49,884
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
6行目:
6行目: − + − + − + + + + + + + + +
→備考
== 備考 ==
== 備考 ==
*『[[大乱闘スマッシュブラザーズDX|スマブラDX]]』までの声援の音声は日本版・海外版とも海外で録音したものだが、『スマブラDX』では一部のファイターのコールが日本版開発スタッフの音声で録音し直した物を使用している。ディレクターの[[桜井政博]]は、当初は海外版の音声で統一する予定だったのだが、送られてきた音声は低い声で全体的に暗いコールで、雰囲気があまりに日本ユーザーの価値観にそぐわないものだと判断したためだとしている<ref>ニンテンドードリーム 2002年1月号</ref>。
*『[[大乱闘スマッシュブラザーズDX|スマブラDX]]』までの声援の音声は日本版・海外版とも海外で録音したものだが、『スマブラDX』ではほとんどが日本版開発スタッフの音声で録音し直した物を使用している。ディレクターの[[桜井政博]]は、当初は海外版の音声で統一する予定だったのだが、送られてきた音声は低い声で全体的に暗いコールで、雰囲気があまりに日本ユーザーの価値観にそぐわないものだと判断したためだとしている<ref>ニンテンドードリーム 2002年1月号</ref>。
**日本版の『[[大乱闘スマッシュブラザーズX|スマブラX]]』以降は全てのボイスが明るい上がり口調でコールする物に差し替えられている。
**日本版の『[[大乱闘スマッシュブラザーズX|スマブラX]]』以降は全てのボイスが明るい上がり口調でコールする物に差し替えられている。
*[[ドクターマリオ]]（「医者」）や[[ブラックピット]]（「ブラピ」）など一部のファイターは名前そのままでなく、そのキャラの通称などでコールされる。
*一部のファイターはそのキャラの愛称などでコールされる。日本版では、以下のファイターが該当している。
*多くは男女混声でコールされるが[[ガノンドロフ]]や[[リュウ]]のように男声のみ、[[ピチュー]]や[[ピット]]のように女声のみのファイターもいる。
**[[ドクターマリオ]]：医者
**[[むらびと]]：村長（名前呼びから続けてコール）
**[[Wii Fit トレーナー]]：トレーナーさん
**[[ブラックピット]]：ブラピ（名前呼びから続けてコール）
**[[ベヨネッタ]]：ベヨ姐さん
*多くは男女混声でコールされるが、[[ガノンドロフ]]や[[リュウ]]のように男声のみ、[[ピチュー]]や[[ピット]]のように女声のみのファイターもいる。
*[[トゥーンリンク]]のコールは、[[リンク]]のものと共用されている。
**『[[大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL|スマブラSP]]』では[[こどもリンク]]も参戦したが、男女混声になっている2人とは別の、女声のコールが使われている。
*『スマブラSP』ではシステムボイスと同様に、既存ファイターのコールは『[[大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS / Wii U|スマブラfor]]』のものが流用されている。
== 注脚 ==
== 注脚 ==