362行目: |
362行目: |
| *勇者と[[リオレウス]]が対峙するカットは、初代『ドラゴンクエスト』の、勇者と[https://wikiwiki.jp/dqdic3rd/%E3%80%90%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%80%91 ドラゴン]が対峙するアートワークの構図を意識したもの。 | | *勇者と[[リオレウス]]が対峙するカットは、初代『ドラゴンクエスト』の、勇者と[https://wikiwiki.jp/dqdic3rd/%E3%80%90%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%80%91 ドラゴン]が対峙するアートワークの構図を意識したもの。 |
| *[[スピリッツ/ヒントの一覧#ステージ|毒の床]]を歩いて[[ビームソード]]を取る勇者のカットは、『ドラクエ』シリーズでマップ上のギミックとしてある[https://wikiwiki.jp/dqdic3rd/%E3%80%90%E6%AF%92%E3%81%AE%E6%B2%BC%E5%9C%B0%E3%80%91 毒の沼地]を意識したもの。沼地の先に宝箱などがある作品もあり、毒の床の先にビームソードがあるのはそれを意識している。 | | *[[スピリッツ/ヒントの一覧#ステージ|毒の床]]を歩いて[[ビームソード]]を取る勇者のカットは、『ドラクエ』シリーズでマップ上のギミックとしてある[https://wikiwiki.jp/dqdic3rd/%E3%80%90%E6%AF%92%E3%81%AE%E6%B2%BC%E5%9C%B0%E3%80%91 毒の沼地]を意識したもの。沼地の先に宝箱などがある作品もあり、毒の床の先にビームソードがあるのはそれを意識している。 |
− | *勇者の最後の切りふだを受ける相手が[[リドリー]]なのは、初代『ドラクエ』のラスボス"[https://wikiwiki.jp/dqdic3rd/%E3%80%90%E3%82%8A%E3%82%85%E3%81%86%E3%81%8A%E3%81%86%E3%80%91 りゅうおう]"を意識したもの。 | + | *「ギガスラッシュ」を受ける相手が[[リドリー]]なのは、初代『ドラクエ』のラスボス"[https://wikiwiki.jp/dqdic3rd/%E3%80%90%E3%82%8A%E3%82%85%E3%81%86%E3%81%8A%E3%81%86%E3%80%91 りゅうおう]"を意識したもの。 |
| *このムービーでは、[https://wikiwiki.jp/dqdic3rd/%E3%80%90%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%A5%BD%E5%9B%A3%E3%80%91 東京都交響楽団]の演奏による[https://youtu.be/RLvnvUyUhOg?t=208 『DQ3』版「ロトのテーマ」]と「[https://www.youtube.com/watch?v=xta61x3RkVo 冒険の旅]」が音楽に使用された。権利関係の都合上のためかゲーム中には収録されていない。「ロトのテーマ」は[https://www.youtube.com/watch?v=fYQCun2C0Ts 勇者参戦のCM]でも使用されている。どちらにも『スマブラSP』のクレジットとは別に権利表記がされている。 | | *このムービーでは、[https://wikiwiki.jp/dqdic3rd/%E3%80%90%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%A5%BD%E5%9B%A3%E3%80%91 東京都交響楽団]の演奏による[https://youtu.be/RLvnvUyUhOg?t=208 『DQ3』版「ロトのテーマ」]と「[https://www.youtube.com/watch?v=xta61x3RkVo 冒険の旅]」が音楽に使用された。権利関係の都合上のためかゲーム中には収録されていない。「ロトのテーマ」は[https://www.youtube.com/watch?v=fYQCun2C0Ts 勇者参戦のCM]でも使用されている。どちらにも『スマブラSP』のクレジットとは別に権利表記がされている。 |
