1行目: |
1行目: |
− | [[ファイル:リザルト 演出.JPEG|サムネイル|『スマブラfor』の勝利ポーズと拍手。]] | + | [[ファイル:リザルト画面 (SP) (1).jpg|300px|サムネイル|『[[スマブラSP]]』の対戦モードのリザルト画面。]] |
− | [[ファイル:リザルト ノーコンテスト.JPEG|サムネイル|ノーコンテスト画面]]
| + | [[ファイル:リザルト画面 (SP) (2).jpg|250px|サムネイル|スコアなどの記録を見ることができる。]] |
− | [[ファイル:リザルト 結果詳細.JPEG|サムネイル|対戦結果詳細]] | + | '''{{PAGENAME}}'''は、各[[ゲームモード]]のプレイ後に表示される結果画面のこと。ここでは、「[[大乱闘]]」など対戦モードにおけるリザルト画面について解説する。 |
− | 対戦終了後に対戦の結果が表示される'''リザルト画面'''では、勝敗が決まった場合は1位になったファイターが前面に出て[[#勝利演出]]をし、2位以下のファイターが拍手している様子が映される(他のリアクションをするファイターも一部あり)。
| |
| | | |
− | [[インターネット]]や[[トーナメント]]モードを除く対戦モードでは、試合中断するとノーコンテスト画面になり、全てのファイターが横一列に並んで拍手をする。 | + | 対戦モードでは対戦終了後に勝敗が決まった場合は1位になったファイターが前面に出て[[勝利演出]]をし、2位以下のファイターが拍手している様子が映される<ref>『[[スマブラ3DS]]』のみ2位以下のファイターは表示されない。</ref>。試合を中断した場合はノーコンテスト画面になり、全てのファイターが横一列に並んで[[拍手]]をする。[[インターネット]]対戦や[[トーナメント]]モードではノーコンテストはなく、そのままセレクト画面に戻る。 |
| | | |
− | プレイヤーの誰かがAボタンを押すと、得点や対戦中に起きた出来事の詳細が表示されたり、[[リプレイ]]の保存の選択(『スマブラX』以降)ができる。インターネット対戦では対戦相手のプロフィールを確認することもできる。スタートボタンを押すと、対戦結果の詳細はスキップされる。
| + | 『[[スマブラDX]]』以降ではプレイヤーの誰かがAボタンを押すと、得点の内訳やストックがなくなって全滅するまでの時間や獲得[[ゴールド]]が表示される他、対戦中に起きた出来事のカウント集を見たり、[[リプレイ]]の保存<ref>『[[スマブラX]]』以降。</ref>ができる。インターネット対戦では対戦相手のプロフィールを確認することもできる。スタートボタンを押すと、対戦結果の詳細はスキップされる。 |
− | | + | __TOC__ |
− | == 対戦結果の詳細 ==
| + | {{-}} |
− | === ニンテンドウオールスター! 大乱闘スマッシュブラザーズ ===
| + | == 記録されるカウント == |
− | {{節スタブ}}
| + | === DX === |
− | === 大乱闘スマッシュブラザーズDX ===
| + | 以下の他にも、[[スペシャルボーナス]]も記録される。スペシャルボーナスが得点になる[[評価制]]バトルでは最初に詳細が表示されるようになっている。 |
− | {{節スタブ}} | + | *'''[[KO|撃墜数]]''' |
− | === 大乱闘スマッシュブラザーズX === | + | *'''落下数''' |
− | {{節スタブ}}
| + | *'''[[自滅|自滅数]]''' |
− | === 大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS / Wii U === | |
− | 最高ふっとび速度・最高ふっとばし速度は3DS版とWii U版で異なる結果が出る。Wii U版は明らかに正しい結果が出ておらず、たとえば、0%の[[クッパ (3DS/Wii U)|クッパ]]と10%のクッパに[[マリオ (3DS/Wii U)|マリオ]]のニュートラル空中攻撃だけを当てたとき、最高ふっとばし速度はどちらも21km/hと出る。3DS版は同一のワザを異なる%の相手に当てれば異なるふっとばし速度が出るが、正しいという保証はない。
| |
− | | |
