での曲名は「モンキーラップ」。<br />原作に登場する5匹のコングを紹介する曲であり、各コングのパートにはそれぞれ原作で演奏する楽器が使用されている。<br />『スマブラWii U』以降ではランキーとチャンキーのパートがカットされている。
 === ジャングルガーデン ===
@@ 28行目: / 29行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング
 :'''編曲''': 酒井 省吾
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=dTVXOthfoVQ DX] / [https://www.youtube.com/watch?v=Vd_L2JP_Ls8 X] / [https://www.youtube.com/watch?v=7jtdXhqjbck SP]
+:'''収録''': {{有無|DX}}{{有無|X}}{{有無|SP}}
-:'''備考''': 『スマブラSP』での曲名は「JUNGLE LEVEL [DX]」。
+:'''備考''': ステージ名と曲名の由来になった『ドンキーコング64』の「ジャングルガーデン」のBGMも「JUNGLE LEVEL」のアレンジ。『スマブラX』での曲名は「ジャングルガーデン (DX)」。『スマブラSP』での曲名は「JUNGLE LEVEL [DX]」。
 == Xから ==
@@ 37行目: / 38行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング
 :'''編曲''': 桜庭 統
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=0RwYZrI8Bzg X] / Wii U / [https://www.youtube.com/watch?v=dxqgR3Ev8eo SP]
+:'''収録''': {{有無|X}}{{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
 :'''備考''': 『スマブラSP』での曲名は「JUNGLE LEVEL [X]」。
@@ 44行目: / 45行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング
 :'''編曲''': 石坂 健太郎
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=SBP1Lxsj0wc X] / Wii U
+:'''収録''': {{有無|X}}{{有無|WiiU}}
+:'''備考''': 『スマブラWii U』ではイントロがカットされている。
 === KING K. ROOL / SHIP DECK2 ===
@@ 50行目: / 52行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング
 :'''編曲''': 酒井 省吾
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=pTOj9VidV5U X] / Wii U / [https://www.youtube.com/watch?v=nsNyVG-Nls8 SP]
+:'''収録''': {{有無|X}}{{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
-:'''備考''': 曲名にある「SHIP DECK2」は『スーパードンキーコング2』におけるクルール船のアレンジだが、それのフレーズは使われていない。
+:'''備考''': 曲名にある「SHIP DECK2」は『スーパードンキーコング2』におけるクルール船のアレンジだが、それのフレーズは使われていない。海外での曲名はそれぞれ「Gang-Plank Galleon」、「Snakey Chantey」。
 === とげとげタルめいろ ===
@@ 57行目: / 59行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング2
 :'''編曲''': なるけ みちこ
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=G3rnyqI7dFc X] / Wii U / [https://www.youtube.com/watch?v=2zNh4IX_f6A SP]
+:'''収録''': {{有無|X}}{{有無|for}}{{有無|SP}}
-:'''備考''': [[桜井政博]]曰く、この編曲はスマブラの意向としてはやってはいけないことがされているが、そのまま採用し、今では凄く良い曲として認められているとのこと<ref>杉田智和＆伊藤賢治！大乱闘スマッシュブラザーズ　特別ゲーム実況</ref>。
+:'''備考''': 海外での曲名は「Stickerbush Symphony」、原作のサウンドテストでの表記は「BRAMBLES」。[[桜井政博]]曰く、この編曲はスマブラの意向としてはやってはいけないことがされているが、そのまま採用し、今では凄く良い曲として認められているとのこと<ref>[https://youtu.be/06FXoxmppUw?t=5057 杉田智和＆伊藤賢治！大乱闘スマッシュブラザーズ　特別ゲーム実況] 1時間24分17秒~</ref>。
 === 嵐の丘の戦い ===
 :'''原曲'''
 :'''出典''': ドンキーコング ジャングルビート
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=XrQ3MDxLjNw X] / Wii U / [https://www.youtube.com/watch?v=wexXLw8rFxQ SP]
+:'''収録''': {{有無|X}}{{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
-=== DKジャングル1のテーマ（たるジェットレース） ===
+=== DKジャングル1のテーマ (たるジェットレース) ===
 :'''原曲'''
-:'''出典''': ドンキーコングジャングルビート
+:'''出典''': ドンキーコング たるジェットレース
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=DkZ66cMOons X]
+:'''収録''': {{有無|X}}
 === THE MAP PAGE / BONUS LEVEL ===
 :'''原曲'''
 :'''出典''': スーパードンキーコング
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=yqcybjtu7k0 X] / [https://www.youtube.com/watch?v=WpD7A2CT0BQ SP]
+:'''収録''': {{有無|X}}{{有無|SP}}
+:'''備考''': 海外での曲名はそれぞれ「Simian Segue」、「Bonus Room Blitz」。
 === ドンキーコング ===
@@ 79行目: / 82行目: @@
 :'''出典''': ドンキーコング
 :'''編曲''': Hirokazu Tanaka. ex
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=eNhMOTUDq7g X] / Wii U / [https://www.youtube.com/watch?v=S8sK1KGmd3I SP]
+:'''収録''': {{有無|X}}{{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
-:'''備考''': ステージ開始イントロ→25mのメドレー。
+:'''備考''': ゲーム開始→25mのメドレー。
-=== オープニング（ドンキーコング） ===
+=== オープニング (ドンキーコング) ===
 :'''アレンジ'''
 :'''出典''': ドンキーコング
 :'''編曲''': 景山 将太
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=5ZjNuzcLeMQ X] / Wii U / [https://www.youtube.com/watch?v=AdSjpCraS7Q SP]
+:'''収録''': {{有無|X}}{{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
-:'''備考''': タイトル→ゲーム開始イントロ→25m→ハンマーのメドレー。
+:'''備考''': タイトル→ゲーム開始→25m→ハンマーのメドレー。『スマブラSP』での曲名は「ドンキーコング : オープニング」。
 === 25m BGM ===
 :'''原曲'''
 :'''出典''': ドンキーコング
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=hGjWY_syAA8 X] / Wii U / [https://www.youtube.com/watch?v=joszQrXzm7w SP]
+:'''収録''': {{有無|X}}{{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
 == 3DS / Wii Uから ==
@@ 100行目: / 103行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング
 :'''編曲''': 川田 宏行
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=yJRWL2wU3bI Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=9JgOfPmkyNI SP]
+:'''収録''': {{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
+:'''備考''': 『スマブラSP』での曲名は「JUNGLE LEVEL Jazz Style［for］」。
 === JUNGLE LEVEL Ethnic Style ===
@@ 106行目: / 110行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング
 :'''編曲''': 川田 宏行
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=6sfrZVW_t0o Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=-3N4IZGpRdc SP]
+:'''収録''': {{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
+:'''備考''': 『スマブラSP』での曲名は「JUNGLE LEVEL Ethnic Style［for］」。
 === スリル！ギアフライト ===
@@ 112行目: / 117行目: @@
 :'''出典''': ドンキーコング リターンズ
 :'''編曲''': 岩垂 徳行
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=Huy4912tIkk 3DS / Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=LGBiKnIOokE SP]
+:'''収録''': {{有無|for}}{{有無|SP}}
-=== ドンキーコング リターンズ【ドンキーファミリーボーカル】 ===
+=== ドンキーコング リターンズ 【ドンキーファミリーボーカル】 ===
 :'''アレンジ'''
 :'''出典''': ドンキーコング
 :'''編曲''': 山本 健誌
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=WWekyBXEFTc Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=wKa6iDsSyIA SP]
+:'''収録''': {{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
 === ドンキーコング リターンズ ===
 :'''原曲'''
-:'''出典''': ドンキーコング 《ドンキーコング リターンズ》
+:'''出典''': ドンキーコング 《収録:ドンキーコング リターンズ》
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=yvOZ1-eiIU0 Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=5F2-Jjz42Mc SP]
+:'''収録''': {{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
 :'''備考''': 『ドンキーコング』のタイトルBGMをアレンジした『スーパードンキーコング』のタイトルBGMをリメイクしたもの。
 === バナナジャングル ===
 :'''原曲'''
-:'''出典''': ドンキーコング 《ドンキーコング リターンズ》
+:'''出典''': ドンキーコング 《収録:ドンキーコング リターンズ》
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=zm-cVZT7gbk Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=YCY70Yt041Q SP]
+:'''収録''': {{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
-:'''備考''': 「JUNGLE LEVEL」のアレンジ。
+:'''備考''': 「JUNGLE LEVEL」のアレンジ。イントロがカットされている。
 === モグリャーのこうじげんば ===
 :'''原曲'''
 :'''出典''': ドンキーコング リターンズ
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=5YiCGsDQZ1U Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=yLUAplF7svk SP]
+:'''収録''': {{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
 === マングローブのいりえ ===
 :'''原曲'''
 :'''出典''': ドンキーコング トロピカルフリーズ
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=GX4ckt38rGA Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=JalMxnmuXys SP]
+:'''収録''': {{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
 === ふみふみラビリンス ===
 :'''原曲'''
-:'''出典''': ドンキーコング 《ドンキーコング トロピカルフリーズ》
+:'''出典''': ドンキーコング 《収録:ドンキーコング トロピカルフリーズ》
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=LGEcQzhgAHM Wii U] / [https://www.youtube.com/watch?v=3a6oftuqqOk SP]
+:'''収録''': {{有無|WiiU}}{{有無|SP}}
 :'''備考''': 「JUNGLE LEVEL」のアレンジ。
@@ 154行目: / 159行目: @@
 :'''出典''': ドンキーコング / ドンキーコングJR.
 :'''編曲''': 高濱 祐輔
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=M3Nq4dUjSL8 SP]
+:'''収録''': {{有無|SP}}
+:'''備考''': 『ドンキーコング』ゲーム開始→25m／75m→ハンマー状態→ステージクリア→50m／100m→エンディング→『ドンキーコングJR.』ゲーム開始イントロ→1面→4面→エンディング→1面クリアのメドレー。一周後は25m／75mのパートへループする。
 === THE MAP PAGE / BONUS LEVEL ===
@@ 160行目: / 166行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング
 :'''編曲''': 山口 裕史
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=NDbbB-MQh0E SP]
+:'''収録''': {{有無|SP}}
-=== The Ice Cove ===
+=== The Ice Cave ===
 :'''原曲'''
 :'''出典''': スーパードンキーコング
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=PSyMZBxl8uA SP]
+:'''収録''': {{有無|SP}}
+:'''備考''': 海外での曲名は「Ice Cave Chant」。
 === Funky Kong Page ===
 :'''原曲'''
 :'''出典''': スーパードンキーコング
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=i2vMwI2U50E SP]
+:'''収録''': {{有無|SP}}
+:'''備考''': 海外での曲名は「Funky's Fugue」。
 === ラトリーに大へんしん ===
@@ 176行目: / 184行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング / スーパードンキーコング2
 :'''編曲''': 谷岡 久美
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=pdJemA1GpbQ SP]
+:'''収録''': {{有無|SP}}
-:'''備考''': ラトリーに大へんしん (スーパードンキーコング2) → THE PIRATE SHIP (スーパードンキーコング)のメドレー。
+:'''備考''': ラトリーに大へんしん (スーパードンキーコング2)→THE PIRATE SHIP (スーパードンキーコング)のメドレー。海外での曲名は「Snakey Chantey」。
 === THE PIRATE SHIP ===
@@ 183行目: / 191行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング
 :'''編曲''': ACE (工藤ともり / CHiCO)
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=kdClYEU1VAQ SP]
+:'''収録''': {{有無|SP}}
 === けっせん！キャプテンクルール ===
@@ 189行目: / 197行目: @@
 :'''出典''': スーパードンキーコング2
 :'''編曲''': 阿部 壮志
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=iCyeiVRbeqw SP]
+:'''収録''': {{有無|SP}}
+:'''備考''': 「けっせん！キャプテンクルール」 (VS.キャプテンクルール)→「タイトルページ」のメドレー。海外での曲名はそれぞれ「Crocodile Cacophony」、「K.Rool Returns」。
 === ボス2 (ドンキーコング ジャングルクライマー) ===
 :'''原曲'''
 :'''出典''': ドンキーコング ジャングルクライマー
-:'''収録''': [https://www.youtube.com/watch?v=PSyMZBxl8uA SP]
+:'''収録''': {{有無|SP}}
 == 脚注 ==
@@ 203行目: / 212行目: @@
 {{デフォルトソート:とんきいしりいすのおんかくのいちらん}}
-[[カテゴリ:ドンキーコングシリーズ]]
+[[カテゴリ:ドンキーコングシリーズ|*おんかく]]
 [[カテゴリ:音楽の一覧]]

「ドンキーコングシリーズの音楽の一覧」の版間の差分