| | | |
436行目: |
436行目: |
| ストリートファイター達([[リュウ]]、[[ケン・マスターズ|ケン]]、[[ガイル]])と久々の対面、さらにテリーのカッコよさに憧れる子供たち([[リュカ]]、[[カービィ]])の姿も。 | | ストリートファイター達([[リュウ]]、[[ケン・マスターズ|ケン]]、[[ガイル]])と久々の対面、さらにテリーのカッコよさに憧れる子供たち([[リュカ]]、[[カービィ]])の姿も。 |
| | | |
− | 世界中のファイターが参戦する最強武闘会[[KOFスタジアム|『キング・オブ・ファイターズ』が『スマブラ』を舞台に開催]]。この夢の祭典でただ一つの最強を求め、戦友も宿敵も集う。 | + | 世界中のファイターが参戦する最強武闘会[[KOFスタジアム|「キング・オブ・ファイターズ」が『スマブラ』の舞台で開催]]。この夢の祭典でただ一つの最強を求め、戦友も宿敵も集う。 |
| | | |
− | 『KOF』を勝ち進むテリー。拳を突き出して突進する「バーンナックル」で[[リンク|対戦相手]]をリングアウト! スタジアムのボルテージが高まる!!<br />
| + | 「KOF」を勝ち進むテリー。拳を突き出して突進する「バーンナックル」で[[リンク|対戦相手]]をリングアウト! スタジアムのボルテージが高まる!!<br /> |
| そしてここ一番の正念場と、トリプルゲイザー・パワーダンク・バスターウルフ、三つの必殺技を繋ぐ究極の超必殺技「トリプルウルフ」を打ち込んだ!! | | そしてここ一番の正念場と、トリプルゲイザー・パワーダンク・バスターウルフ、三つの必殺技を繋ぐ究極の超必殺技「トリプルウルフ」を打ち込んだ!! |
| | | |
465行目: |
465行目: |
| *「Stand Up」のアピールを取るテリーと[[リュカ]]のカットは、幼少期の[https://kakuge.com/wiki/pages/%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89 ロック・ハワード]と共に「Stand Up」のポーズを決める、『KOF 2001』『KOF 2002』におけるテリーの勝利ポーズを意識している。 | | *「Stand Up」のアピールを取るテリーと[[リュカ]]のカットは、幼少期の[https://kakuge.com/wiki/pages/%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89 ロック・ハワード]と共に「Stand Up」のポーズを決める、『KOF 2001』『KOF 2002』におけるテリーの勝利ポーズを意識している。 |
| *最後の『スマブラSP』と『餓狼伝説』のコラボレーション表記で使用された銅鑼の音は、初代『餓狼伝説』『餓狼伝説2』『餓狼伝説スペシャル』のイントロダクションムービーの最後に表示されるタイトルロゴと共に流れる効果音を意識している。 | | *最後の『スマブラSP』と『餓狼伝説』のコラボレーション表記で使用された銅鑼の音は、初代『餓狼伝説』『餓狼伝説2』『餓狼伝説スペシャル』のイントロダクションムービーの最後に表示されるタイトルロゴと共に流れる効果音を意識している。 |
| + | |
| + | === ベレト/ベレス:風花雪撃 === |
| + | [[ファイル:【スマブラSP】風花雪撃.png|250px|サムネイル]] |
| + | *動画:[https://www.youtube.com/watch?v=IMtTVvNL0Aw 【スマブラSP】風花雪撃] |
| + | *ムービーパート制作 |
| + | **アニメーション:サンジゲン(『ファイアーエムブレム 風花雪月』ゲーム内ムービー制作) |
| + | **ゲーム会話:コーエーテクモゲームス(『ファイアーエムブレム 風花雪月』共同開発) |
| + | 2020年1月16日に放送された『[https://www.youtube.com/watch?v=xAssd5p6LZM 【スマブラSP】ベレト / ベレスのつかいかた]』の冒頭で公開された。 |
| + | ==== プロットの書き起こし ==== |