− | *'''落とした数''' | |
− | **撃墜数が16以下なら順番に撃墜した相手の顔アイコンが並ぶ。
| |
− | **得点になるボスを撃墜した数も含む。
| |
− | *'''落とされた数''' | |
− | **“落とした数”同様、数が16以下なら相手の顔アイコンが並ぶ。
| |
− | *'''自分で落ちた数''' | |
| *'''与えたダメージ''' | | *'''与えたダメージ''' |
− | **ボスへのダメージも含む。
| |
− | **チコ・ピクミンへのダメージは含まれない。
| |
| *'''受けたダメージ''' | | *'''受けたダメージ''' |
− | **対戦相手からの攻撃だけでなく、やくものや[[ルーペ]]ダメージなど、全てのダメージが含まれる。 | + | *'''[[回復]]ダメージ''' - [[回復アイテム]]などでダメージを[[回復]]した量。 |
− | *'''回復ダメージ'''
| + | *'''最大ダメージ'''- 1ストックで溜まった[[蓄積ダメージ]]の最大値。 |
− | *'''蓄積ダメージ最大''' | + | *'''総ふっとび距離''' - 自分が受けた[[ふっとび]]の総距離。 |
− | *'''総ふっとび距離''' | + | *'''地上にいた時間''' - 対戦開始前のカウントダウン中は含まれない。 |
− | *'''地上にいた時間''' | + | *'''空中にいた時間''' - [[ガケつかまり]]していた時間はこれに含まれる。 |
− | **対戦開始前のカウントダウン中は含まれない。
| + | *'''攻撃ヒット率''' - [[空中ワイヤー]]は含まれない。 |
− | *'''空中にいた時間''' | + | *'''地上攻撃数''' - 地上で出した攻撃の回数。[[通常ワザ]]の他、地上で出した[[必殺ワザ]]、[[おきあがり攻撃]]や[[ガケのぼり攻撃]]が記録される。 |
− | **ガケつかまりしていた時間はこれに含まれる。
| + | *'''空中攻撃数''' - 空中で出した攻撃の回数。[[空中攻撃]]の他、空中で出した[[必殺ワザ]]が記録される。[[空中ワイヤー]]は含まれない。 |
− | *'''水中にいた時間''' | + | *'''[[スマッシュ攻撃]]数''' |
− | **泳いでいる時間と溺れて沈んでいっている時間。
| + | *'''[[つかみ]]入力数''' |
− | *'''攻撃ヒット率''' | + | *'''[[投げ]]数''' |
− | **攻撃対象はヒットすると[[ワンパターン相殺]]がつくもの全て。
| + | *'''[[ガケつかまり|ガケにつかまり]]数''' |
− | **ここでの“攻撃”とは、ダメージのある攻撃[[判定]]のこと。[[プリン (3DS/Wii U)|プリン]]の「うたう」など、0%ダメージのものは攻撃とみなされない。
| + | *'''[[飛び道具]]数''' |
− | ***ただし、[[ルイージ (3DS/Wii U)|ルイージ]]と[[ゲッコウガ (3DS/Wii U)|ゲッコウガ]]のアピールだけは攻撃とみなされない。 | + | *'''[[アイテム取得]]数''' |
− | **アイテムを使った攻撃も含まれる。
| + | *'''最高[[ふっとび]]速度''' - 自分が受けた[[ふっとび]]の最高速度。 |
− | **[[ロゼッタ&チコ (3DS/Wii U)|ロゼッタ&チコ]]は、ロゼッタかチコのどちらかでも攻撃がヒットすればヒットしたとみなされる。
| + | *'''最高ふっとばし速度''' - 相手をふっとばした速度の最高速度。 |
− | *'''地上攻撃回数''' | |
− | *'''空中攻撃回数''' | |
− | **必殺ワザは地上で繰り出せば地上攻撃、空中で繰り出せば空中攻撃に含まれる。
| |
− | *'''スマッシュ攻撃数''' | |
− | *'''つかみ入力数''' | |
− | *'''投げ数''' | |
− | **必殺ワザによる投げは含まれない。
| |
− | *'''ガケにつかまり数''' | |
− | *'''飛び道具数''' | |
− | **[[むらびと (3DS/Wii U)|むらびと]]の上スマッシュ攻撃など、カウントされないものもある。[[飛び道具]]の項目に詳細有り。
