「大乱闘スマッシュブラザーズシリーズの出演声優一覧」の版間の差分
編集の要約なし |
細編集の要約なし |
||
| 18行目: | 18行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="ヒヤマノブユキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AA%9C%E5%B1%B1%E4%BF%AE%E4%B9%8B 檜山修之] | |data-sort-value="ヒヤマノブユキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AA%9C%E5%B1%B1%E4%BF%AE%E4%B9%8B 檜山修之] | ||
|[[リンク]] {{有無|64}}{{有無|DX}}<br />[[勇者|勇者(DQ3)]] | |[[リンク]] {{有無|64}}{{有無|DX}}<br />[[勇者|勇者(DQ3)]]<ref name="Hero" /> | ||
|リンク：『ゼルダの伝説 時のオカリナ』（青年期）<br />勇者：スマブラオリジナル | |リンク：『ゼルダの伝説 時のオカリナ』（青年期）<br />勇者：スマブラオリジナル | ||
|- | |- | ||
| 26行目: | 26行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="オオモトマキコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%9C%AC%E7%9C%9E%E5%9F%BA%E5%AD%90 大本眞基子] | |data-sort-value="オオモトマキコ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%9C%AC%E7%9C%9E%E5%9F%BA%E5%AD%90 大本眞基子] | ||
|[[カービィ]]<ref name=" | |[[カービィ]]<ref name="Kirbycopy"></ref> <br />[[ネス]]<br />[[リン]]<ref name="JPN only" /><br />[[自然王ナチュレ]]<ref name="JPN only" /><br />[[Miiファイター (SP)|Mii(タイプ6)]] {{有無|SP}} | ||
|カービィ：スマブラオリジナル（『スマブラ64』の後の『星のカービィ64<ref>ボイスは『スマブラ64』からの流用。</ref>』以降の原作シリーズ及びアニメ版『星のカービィ』でも担当している）<br />ネス：スマブラオリジナル<br />リン：スマブラオリジナル（『スマブラX』の後の『ファイアーエムブレム ヒーローズ』や『ファイアーエムブレム無双』でも担当している）<br />ナチュレ：原作と同じ | |カービィ：スマブラオリジナル（『スマブラ64』の後の『星のカービィ64<ref>ボイスは『スマブラ64』からの流用。</ref>』以降の原作シリーズ及びアニメ版『星のカービィ』でも担当している）<br />ネス：スマブラオリジナル<br />リン：スマブラオリジナル（『スマブラX』の後の『ファイアーエムブレム ヒーローズ』や『ファイアーエムブレム無双』でも担当している）<br />ナチュレ：原作と同じ | ||
|- | |- | ||
| 34行目: | 34行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="サトウチノブオ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E5%86%85%E4%BF%A1%E5%A4%AB 里内信夫] | |data-sort-value="サトウチノブオ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E5%86%85%E4%BF%A1%E5%A4%AB 里内信夫] | ||
|[[フォックス・マクラウド]]<ref name=" | |[[フォックス・マクラウド]]<ref name="Fox"></ref> {{有無|64}}{{有無|DX}}<br />[[レオン・ポワルスキー]]<ref name="JPN only" /><br />[[ドクターライト]]<ref name="JPN only" /> | ||
|フォックス：『スターフォックス64』<br />レオン：『スターフォックス64』『スターフォックス アサルト』<br />ドクターライト：スマブラオリジナル | |フォックス：『スターフォックス64』<br />レオン：『スターフォックス64』『スターフォックス アサルト』<br />ドクターライト：スマブラオリジナル | ||
|- | |- | ||
| 98行目: | 98行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="エガワヒサオ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%B7%9D%E5%A4%AE%E7%94%9F 江川央生] | |data-sort-value="エガワヒサオ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%B7%9D%E5%A4%AE%E7%94%9F 江川央生] | ||
|[[ファルコ・ランバルディ]]<ref name=" | |[[ファルコ・ランバルディ]]<ref name="Falco" /> {{有無|for|1/1}}まで<br />[[リトル・マック|リトルマック]] {{有無|X}}<br />[[ナイトメア]] | ||
|ファルコ：『スターフォックス64』『スターフォックス アサルト』<br />リトルマック：スマブラオリジナル<br />ナイトメア：スマブラオリジナル | |ファルコ：『スターフォックス64』『スターフォックス アサルト』<br />リトルマック：スマブラオリジナル<br />ナイトメア：スマブラオリジナル | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="イチムラマサチカ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%82%E6%9D%91%E6%AD%A3%E8%A6%AA 市村正親] | |data-sort-value="イチムラマサチカ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%82%E6%9D%91%E6%AD%A3%E8%A6%AA 市村正親] | ||
|[[ミュウツー]]<ref name=" | |[[ミュウツー]]<ref name="Mewtwo"></ref> {{有無|DX}} | ||
|『劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲』 | |『劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲』 | ||
|- | |- | ||
| 310行目: | 310行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="コバヤシユウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9E%97%E3%82%86%E3%81%86 小林ゆう] | |data-sort-value="コバヤシユウ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9E%97%E3%82%86%E3%81%86 小林ゆう] | ||
|[[ルキナ]]<ref name="JPN only" /><br />[[サブレ王国の王子]]<ref name=" | |[[ルキナ]]<ref name="JPN only" /><br />[[サブレ王国の王子]]<ref name="Common language" /> | ||
|ルキナ：原作と同じ<br />サブレ王国の王子：スマブラオリジナル | |ルキナ：原作と同じ<br />サブレ王国の王子：スマブラオリジナル | ||
|- | |- | ||
| 322行目: | 322行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="スギタトモカズ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E7%94%B0%E6%99%BA%E5%92%8C 杉田智和] | |data-sort-value="スギタトモカズ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E7%94%B0%E6%99%BA%E5%92%8C 杉田智和] | ||
|[[クロム]]<ref name="JPN only" /><br />[[鷹丸]]<ref name=" | |[[クロム]]<ref name="JPN only" /><br />[[鷹丸]]<ref name="Common language" /><br />[[喜多川祐介|フォックス（ペルソナ5）]]<ref name="JPN only" /> | ||
|クロム：原作と同じ<br />鷹丸：スマブラオリジナル<br />フォックス：原作と同じ | |クロム：原作と同じ<br />鷹丸：スマブラオリジナル<br />フォックス：原作と同じ | ||
|- | |- | ||
| 394行目: | 394行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="フジワラケイジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E5%95%93%E6%B2%BB 藤原啓治] | |data-sort-value="フジワラケイジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E5%95%93%E6%B2%BB 藤原啓治] | ||
|[[ミュウツー]]<ref name=" | |[[ミュウツー]]<ref name="Mewtwo"></ref> {{有無|for|1/1}}以降 | ||
|スマブラオリジナル | |スマブラオリジナル | ||
|- | |- | ||
| 402行目: | 402行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="サクライタカヒロ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AB%BB%E4%BA%95%E5%AD%9D%E5%AE%8F 櫻井孝宏] | |data-sort-value="サクライタカヒロ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AB%BB%E4%BA%95%E5%AD%9D%E5%AE%8F 櫻井孝宏] | ||
|[[クラウド・ストライフ]]<ref name=" | |[[クラウド・ストライフ]]<ref name="Common language" /> | ||
|『キングダム ハーツ』以降の作品 | |『キングダム ハーツ』以降の作品 | ||
|- | |- | ||
| 490行目: | 490行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="タネダリサ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%AE%E7%94%B0%E6%A2%A8%E6%B2%99#%E4%BC%91%E6%A5%AD%E6%99%82%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E4%BB%A3%E5%BD%B9 種田梨沙] | |data-sort-value="タネダリサ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%AE%E7%94%B0%E6%A2%A8%E6%B2%99#%E4%BC%91%E6%A5%AD%E6%99%82%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E4%BB%A3%E5%BD%B9 種田梨沙] | ||
|[[不来方 夕莉]]<ref name=" | |[[不来方 夕莉]]<ref name="Common language" /> | ||
|原作と同じ | |原作と同じ | ||
|- | |- | ||
| 566行目: | 566行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="サイガミツキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%8E%E8%B3%80%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%81%8D 斎賀みつき] | |data-sort-value="サイガミツキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%8E%E8%B3%80%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%81%8D 斎賀みつき] | ||
|[[勇者|勇者(DQ11)]] | |[[勇者|勇者(DQ11)]]<ref name="Hero" /> | ||
|『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S』 | |『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S』 | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="クサオタケシ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%89%E5%B0%BE%E6%AF%85 草尾毅] | |data-sort-value="クサオタケシ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%89%E5%B0%BE%E6%AF%85 草尾毅] | ||
|[[勇者|勇者(DQ4)]] | |[[勇者|勇者(DQ4)]]<ref name="Hero" /> | ||
|スマブラオリジナル | |スマブラオリジナル | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="カジユウキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B6%E8%A3%95%E8%B2%B4 梶裕貴] | |data-sort-value="カジユウキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B6%E8%A3%95%E8%B2%B4 梶裕貴] | ||
|[[勇者|勇者(DQ8)]] | |[[勇者|勇者(DQ8)]]<ref name="Hero" /> | ||
|スマブラオリジナル | |スマブラオリジナル | ||
|- | |- | ||
| 614行目: | 614行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="カワサキモモカ"|川崎桃佳 | |data-sort-value="カワサキモモカ"|川崎桃佳 | ||
|[[リボンガール]]<ref name="Other | |[[リボンガール]]<ref name="ARMS Other" /><ref name="Minmin FS" /> | ||
|原作と同じ | |原作と同じ | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="タカハシケンジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A9%8B%E7%A0%94%E4%BA%8C 高橋研二] | |data-sort-value="タカハシケンジ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A9%8B%E7%A0%94%E4%BA%8C 高橋研二] | ||
|[[ニンジャラ]]<ref name="Other | |[[ニンジャラ]]<ref name="ARMS Other" /><ref name="Minmin FS" /> | ||
|原作と同じ | |原作と同じ | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="アデイト"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Adeyto Adeyto] | |data-sort-value="アデイト"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Adeyto Adeyto] | ||
|ツインテーラ<ref name="Other | |ツインテーラ<ref name="ARMS Other" /><ref name="Minmin FS" /> | ||
|原作と同じ | |原作と同じ | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="タケウチリョウタ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9%E5%86%85%E8%89%AF%E5%A4%AA 竹内良太] | |data-sort-value="タケウチリョウタ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9%E5%86%85%E8%89%AF%E5%A4%AA 竹内良太] | ||
|キッドコブラ<ref name="Other | |キッドコブラ<ref name="ARMS Other" /> | ||
|原作と同じ | |原作と同じ | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="モリカワトシユキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%AE%E5%B7%9D%E6%99%BA%E4%B9%8B 森川智之] | |data-sort-value="モリカワトシユキ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%AE%E5%B7%9D%E6%99%BA%E4%B9%8B 森川智之] | ||
|[[セフィロス]]<ref name=" | |[[セフィロス]]<ref name="Common language" /> | ||
|『ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン』以降の作品 | |『ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン』以降の作品 | ||
|- | |- | ||
| 646行目: | 646行目: | ||
|- | |- | ||
|data-sort-value="シノハラマサノリ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AF%A0%E5%8E%9F%E3%81%BE%E3%81%95%E3%81%AE%E3%82%8A 篠原まさのり] | |data-sort-value="シノハラマサノリ"|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AF%A0%E5%8E%9F%E3%81%BE%E3%81%95%E3%81%AE%E3%82%8A 篠原まさのり] | ||
|[[三島一八]]<ref name=" | |[[三島一八]]<ref name="Common language" /> | ||
|『鉄拳4』以降の作品 | |『鉄拳4』以降の作品 | ||
|- | |- | ||
| 1,093行目: | 1,093行目: | ||
== 脚注 == | == 脚注 == | ||
<references> | <references> | ||
<ref name=" | <ref name="Kirbycopy">海外版では、一部ファイターのコピーワザのボイスが英語仕様に差し替えられている（パルテナ、ルフレ、シュルク、ベレト/ベレス、ホムラ/ヒカリ、ソラ）。また、勇者の通常必殺ワザは技名のボイスが削除されている。</ref> | ||
<ref name="JPN only">日本版のみのボイス出演（『スマブラSP』では中国語・韓国語を含むアジア圏の地域でも日本語音声を使用）。</ref> | <ref name="JPN only">日本版のみのボイス出演（『スマブラSP』では中国語・韓国語を含むアジア圏の地域でも日本語音声を使用）。</ref> | ||
<ref name="Corneria">"[[惑星コーネリア]]"では『スマブラDX』で収録された音声が使用されている。</ref> | <ref name="Corneria">"[[惑星コーネリア]]"では『スマブラDX』で収録された音声が使用されている。</ref> | ||
<ref name="Lylat Cruire">"[[ライラットクルーズ]]"では『スマブラX』で収録された音声が使用されている。</ref> | <ref name="Lylat Cruire">"[[ライラットクルーズ]]"では『スマブラX』で収録された音声が使用されている。</ref> | ||
<ref name=" | <ref name="Fox">日本・海外版共通で担当するが、海外版『スマブラDX』ではアピールの台詞が「かかってこい!」から「カモン!」に、対戦勝利時の台詞が全て「ミッション・コンプリート!」に差し替えられる。また、「アドベンチャー」およびスマッシュアピールによる通信では別の声優が担当する。</ref> | ||
<ref name=" | <ref name="Falco">『スマブラDX』では日本・海外版共通で担当するが、海外版ではフォックス同様、アピール時の台詞が削除され「フッ…」のボイスが入り、対戦勝利時の台詞が全て「ミッション・コンプリート!」に差し替えられる。また、「アドベンチャー」モード及びスマッシュアピールによる通信では別の声優が担当する。『スマブラX』と『スマブラfor』では日本版のみで担当する。</ref> | ||
<ref name="No credit notation">[[サウンドテスト]]では担当声優がクレジットされていない。</ref> | <ref name="No credit notation">[[サウンドテスト]]では担当声優がクレジットされていない。</ref> | ||
<ref name=" | <ref name="Mewtwo">海外版でも同じ声が使われているが、台詞は唸り声や笑い声などに差し替えられている。</ref> | ||
<ref name="Bayonetta">日本版のみ、『ベヨネッタ2』コスチュームのカラーだと日本語音声で喋る。</ref> | <ref name="Bayonetta">日本版のみ、『ベヨネッタ2』コスチュームのカラーだと日本語音声で喋る。</ref> | ||
<ref name="FE">『スマブラfor』までは、海外版でも日本語の同じボイスが使用されている。</ref> | <ref name="FE">『スマブラfor』までは、海外版でも日本語の同じボイスが使用されている。</ref> | ||
<ref name=" | <ref name="Common language">海外版でも日本語の同じボイスが使用されている。</ref> | ||
<ref name="FE if">『ファイアーエムブレムif』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=xlUsvlE8ji8 カムイの参戦ムービー]で出演。</ref> | <ref name="FE if">『ファイアーエムブレムif』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=xlUsvlE8ji8 カムイの参戦ムービー]で出演。</ref> | ||
<ref name="Zero">使用された作品は判明していないが、担当声優の置鮎龍太郎がTwitterにてボイス収録をしておらず二次使用されたものという旨の反応をしている。：置鮎龍太郎 Twitter [[https://twitter.com/chikichikiko/status/1027213454212386816 1]] [[https://twitter.com/chikichikiko/status/1027234867791114240 2]]</ref> | <ref name="Zero">使用された作品は判明していないが、担当声優の置鮎龍太郎がTwitterにてボイス収録をしておらず二次使用されたものという旨の反応をしている。：置鮎龍太郎 Twitter [[https://twitter.com/chikichikiko/status/1027213454212386816 1]] [[https://twitter.com/chikichikiko/status/1027234867791114240 2]]</ref> | ||
<ref name="Other | <ref name="Hero">海外版でも同じ声が使われているが、呪文の名前を発するボイスが削除されている。</ref> | ||
<ref name="ARMS Other">『ARMS』に登場するキャラ。[https://www.youtube.com/watch?v=xAssd5p6LZM ミェンミェンの参戦ムービー]で登場。原作で収録された音声が使用される形で出演している。</ref> | |||
<ref name="Minmin FS">ミェンミェンの最後の切りふだ「ARMSラッシュ」にも、ボイス付きで登場している（ノンクレジット）。</ref> | <ref name="Minmin FS">ミェンミェンの最後の切りふだ「ARMSラッシュ」にも、ボイス付きで登場している（ノンクレジット）。</ref> | ||
</references> | </references> | ||