| + | <div class="va-collapsible-content mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="展開して見る" data-collapsetext="閉じる"> |
| + | 封じられた森に拡がる闇に、黒装束の青年が四肢を束縛される。そこは今まさに"闇に蠢く者"に属する老魔導士ソロンが禁呪を発動する瞬間であった。 |
| + | |
| + | 「ザラスの禁呪よ、その顎を開くが良い!」 |
| + | |
| + | ソロンの言葉に呼応して闇は全てを覆い尽くし、青年は姿を消した―― |
| + | |
| + | 青年は夢を見る――薄明かりに照らされた玉座……青年の心に棲まう少女[[ソティス]]は、青年の無謀さが招いた結果に激昂する。 |
| + | |
| + | 「敵が待ち構えておるところに突っ込んで、罠に引っかかるとは、何じゃ!<br> |
| + | この闇は恐ろしいものなのじゃぞ!<br> |
| + | 我らの身も心も、段々と凍てついてこよう」 |
| + | |
| + | 「死ぬ覚悟は……できたか?」 |
| + | |
| + | 「!」<br> |
| + | 死。その言葉に青年は首を横に振る。 |
| + | |
| + | 「それはそうじゃろう。わしとて死にたくはない。じゃが……<br> |
| + | はあ……他に術はないか……」 |
| + | |
| + | この絶望的状況を打破するためソティスは決心し、青年にある秘策を伝えた。 |
| + | |
| + | 「大乱闘に参戦するのじゃ」 |
| + | |
| + | 「……!」<br> |
| + | ソティスの秘策に、青年は目を見開く。 |
| + | |
| + | 「だ・い・ら・ん・と・う に、参戦するのじゃー!!」 |
| + | |
| + | ソティスと招待状の力で黄昏の空を斬り裂く2つの光。光の切れ目から青年――"'''[[ベレト]]'''"が舞い戻って来た!! |
| + | |
| + | 「参戦は、闇をも喰らうか……」<br> |
| + | 帰還と参戦を果たしたベレトに、ソロンは驚きの表情を見せる。 |
| + | |
| + | (ゲーム映像)<br>フォドラの地に伝わる伝説の武器"英雄の遺産"の1つ"魔剣 天帝の剣"は、ベレトが持つことで真の力を発揮し、蛇腹状に伸び遠くの敵を攻撃できる。 |
| + | |
| + | 天帝の剣を手に数多の剣士達と拮抗するベレト、しかし伝説と言える3人の英雄には歯が立たない。先に異界を渡りし歴戦の剣士は強者揃いだ―― |
| + | |
| + | (ムービーパート)<br> |
| + | 「お早いお帰りじゃったのう」 |
| + | |
| + | ベレトはボロボロになりながら再びソティスの元へ。 |
| + | |
| + | 「なに? [[リンク|剣]][[マルス|士]][[ルキナ|は]][[こどもリンク|た]][[ロイ|く]][[クロム|さ]][[メタナイト|ん]][[アイク|お]][[トゥーンリンク|る]][[Mii 剣術タイプ|か]][[ルフレ|ら]][[シュルク|も]][[クラウド|う]][[カムイ|良]][[勇者|い]]じゃろうと?<br> |
| + | 泣き言とは恐れ入るわ、それでも男か!」 |
| + | |
| + | 説教をするソティスを静かに見つめるベレ……ベレ……男……? |
| + | |
| + | 「あー、そういう手で来おったか。なるほどのうー<br> |
| + | まあよい。今回は大サービスじゃ」 |
| + | |
| + | 光と共に顕現する異質な形をした3つの武器。それは後にフォドラの未来を変える3人の若者が得物とする英雄の遺産だった。 |
| + | |
| + | 「これでどうじゃ?」 |
| + | |
| + | 輪が2つの光を囲み紋章の形に。今度は3つの英雄の遺産を携え、"'''[[ベレス]]'''"が空を舞う!!<br> |
| + | そのまま空の彼方へ飛び去っていったベレス。あまりの出来事にソロンは飲み込めず唖然。 |
| + | |
| + | (ゲーム映像)<br> |
| + | 「かの英雄の遺産もおぬしなら使いこなせよう!」 |
| + | |
| + | 「魔槍 アラドヴァルは、超絶リーチで圧倒するのじゃ!<br> |
| + | 魔斧 アイムールは当たればデカイ……ロマンワザじゃの。<br> |