| |
− | *'''アイテム取得数'''
| |
− | **アイテムを拾った回数。スーパーキノコなど、触れただけで効果が発動するものも含む。必殺ワザで生成したアイテムは含まれない。
| |
− | *'''最高ふっとび速度'''
| |
− | *'''最高ふっとばし速度''' | |
| *'''最大無攻撃時間''' | | *'''最大無攻撃時間''' |
− | *'''変身時間''' | + | *'''変身時間''' - [[巨大化]]・[[ミニ化]]・[[メタル化]]していた時間。ファイターのワザによる変身は含まれない。 |
− | **[[巨大化]]・[[ミニ化]]・[[メタル化]]・[[ウサギずきん]]装着・[[スーパーこのは|しっぽ状態]]・[[ロケットベルト]]装着・[[キラー]]化していた時間。最後の切りふだによる変身は含まれない。 | + | |
− | *'''最後の切りふだ''' | + | === X === |
| + | *'''[[KO|落とした数]]'''<ref>[[スペシャル乱闘]]の[[体力制]]ルールでは「とどめ数」。</ref>(回) |
| + | *'''落とされた数'''<ref>[[スペシャル乱闘]]の[[体力制]]ルールでは「やられ数」。</ref>(回) |
| + | *'''[[自滅|自分で落ちた数]]'''(回) |
| + | *'''与えたダメージ'''(%) |
| + | *'''受けたダメージ'''(%) |
| + | *'''[[回復]]ダメージ'''(%) - [[回復アイテム]]などでダメージを[[回復]]した量。 |
| + | *'''[[蓄積ダメージ]]最大'''(%) - 1ストックで溜まった[[蓄積ダメージ]]の最大値。[[体力制]]ルールでも表示される。 |
| + | *'''総ふっとび距離'''(m) - 自分が受けた[[ふっとび]]の総距離。 |
| + | *'''地上にいた時間'''(秒) - 対戦開始前のカウントダウン中は含まれない。 |
| + | *'''空中にいた時間'''(秒) - [[ガケつかまり]]していた時間はこれに含まれる。 |
| + | *'''[[泳ぎ|水中]]にいた時間'''(秒) |
| + | *'''攻撃ヒット率'''(%) - [[空中ワイヤー]]は含まれない。 |
| + | *'''地上攻撃数'''(回) - 地上で出した攻撃の回数。[[通常ワザ]]の他、地上で出した[[必殺ワザ]]、[[おきあがり攻撃]]や[[ガケのぼり攻撃]]が記録される。 |
| + | *'''空中攻撃数'''(回) - 空中で出した攻撃の回数。[[空中攻撃]]の他、空中で出した[[必殺ワザ]]が記録される。[[空中ワイヤー]]は含まれない。 |
| + | *'''[[スマッシュ攻撃]]数'''(回) |
| + | *'''[[つかみ]]入力数'''(回) |
| + | *'''[[投げ]]数'''(回) |
| + | *'''[[ガケつかまり|ガケにつかまり]]数'''(回) |
| + | *'''[[飛び道具]]数'''(回) |
| + | *'''[[アイテム取得]]数'''(コ) |
| + | *'''最高[[ふっとび]]速度'''(Km/h) - 自分が受けた[[ふっとび]]の最高速度。 |
| + | *'''最高ふっとばし速度'''(Km/h) - 相手をふっとばした速度の最高速度。 |
| + | *'''最大無攻撃時間'''(秒) |
| + | *'''変身時間'''(秒) - [[巨大化]]・[[ミニ化]]・[[メタル化]]していた時間。ファイターのワザによる変身は含まれない。 |
| + | *'''[[最後の切りふだ]]'''(回) |
| + | *'''[[チームアタック]]'''(回) - [[チーム戦]]形式だと表示される。[[ルール設定]]で[[チームアタック]]をONにした時に味方を攻撃した回数。 |
| + | |
| + | === 3DS/Wii U === |
| + | *'''[[KO|落とした数]]'''<ref>Wii U版の[[スペシャル乱闘]]の[[体力制]]ルールでは「とどめ」。</ref>(回) - 通常は撃墜した相手の顔アイコンが並ぶが、17回以上撃墜すると数字で表示されるようになる。[[タイム制]]ルールで[[スペシャルフラッグ]]によって獲得した得点<ref>3DS版では落とした数ではなく、下画面中央にある小さな空欄に表示される。獲得数が3以下ならスペシャルフラッグのアイコンが並ぶ。</ref>や、Wii U版の[[パイロスフィア]]ステージに出現する[[リドリー]]を撃墜した数もここにカウントされる。 |
| + | *'''落とされた数'''<ref>Wii U版の[[スペシャル乱闘]]の[[体力制]]ルールでは「ミス」。</ref>(回) - 通常は自分を撃墜した相手の顔アイコンが並ぶが、17回以上撃墜すると数字で表示されるようになる。 |
| + | *'''[[自滅|自分で落ちた数]]'''(回) |
| + | *'''与えたダメージ'''(%) - [[ロゼッタ&チコ (3DS/Wii U)|チコ]]・[[ピクミン&オリマー (3DS/Wii U)|ピクミン]]・[[アシストフィギュア]]へのダメージは含まれない。 |
| + | *'''受けたダメージ'''(%) - 相手からの攻撃だけでなく、[[ステージギミック]]や[[ルーペダメージ]]などを含む全てのダメージが記録される。 |
| + | *'''[[回復]]ダメージ'''(%) - [[回復アイテム]]などでダメージを[[回復]]した量。 |
| + | *'''[[蓄積ダメージ]]最大'''(%) - 1ストックで溜まった[[蓄積ダメージ]]の最大値。[[体力制]]ルールでも表示される。 |
| + | *'''総ふっとび距離'''(m) - 自分が受けた[[ふっとび]]の総距離。 |
| + | *'''地上にいた時間'''(秒) - 対戦開始前のカウントダウン中は含まれない。 |
| + | *'''空中にいた時間'''(秒) - [[ガケつかまり]]していた時間はこれに含まれる。 |
| + | *{{有無|WiiU}}'''[[泳ぎ|水中]]にいた時間'''(秒) |
| + | *'''攻撃ヒット率'''(%) - 記録される攻撃はヒットすると[[ワンパターン相殺]]がつくもの全て。{{for|プリン}}の「うたう」など、0%ダメージのものは攻撃とみなされない。また、{{for|ルイージ}}と{{for|ゲッコウガ}}の[[アピール]]は攻撃とみなされない。 |
| + | *'''地上攻撃数'''(回) - 地上で出した攻撃の回数。[[通常ワザ]]の他、地上で出した[[必殺ワザ]]、[[おきあがり攻撃]]や[[ガケのぼり攻撃]]が記録される。 |
| + | *'''空中攻撃数'''(回) - 空中で出した攻撃の回数。[[空中攻撃]]の他、空中で出した[[必殺ワザ]]、[[空中ワイヤー]]が記録される。 |
| + | *'''[[スマッシュ攻撃]]数'''(回) |
| + | *'''[[つかみ]]入力数'''(回) |
| + | *'''[[投げ]]数'''(回) - [[つかみ#その他のつかみ|必殺ワザによる投げ]]は含まれない。 |
| + | *'''[[ガケつかまり|ガケにつかまり]]数'''(回) |
| + | *'''[[飛び道具]]数'''(回) - {{for|むらびと}}の上スマッシュ攻撃など、一部カウントされないものがある。詳しくは[[飛び道具]]の一覧ページにて。 |
| + | *'''[[アイテム取得]]数'''(コ) - [[アイテム]]を拾った回数。[[スーパーキノコ]]など、触れただけで効果が発動するものも含む。[[必殺ワザ]]で生成したアイテムは含まれない。 |
| + | *'''最高[[ふっとび]]速度'''(Km/h) - 自分が受けた[[ふっとび]]の最高速度。最高ふっとび速度・最高ふっとばし速度は3DS版とWii U版で異なる結果が出る。Wii U版は明らかに正しい結果が出ておらず、たとえば、0%の{{for|クッパ}}と10%のクッパに{{for|マリオ}}の通常空中攻撃だけを当てたとき、最高ふっとばし速度はどちらも21km/hと出る。3DS版は同一のワザを異なる%の相手に当てれば異なるふっとばし速度が出るが、正しいという保証はない。 |
| + | *'''最高ふっとばし速度'''(Km/h) - 相手をふっとばした速度の最高速度。 |
| + | *'''最大無攻撃時間'''(秒) |
| + | *'''変身時間'''(秒) - [[巨大化]]・[[ミニ化]]・[[メタル化]]・[[ウサギずきん]]装着・[[スーパーこのは|しっぽ状態]]・[[ロケットベルト]]装着・[[キラー]]化していた時間。ファイターの[[最後の切りふだ]]による変身は含まれない。 |