| + | 魔弓 フェイルノートは、神速の矢で撃ち抜くのじゃ!」 |
| + | |
| + | 「天帝の剣と合わせて、それぞれ4つの方向に対応しておる。覚えておくのじゃぞ」 |
| + | |
| + | ソティスの教えを胸に4つの英雄の遺産を巧みに使いこなす2人に、恐れるものはいない。 |
| + | |
| + | 「さあ、今こそ意思を合わせようぞ!」<br> |
| + | そして、ソティスの意思と一体になって天帝の剣から放つ「神祖破天」が仇名す者を薙ぎ払う!! |
| + | |
| + | 「時のよすがを辿りて見出した己が答え――この大乱闘で余に示すのじゃ!!」 |
| + | |
| + | |
| + | 3色の小さな生き物をまじまじと見つめるベレト。あなたは、どの[[ピクミン]]を選ぶ? |
| + | </div> |
| + | ==== 元ネタ・備考 ==== |
| + | *『ベレト / ベレスのつかいかた』で初公開された時は、最後のベレトと[[ピクミン]]のカットはなかった。 |
| + | *冒頭のムービーパートの一連の流れは、『ファイアーエムブレム 風花雪月』のEP.10の課題戦闘「封じられた森の罠」でのイベントが基になっている。原作では物語が重要な局面に入るイベントの1つ。 |
| + | *ベレトと釣りをする[[しずえ]]のカットは、原作の自由行動日の散策で釣りができることを意識している。 |
| + | *[[アイスクライマー]]達に突撃命令を出すベレスのカットは、戦闘で騎士団を配備したユニットが行える「計略」を意識している。このカットではその1つである「一斉突撃」を再現している。 |
| + | *最後のベレトと3色の[[ピクミン]]のカットは、ピクミンを士官学校の3つの学級に見立てて、ベレト/ベレスが担任する学級を1つ選ぶシーンを再現している。ベレトが[[しゃがみ]]中に顎に手を当てるのは、その選択をする間などに見せる仕草と同じ。 |
| | | |
| == その他の参戦発表 == | | == その他の参戦発表 == |
470行目: |
563行目: |
| | | |
| == 海外での参戦カットシーンのキャッチフレーズ == | | == 海外での参戦カットシーンのキャッチフレーズ == |
− | [[クロム]]と[[ダークサムス]]の文言はどちらも「Joins the Battle」で意味はシンプルに「参戦!」。 | + | [[クロム]]と[[ダークサムス]]の文言はどちらも「Joins the Battle」で意味はシンプルに「参戦!」。 |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
| ! ファイター !! キャッチフレーズ !! 和訳(意訳) !! 備考 | | ! ファイター !! キャッチフレーズ !! 和訳(意訳) !! 備考 |
| |- | | |- |
− | | リドリー || Hits the Big Time! || チャンスを掴んだ! || 「Hit the big time」は当たりを引き当てる、有名になるのような意味で初代スマブラから登場し続けついにファイターとなったことを表現しているのかもしれない。またHit単体で襲うという意味もある。「Big」には、『スマブラfor』まで「大きすぎる」ということが不参戦の理由として述べられていたこともかかっている。特にリドリーの参戦が多く望まれた海外では「Too Big」がリドリーの扱いを表すひとつのスラングとなっていた。 | + | | リドリー || Hits the Big Time! || チャンスを掴んだ! || 「Hit the big time」は当たりを引き当てる、有名になるのような意味で『初代スマブラ』から登場し続けついにファイターとなったことを表現しているのかもしれない。またHit単体で襲うという意味もある。「Big」には、『スマブラfor』まで「大きすぎる」ということが不参戦の理由として述べられていたこともかかっている。特にリドリーの参戦が多く望まれた海外では「Too Big」がリドリーの扱いを表すひとつのスラングとなっていた。 |
| |- | | |- |