| + | *'''[[最後の切りふだ]]'''(回) |
| + | *'''[[チームアタック]]'''(回) - [[チーム戦]]形式だと表示される。[[ルール設定]]で[[チームアタック]]をONにした時に味方を攻撃した回数。 |
| + | |
| + | === SP === |
| + | *'''[[KO|落とした数]]'''(回) - 通常は撃墜したファイター・[[アシストフィギュア]]のアイコンが並ぶが、一定数を超えると数字で表示される。[[タイム制]]ルールのみ、[[スペシャルフラッグ]]によって獲得した得点もここにカウントされる。 |
| + | *'''落とされた数'''(回) - 通常は自分を撃墜した相手ファイターの顔アイコンが並ぶが、一定数を超えると数字で表示される。 |
| + | *'''[[自滅|自分で落ちた数]]'''(回) |
| + | *'''与えたダメージ'''(%/HP) - 相手ファイターに与えたダメージのみが合計され、[[ロゼッタ&チコ (SP)|チコ]]・[[ピクミン&オリマー (SP)|ピクミン]]・[[アシストフィギュア]]への与ダメージは対象外。 |
| + | *'''受けたダメージ'''(%/HP) - 相手からの攻撃だけでなく、[[ステージギミック]]や[[ルーペダメージ]]などを含む全ての被ダメージが合計される。 |
| + | *'''[[回復]]ダメージ'''(%/HP) - [[回復アイテム]]などで被ダメージを[[回復]]した量。 |
| + | *'''[[蓄積ダメージ]]最大'''(%/HP) - 1ストックで溜まった[[蓄積ダメージ]]の最大値。[[体力制]]ルールでも表示される。 |
| + | *'''総ふっとび距離'''(m) - 自分が受けた[[ふっとび]]の総距離。 |
| + | *'''地上にいた時間'''(秒) - 対戦開始前のカウントダウン中は含まれない。 |
| + | *'''空中にいた時間'''(秒) - [[ガケつかまり]]中の時間も含まれる。 |
| + | *'''[[泳ぎ|水中]]にいた時間'''(秒) |
| + | *'''攻撃ヒット率'''(%) - 記録される攻撃はヒットすると[[ワンパターン相殺]]がつくもの全て。{{SP|プリン}}の「うたう」など、0%ダメージのものはカウントされない。 |
| + | *'''地上攻撃数'''(回) - 地上で出した攻撃の回数。[[通常ワザ]]の他、地上で出した[[必殺ワザ]]、[[おきあがり攻撃]]や[[ガケのぼり攻撃]]、一部ファイターの攻撃判定付き[[アピール]]が記録される。 |
| + | *'''空中攻撃数'''(回) - 空中で出した攻撃の回数。[[空中攻撃]]の他、空中で出した[[必殺ワザ]]、[[空中ワイヤー]]が記録される。 |
| + | *'''[[スマッシュ攻撃]]数'''(回) |
| + | *'''[[つかみ]]入力数'''(回) |
| + | *'''[[投げ]]数'''(回) - [[つかみ#その他のつかみ|必殺ワザによる投げ]]は含まれない。 |
| + | *'''[[ガケつかまり|ガケにつかまり]]数'''(回) |
| + | *'''[[飛び道具]]数'''(回) - {{SP|むらびと}}の上スマッシュ攻撃など、一部カウントされないものがある。詳しくは[[飛び道具]]の一覧ページにて。 |
| + | *'''[[アイテム取得]]数'''(コ) - [[アイテム]]を拾った回数。[[スーパーキノコ]]など、触れただけで効果が発動するものも含む。[[必殺ワザ]]で生成したアイテムは含まれない。 |
| + | *'''最高[[ふっとび]]速度'''(Km/h) - 自分が受けた[[ふっとび]]による最高速度。 |
| + | *'''最高ふっとばし速度'''(Km/h) - 相手をふっとばした速度の最高速度。 |
| + | *'''最大無攻撃時間'''(秒) |
| + | *'''変身時間'''(秒) - [[巨大化]]・[[ミニ化]]・[[メタル化]]・[[ウサギずきん]]装着・[[スーパーこのは|しっぽ状態]]・[[ロケットベルト]]装着・[[キラー]]化していた時間。ファイターのワザによる固有の変化は含まれない。 |
| + | *'''[[最後の切りふだ]]'''(回) |
| + | *'''[[チームアタック]]'''(回) - [[チーム乱闘]]形式のみ表示される。味方にヒットする必殺ワザ・アイテムや、[[ルール設定]]で[[チームアタック]]をONにした時に味方を攻撃してしまった回数。 |
| + | |
| + | == ギャラリー == |
| + | <gallery> |
| + | リザルト画面 (64).jpg|『[[スマブラ64]]』の対戦モードのリザルト画面 |
| + | リザルト画面 (DX) (1).jpg|『[[スマブラDX]]』の対戦モードのリザルト画面 |
| + | リザルト画面 (DX) (2).jpg|対戦結果詳細 |
| + | リザルト画面 (X) (1).jpg|『[[スマブラX]]』の対戦モードのリザルト画面 |
| + | リザルト画面 (X) (2).jpg|対戦結果詳細 |
| + | リザルト画面 (3DS) (1).png|『[[スマブラ3DS]]』の対戦モードのリザルト画面 |
| + | リザルト画面 (3DS) (1).png|対戦結果詳細①(スコア数) |
| + | リザルト画面 (3DS) (2).png|対戦結果詳細②(スコア内訳) |
| + | リザルト画面 (3DS) (3).png|対戦結果詳細③(カウント集) |
| + | リザルト画面 (Wii U) (1).jpg|『[[スマブラWii U]]』の対戦モードのリザルト画面 |
| + | リザルト画面 (Wii U) (2).jpg|対戦結果詳細 |
| + | </gallery> |
| + | |
| + | == 備考 == |
| + | *『[[スマブラDX]]』のみ、[[ファンファーレ]]の後にBGMが流れない。 |
| + | *『[[スマブラDX]]』の[[体力制]]バトルでは、リザルト画面が表示されない。詳しくは[[体力制#備考]]にて。 |
| + | *『[[スマブラfor]]』と『[[スマブラSP]]』で[[ファンファーレ]]後に流れるBGMは、『[[スマブラ64]]』の[[キャラクターセレクト画面]]BGMのアレンジである。 |
| | | |
− | == 勝利演出 == | + | == 脚注 == |
− | 勝利演出はファイターごとに3種類ある([[カービィ (64)]]は2種類のみ)。また、[[チーム戦]]では勝利したチームのファイター全員が勝利ポーズを取る(『スマブラfor』のみ、最も得点を稼いだ一人だけが勝利ポーズをし、他は既にポーズを取った状態になる)。
| + | <references> |
| + | </references> |
| | | |
− | 『スマブラDX』以降は、リザルト画面に切り替わるまでにBボタン・Xボタン・Yボタンを押し続けると好きなポーズを選べるようになった。『スマブラX』からは十字ボタンの左・上・右の入力にも対応している。『スマブラfor』からは十字ボタンの入力だけに一本化された。ただし、『スマブラfor』のチーム戦ではポーズを指定することはできない。
| + | == 関連項目 == |
| + | *[[勝利演出]] |
| | | |
− | 当WIKIでは、『スマブラX』のファイターの勝利ポーズの指定については、Bボタン・Xボタン・Yボタンに対応するもので記載している。これらはそれぞれ、十字ボタンの左・右・上の順で対応したポーズでもある。
| + | == 外部リンク == |
| + | *[https://www.ssbwiki.com/Results_screen Results screen - SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki] |
| | | |
− | === 勝利演出の一覧 ===
| |
− | *[[勝利演出の一覧 (64)]]
| |
− | *[[勝利演出の一覧 (DX)]]
| |
− | *[[勝利演出の一覧 (X)]]
| |
− | *[[勝利演出の一覧 (3DS/Wii U)]]
| |
− | <!-- == 拍手の一覧 == -->
| |
| {{デフォルトソート:りさるとかめん}} | | {{デフォルトソート:りさるとかめん}} |
− | [[カテゴリ:ゲームモード]] | + | [[カテゴリ:ゲームプレイ]] |