| | シモン || Lashes Out! || 鞭を激しく打ち付けた! || 「Lash Out」は激しく攻撃するという意味。Lash自体は元々はムチを意味する言葉。 | | | シモン || Lashes Out! || 鞭を激しく打ち付けた! || 「Lash Out」は激しく攻撃するという意味。Lash自体は元々はムチを意味する言葉。 |
483行目: |
576行目: |
| | キングクルール || Comes Aboard! || 乗り込んで来た! || 「Comes Aboard」は主に乗り物に乗り込む意味で、ムービー内でのニュアンスは日本語で言う「殴り込み」に近い表現。クルールが海賊船を所有していることを意識したもの。 | | | キングクルール || Comes Aboard! || 乗り込んで来た! || 「Comes Aboard」は主に乗り物に乗り込む意味で、ムービー内でのニュアンスは日本語で言う「殴り込み」に近い表現。クルールが海賊船を所有していることを意識したもの。 |
| |- | | |- |
− | | しずえ || Turns Over A New Leaf! || 気持ちを一新した! || 「Turns Over A New Leaf」は心を入れ替える、生活を一新するなどの意味があり、戦わないゲームの秘書役であったしずえがいきなりまったく真逆のジャンルに参戦するという意外性を表したもの。また『とびだせ どうぶつの森』の英題『Animal Crossing: New Leaf』もかかっている。 | + | | しずえ || Turns Over A New Leaf! || 気持ちを一新した! || 「Turns Over A New Leaf」は心を入れ替える、生活を一新するなどの意味があり、戦わないゲームの秘書役であったしずえがいきなりまったく真逆のジャンルに参戦するという意外性を表したもの。また、『とびだせ どうぶつの森』の英題『Animal Crossing: New Leaf』にもかかっている。 |
| |- | | |- |
− | | ケン || Turns Up the Heat! || 熱くさせる! || 『ストリートファイターV』においてケンの決め台詞である「来いよ!熱くさせてやるぜ!」の英語版「Come on! Let's turn up the heat!」より。 | + | | ケン || Turns Up the Heat! || 熱くさせる! || 『ストリートファイターV』においてケンの決め台詞である「来いよ!熱くさせてやるぜ!」の英訳「Come on! Let's turn up the heat!」より。 |
| |- | | |- |
| | ガオガエン || Enters the Ring! || リングに上がった! || | | | ガオガエン || Enters the Ring! || リングに上がった! || |
493行目: |
586行目: |
| | ジョーカー || Steals the Show! || 人気をかっさらった! || ジョーカーが怪盗であることを表現しており、参戦発表時の『The Game Awards 2018』においても、会場のモニターをジャックする形で登場し、注目を集めた。 | | | ジョーカー || Steals the Show! || 人気をかっさらった! || ジョーカーが怪盗であることを表現しており、参戦発表時の『The Game Awards 2018』においても、会場のモニターをジャックする形で登場し、注目を集めた。 |
| |- | | |- |
− | | 勇者 || The Hero Draws Near! || 勇者が あらわれた! || [[ドラゴンクエストシリーズ]]の戦闘開始時に表示されるメッセージ「○○が あらわれた!」の英語版「A ○○ Draws Near!」より。 | + | | 勇者 || The Hero Draws Near! || 勇者が あらわれた! || 『[[ドラゴンクエスト]]』シリーズの戦闘開始時に表示されるメッセージ「○○が あらわれた!」の英語版「A ○○ Draws Near!」より。 |
| |- | | |- |
| | バンジョー&カズーイ || (Banjo-kazooie are)Raring to Go! || 待ちきれずに飛び出した! || 「Raring」と、彼らの開発元レア社(Rare Ltd.)を掛けている。ちなみに、彼らの表記がハイフンによる接続詞による「banjo-kazooie」なのは、海外でのシリーズ名表記にも掛けているため。 | | | バンジョー&カズーイ || (Banjo-kazooie are)Raring to Go! || 待ちきれずに飛び出した! || 「Raring」と、彼らの開発元レア社(Rare Ltd.)を掛けている。ちなみに、彼らの表記がハイフンによる接続詞による「banjo-kazooie」なのは、海外でのシリーズ名表記にも掛けているため。 |
| |- | | |- |
− | | テリー || Faces the Fury! || 強敵に立ち向かった! || [[餓狼伝説シリーズ]]の英題『Fatal Fury』に掛けた表現。 | + | | テリー || Faces the Fury! || 強敵に立ち向かった! || 『[[餓狼伝説]]』シリーズの英題『Fatal Fury』に掛けた表現。 |
| + | |- |
| + | | ベレト || Byleth Joins Smash House! || ― || 「参戦!」と『ファイアーエムブレム 風花雪月』の英題 『Fire Emblem: Three Houses』を掛けている。 |
| + | |- |
| + | | ベレス || Byleth Recruits ...Byleth! || ― || 「Recruit」は「人員を補充する」などの意味があり、ベレト/ベレスが傭兵・士官学校の教師の立場にいることになぞらえている。 |
| |} | | |} |
| | | |
503行目: |
600行目: |
| ===== 参戦カット集 ===== | | ===== 参戦カット集 ===== |
| <gallery> | | <gallery> |
− | File:参戦カット リドリー.png|リドリー
| + | ファイル:参戦カット リドリー.png|リドリー |
− | File:参戦カット シモン.png|シモン
| + | ファイル:参戦カット シモン.png|シモン |
− | File:参戦カット リヒター.png|リヒター
| + | ファイル:参戦カット リヒター.png|リヒター |
− | File:参戦カット クロム.png|クロム
| + | ファイル:参戦カット クロム.png|クロム |
− | File:参戦カット ダークサムス.png|ダークサムス
| + | ファイル:参戦カット ダークサムス.png|ダークサムス |
− | File:参戦カット キングクルール.png|キングクルール
| + | ファイル:参戦カット キングクルール.png|キングクルール |
− | File:参戦カット しずえ.png|しずえ
| + | ファイル:参戦カット しずえ.png|しずえ |
− | File:参戦カット ケン.png|ケン
| + | ファイル:参戦カット ケン.png|ケン |
− | File:参戦カット ガオガエン.png|ガオガエン
| + | ファイル:参戦カット ガオガエン.png|ガオガエン |
− | File:参戦カット パックンフラワー.png|パックンフラワー
| + | ファイル:参戦カット パックンフラワー.png|パックンフラワー |
− | File:参戦カット ジョーカー.png|ジョーカー
| + | ファイル:参戦カット ジョーカー.png|ジョーカー |
− | File:参戦カット 勇者.png|勇者
| + | ファイル:参戦カット 勇者.png|勇者 |
− | File:参戦カット バンジョー&カズーイ.png|バンジョー&カズーイ
| + | ファイル:参戦カット バンジョー&カズーイ.png|バンジョー&カズーイ |
− | File:参戦カット テリー (1).png|テリー(速報 挑戦者 現る!)
| + | ファイル:参戦カット テリー (1).png|テリー(速報 挑戦者 現る!) |
− | File:参戦カット テリー (2).png|テリー(100メガショック!)
| + | ファイル:参戦カット テリー (2).png|テリー(100メガショック!) |
| + | ファイル:参戦カット ベレト.png|ベレト |
| + | ファイル:参戦カット ベレス.png|ベレス |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |