エンジェランドのスマッシュアピール会話集

この項目「エンジェランドのスマッシュアピール会話集」は、まだ書きかけの項目です。加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています。

ここでは、"エンジェランド"でスマッシュアピールをすることで聴くことができる各キャラクター別の会話と解説をまとめる。

登場キャラクター解説

ピット、パルテナ、及びブラックピットについては個別ページを参照。ブラックピットを対象にした会話によると、彼らが『新・光神話 パルテナの鏡』本編終了後の時間軸であることが分かる。
なお、各キャラクターの立ち絵は『新・光神話 パルテナの鏡』（クロムは『ファイアーエムブレム 覚醒』）の物を使用している。

自然王ナチュレ

大地を司る女神で自然軍の長。日本版での声は原作同様、大本眞基子が務める。

原作では当初は人間に対する考えの違いからパルテナ軍とは対立していた。終盤でピットに手を貸したが、本人いわくあくまで戦いは終わっていないらしく、ルカリオをゲットしようとしたり、ブラックピットを幹部に招き入れたことを述べていたりしている。

ナチュレは"初期化爆弾の森"にも登場する。

クロム

ルフレを対象にした会話に登場する『ファイアーエムブレム 覚醒』からのゲスト出演。ルフレについて説明してくれるが、ナチュレにアイクに似ていることやパルテナに「天空」で復帰できないと言われることも、なくはないです。

詳細は「ルフレ#動作などの元ネタ」の最後の切りふだの項を参照

会話の一覧

マリオ

パルテナ：ピット、彼のことを知っていますね？

ピット：もちろんですよパルテナさま！マリオですね！！

パルテナ：ピットにとっては、亜空軍との戦いにおける最初のパートナーでしたね。

パルテナ：しかし、身近なようでいて格別の有名人ですよ。マリオを知らない人なんて、ほとんどいないでしょう。

ピット：そんなスターと手合わせ願えるとはいい時代になったものです！

パルテナ：奇跡的な機会かもしれません。悔いの無いように、存分に腕をふるいなさい！

ピット：了解ですパルテナさま！ピット、いきます！

• 脚注: 会話は『スマブラX』でマリオを対象にしたスネークの無線通信のオマージュ。

ルイージ

ピット：あ、ルイージだ！

ナチュレ：永遠の二番手じゃな。

ピット：いやいや、そこはせめて緑の人気者とでも言っておいたほうが！

ナチュレ：こんなにファイターがおる中で二番手なら相当の強者じゃと思うがの。

ピット：ム。言われてみれば。

ナチュレ：ファイアジャンプパンチやロケット暴発などあなどれない火力も備えておる。

ナチュレ：場合によっては兄をもしのぐんじゃなかろうかのう。

ピット：長所と短所は紙一重！弟さん、覚悟ッ！！

ピーチ

ピット：あ、ピーチ姫だ。

ナチュレ：あいかわらずさらわれておるようじゃが、もはや伝統芸のようじゃ。

ピット：まあ、うちのパルテナさまはそんな心配なくて張り合いが無いけどね……。

ナチュレ：ん？ひところはメデューサに幽閉されておったのではないか？

ピット：その時はボクもパルテナさまも未熟だったからな。

ピット：だけど！いまの強さなら！！

ナチュレ：いやいや、ピーチとて充分強かろう。

ナチュレ：むしろ、さらわれるのを待っておるかのようにも見えるがの。気のせいかのう。

パルテナ：乱闘では、野菜の連射がやっかいですね。

パルテナ：空中にいる間は野菜を引っこ抜けませんからうまく見極めるといいでしょう。

クッパ

ピット：クッパ大王と言えばお城の奥にでんと構えているイメージだけど……。

ナチュレ：まあそうじゃな。最近は巨大化するのもトレンドのようじゃ。

ピット：今回のクッパは、アグレッシブだよなあ。あの巨体でドカドカ走るとか。

ナチュレ：マリオが最初にクッパと戦った時は斧で吊り橋をたたき落として倒したそうじゃ。

パルテナ：ハナシだけ聞くと、まるで映画のラストシーンですね。タフさがうかがえます。

ピット：あのパワーは恐ろしい。攻略はどのようにすればよいでしょう？

パルテナ：力が強い分、スキが大きいです。しっかりかわして反撃するのは有効ですね。

ヨッシー

ピット：ヨッシーがいる！

ナチュレ：タマゴを産むのに一人称は「ボク」とな。オスだかメスだかハッキリしないのう。

ピット：まぁヨッシーっていっぱいいるみたいだからどっちもいるってことでいいんじゃないかな。

ナチュレ：しかし、もれなくタマゴは産むのであろう？

ピット：うーん、たしかに。

パルテナ：まあ雌雄同体なんて生きものもいますし。性別が無いというのもありえることでしょう。

ピット：タマゴの中身も、何入っているかわかったもんじゃないですしねー。

パルテナ：ごろごろたまごは、シールドすれば素早くつかむことができますよ。

ロゼッタ&チコ

パルテナ：あれはほうき星の天文台に住む魔女ロゼッタですね。

ナチュレ：いやいや、ロゼッタが魔女だと言うならゼルダもそなたも魔女であろう！

ピット：星の子のような生き物がついて回っていますけど。

パルテナ：あれはチコです。

ナチュレ：ロゼッタはチコたちのママがわりとなって宇宙を旅しておるそうじゃ。

ピット：それだけ聞くといいハナシですけど戦闘時のチコの扱い、なかなか手荒ですね。

ナチュレ：まあたくさんおるようじゃし、ちょっとぐらいいなくなっても問題ないのじゃろう。

ピット：ないのかッ！？

パルテナ：チコはロゼッタを守るために全力を尽くしてきます。

パルテナ：攻撃力は低いけどふっとばし力は結構あるから要注意ですね。

クッパJr.

ピット：あれはクッパJr.でしょうか。

ナチュレ：クッパの息子じゃな。

パルテナ：さまざまなメカを内蔵したクッパJr.クラウンに乗ってますね。

ピット：カメがメカを……いや、なんでもないです。

ナチュレ：言うまでもなく、あのクラウンが曲者じゃ。

パルテナ：クラウンに対する攻撃は効きにくいのでむきだしになった本体を狙うとよいですね。

ナチュレ：攻めるなら主に頭上からじゃ。なんてことはなかろう？

クッパ7人衆

パルテナ：あれはクッパ7人衆のひとり○○(名前)ですね。

ピット：ん？クッパJr.に似ていますけれど。

パルテナ：乗っているクラウンが量産型のようになってますね。

ピット：実子のクッパJr.とは扱いがちがうということなのでしょうか。

ナチュレ：クッパとクッパ7人衆の関係はナゾじゃなあ。手下ということじゃろうか。

ピット：彼らもタマゴから生まれたのかなぁ。

パルテナ：まぁ、カメですしね。

ワリオ

ピット：あれは、ワリオですね。

パルテナ：最後の切りふだでワリオマンに変身することもあるようです。

パルテナ：マンドラゴラは持ってないようですけど……。

ピット：マンドラゴラ？

パルテナ：地面からひっこ抜くと悲鳴を上げるのだとか。

パルテナ：風邪をひいたワリオが、ニンニクと間違えてこれを食べたことで、ワリオマンになったそうです。

ピット：あれ？ワリオって、ニンニクを食べてワリオマンに変身していますよね？

ナチュレ：マンドラゴラによって変身能力がついたということかもしれんのう。

パルテナ：どちらにせよ、人型のものをかみ砕くところはあんまり見たくないものですよね。

ピット：ボクもときどきかみ砕かれそうになりますけどね。

パルテナ：アイテムを食べると、おなかにガスがたまるようです。

パルテナ：突然の放屁には、気をつけましょうね。

ピット：放屁って言い放つ女神さまってなかなかステキですね。

Mr.ゲーム&ウォッチ

ピット：お。影虫！！

パルテナ：いや、Mr.ゲーム&ウォッチでしょう。

ナチュレ："9"じゃ！"9"！！

ピット：なんだ？その"9"って。

パルテナ：Mr.ゲーム＆ウォッチが使う横必殺ワザ、"ジャッジ"の最強数値ですね。

ナチュレ：この"9"を喰らったらどんなファイターでも一撃でノックアウトじゃ。

ナチュレ：どうしようもない時、くじ運だよりで逆転を狙うヤツもおるから、注意せい。

ピット：運に頼っていては、勝利などつかめない！！

パルテナ：運も実力のうちとも言いますよ。

ナチュレ：勝負は時の運とも言うのう。

ドンキーコング

ピット：対戦相手はドンキーコングかッ！

パルテナ：あの丸太のような剛腕からくり出す攻撃には要注意ですね。

パルテナ：意外と動きも素早いし、パワーもリーチもあるしある意味オールラウンダーかも。

ピット：ハダカネクタイなのに。

パルテナ：ハダカネクタイねぇ。

パルテナ：彼にとっては唯一のおしゃれなんですから。ヘンなこと言うと、地平の彼方までふっとばされますよ？

ナチュレ：スマッシュ攻撃やジャイアントパンチはくらいたくないのう。

ナチュレ：シールドするよりも最小限の動きで回避して反撃するがよかろう。

パルテナ：着地などのスキを狙われないことも意識したほうがいいですね。

ディディーコング

ピット：おお、ディディーコングがいますね。

ナチュレ：ドンキーコングの相棒じゃな。

ピット：バナナあげたら、食べるかなぁ。

パルテナ：おサルさんと言っても馬鹿にできませんよ。スピードもパワーも、人間より優れていますから。

ピット：恵まれた身体能力の上、道具まで使ってくると。

パルテナ：あのピーナッツ・ポップガン無尽蔵に落花生を撃ってきますよね。

ピット：ハイ、それがなにか？

パルテナ：ミキサーでもつけて、お弁当製造器にされていなくてよかったですね。

ピット：無限ピーナッツでダメージ回復し放題？それは何より恐ろしい！！

ナチュレ：それは知恵が回る、というか立派に反則じゃろう。

パルテナ：あくまで試合ですからね。

ナチュレ：バレルジェットは、うまく攻撃を食らわせればポトリと落とすことができるぞよ。

パルテナ：ただ、地面に落ちた時に爆発するから要注意ですね。

リンク

ピット：ボク的には、いちばん勝ちたいファイターはリンクですね！

パルテナ：あら、なぜですか？

ピット：剣や弓矢を使うし、生まれた世代も近いし。どこかライバル視しちゃうんですよねー。

ナチュレ：フン。うぬぼれるでないわ。そなたとリンクでは月とスッポンじゃ。

ピット：なにおう！

ナチュレ：あのりりしい横顔はいいのう。

ナチュレ：リンクさまぁ～♡

ピット：ナ、ナチュレ……！？

ナチュレ：冗談じゃ。この自然王がサルどもに興味を持つわけがなかろう。

パルテナ：あら、人類も悪くないものですよ？お友だちがいないなら、今度紹介してあげましょう。

ナチュレ：おおきなお世話じゃ！！

パルテナ：リンクの道具は、大部分を衛星ガーディアンズで反射することができますよ。

ナチュレ：クローショットには要注意じゃな。

ゼルダ

パルテナ：ゼルダ姫がいますね。

ピット：今回は戦闘中に変身しないんですね。

パルテナ：そのかわり、必殺ワザがひとつ増えました。ファントムアタックですね。

ピット：あのファントム、どこから出てくるのでしょうか。

パルテナ：実体ではないのかもしれませんよ。魔法力の塊かも。

ピット：魔法でいろんなものを自由に出せたら便利そうですよねー。

パルテナ：ある程度ならわたしも出せると思いますけど……。

パルテナ：どんな姿のファントムがお好みですか？

ピット：いやいや、それは恐れ多い！！ボクのためになんて、そんなあ。

パルテナ：遠慮しなくてもいいんですよ。ツケときますから。

ピット：お金取るんですかッ！

パルテナ：支払いはもちろんハートでお願いします。

ナチュレ：ファントムは一度倒されるとしばらくの間出現できないのじゃ。

ナチュレ：ゼルダの手元に注目するがよかろう。

シーク

ピット：シークの正体、だれなんでしょうね～。

パルテナ：えぇ、まったくわかりませんねぇ～。

ナチュレ：ナゾがナゾを呼ぶのう。今世紀最大のミステリーじゃのう～。

パルテナ：シークは、他のファイターと比べてみてもかなり動きが速いです。

パルテナ：特に1対1の場合、スピードに圧倒されないよう注意しましょう。

ガノンドロフ

ピット：あの見るからに悪そうな魔人は……。

パルテナ：ガノンドロフですね。豚王ガノンとなることもありますが。

ナチュレ：いやいや、"魔王"ガノンじゃろう。

ナチュレ：ゼルダやリンクがいるハイラルを幾度となく窮地に追い込んでいるようじゃ。

パルテナ：だけど、パルテナデータスキャンで検出しても経歴がよくわからないのですよ。

ピット：パルテナさま、そんな能力ありましたっけ？

パルテナ：いえ？無いですけど？

ピット：んがッ！

ナチュレ：ガノンと言っても、いろんなタイプがおるのじゃ。

パルテナ：ゼルダやリンクにいろんな人がいるのと同じですね。

ナチュレ：ともあれ、あの比類無きパワーは要注意じゃな。

パルテナ：その分、非常に重たいのでそこを突いていきましょう。

トゥーンリンク

ピット：あの大きくつぶらな目、見ていると吸い込まれそう。

パルテナ：いわゆる、トゥーンリンクですね。

ピット：前から気になっていたのですがトゥーンってなんですか？

パルテナ：カートゥーンの略で漫画映画などのことですね。

ピット：あーそうですか。かわいい感じの。ふーん。

パルテナ：……どうしたのですか？

ピット：パルテナさま、ボクはくやしいんですよッ！

ピット：一方はイケメンで、一方はかわいらしくていいとこどり過ぎるじゃないですかッ！！

パルテナ：あ、天使敗北の巻なのかしら。

ナチュレ：素早いし、攻撃もまあまあじゃがリンクに比べて軽いようじゃ。

パルテナ：豊富な飛び道具に負けず落ち着いて対処するといいですね。

サムス

ナチュレ：お、メトロイドがおる。

ピット：サムスは"メトロイド"じゃない！

パルテナ：リンクは"ゼルダ"ではありませんね。

ナチュレ：そしてピットは"パルテナ"じゃないのう。

ピット：うーん、なんかシンパシーを感じる。

パルテナ：それはともかく、サムスのチャージショットは衛星ガーディアンズで跳ね返しましょう。

パルテナ：飛び道具の嵐は厳しいでしょうけれど衛星を頻発させると読まれてしまいます。

パルテナ：本命をきっちり跳ね返せるカンを養ったほうがいいですね。

ゼロスーツサムス

ピット：あのピチピチスールのおねえさんは……。

パルテナ：あれはゼロスーツサムスですね。

パルテナ：宇宙戦士サムスがパワードスーツを脱いだ姿ですが手足の装置によって強化しています。

ピット：あのジェットを使ったキック、痛そう……。

パルテナ：あら、あなたの神器もそれなりに痛そうですよ。

ピット：こういう武器に対して、素手でやりあうファイターもいて。世界の広さを感じちゃうなあ。

パルテナ：精進が必要ですね。帰ってきたらパルテナブートキャンプでみっちり鍛えてあげましょう。

ピット：お手柔らかにお願いします……。

パルテナ：ゼロスーツサムスはカラダが細く素早いので着実に攻撃を当てていきたいですね。

ピット

ピット：あれは……ボクなのかッ！？

パルテナ：あ、そうですね。ピットそのもののようです。純度100％。

ピット：パルテナさま、ずいぶん冷静ですね。

パルテナ：まあ、過去にもそういうことありましたし。毎度のことです。

ピット：真実の魔鏡か……。

ピット：そういえば、ブラックピットって鏡から出てきたのに左右対称じゃないんですね。

パルテナ：あら、ホントですね。冥府軍の背番号が左右に入れ替わると困るからかしら。

ピット：ん？そんなのあるんですか？

パルテナ：いいえ、ないですけど？

ピット：んがッ！！

パルテナ：まあホンモノなら、ニセモノに負けることは無いでしょう。実戦経験が勝敗を分けますね。

ピット：ところで、飛翔の奇跡が何度も使えるのはなぜでしょう？

パルテナ：大乱闘用に、ピットの意思で短く使える飛翔の奇跡をかけています。

パルテナ：何度も使えるけど、飛ぶというよりジャンプの延長で不自由ですから、多用には気をつけて。

パルテナ

ピット：ちょっとまってくださいよ！なんでパルテナさまが戦うんですかッ！？

パルテナ：あら、深刻に考えるとおなかをこわしますよ？

パルテナ：スポーツみたいなものです。血で血を洗うなんておおげさなものではありません。

ピット：いや、そこまでは言ってませんけど。大丈夫かなあ……。

ナチュレ：ピットよ。もしやパルテナの戦闘力をあなどっているのではなかろうの。

ピット：とんでもないッ！パルテナさまの恐ろしさは身にしみてるよ。

ピット：ヤラレちゃうのもイヤだからホンキ度最大で行きますよ！！

パルテナ：さまざまな奇跡を見せてあげます。かかってきなさい！

パルテナ：戦いのアドバイスは、ナシです！！

パルテナ：奇跡やイカロスによる支援ももちろんナシです！！

マルス

ピット：あ、イケメン王子だ！

ナチュレ：あきれるほどくだけた表現じゃのう。

ピット：先生！イケメンはひとりで充分だと思いますッ！！

ナチュレ：余裕の無いことよのう。マルスの立ち振る舞いを見て勉強したらどうじゃ。

パルテナ：イケメン王子ことマルスは剣の先端が強いみたいですよ。

パルテナ：中距離からの剣撃には注意したほうがよいでしょうね。

ピット：射撃でちくちく攻めるか肉弾戦を仕掛けるか……。

パルテナ：カウンターがあるから近接戦闘も注意したほうがいいですね。

パルテナ：遠くから攻める場合アイテムに頼るのもいいかもしれません。

アイク

ピット：パルテナさま！あれはもしや、アイクでしょうか。

パルテナ：そのようです。

ピット：以前戦った時より、たくましくなりましたね。服装もすこし違うし、、ますます剛剣が似合うような。

パルテナ：いくつか歳をとったみたいですよ。いま何歳なのでしょうね？

ピット：まだまだ若そうですねえ。

パルテナ：まあ神や天使に比べれば生まれたてのようなものでしょうけれど。

ナチュレ：ピットが何歳かわからんがそなたはずっと成長してなさそうじゃのう。

ピット：ナチュレだけには、言われたくないッ！！そのなりで、いま何歳なのか言ってみろッ！！

ナチュレ：さぁ～のぉ～♪

パルテナ：スマッシュ攻撃などのふっとばし力はかなり高いですが、そこが弱みでもあります。

ナチュレ：スキがでかいからのう。かわして反撃じゃ！！

ピット：天！空ッ！

ナチュレ：ぬぅん！

ルフレ

ピット：パルテナさま、意外な人が参戦してますね。

パルテナ：ルフレです。マイユニットなんて呼ばれていることもありますが。

ピット：クロムはどうしたんですかね？

パルテナ：さぁ？おうちで寝ているんじゃないかしら。

クロム：おいおい。勝手に怠け者にしないでくれないか。

ピット：おお、びっくりした！！

クロム：ルフレは優れた軍師だ。サンダーソードも魔法もへだたりなく扱える。

クロム：剣一筋の俺が参戦するよりも、活躍してくれるさ。

ナチュレ：クロムが出てもアイクとキャラがかぶりそうじゃしのう。

クロム：うッ

パルテナ："天空"でジャンプできないようなので復帰できませんね。

クロム：放っておいてくれ！！

パルテナ：ルフレのサンダーソードも魔法、回数制限があります。弾切れをうまく突いていきましょう。

ピット：いや、そんなものを待っていたら日が暮れちゃいますよ。ここは、ずずいと押しきります！！

クロム：そううまくいくかな？

クロム：最後の切りふだでは、俺もダブルで支援させてもらう。

クロム：この剣にかけて、ルフレは俺が守る！

ナチュレ：カッコいいこと言っておるが、出場にはスマッシュボールが必要なのじゃろう？

クロム：……だからルフレ、ボールを拾ってくれ。頼む。

カービィ

ピット：あ、カービィがいる！

ナチュレ：あいかわらずわかりやすいカタチやのう。

パルテナ：だけど、あの戦闘力はあなどれませんよ。

ピット：手数も多いし、復帰力も高いし、カービィの弱点はなんでしょうか？

ナチュレ：それはやっぱり、軽いことじゃろうなあ。

ピット：カンタンにふっとんでしまうと。

パルテナ：だけど、ピットは強くふっとばすワザをあまり持っていませんよね。

ナチュレ：ま、ダメージを与え続ければよいだけじゃ。

ナチュレ：そなたとピンクだま、どちらが強いかのう？

デデデ

ピット：あ、デデデ大王！！

パルテナ：デーデーデーデーデー。

ピット：……パルテナさま、なにをおっしゃりたいんですか？

パルテナ：重量級の上に飛行能力がありハンマーでの一撃は最強クラスです。

パルテナ：トゲトゲのゴルドーを投げてきたら思い切って打ち返してみなさい。

パルテナ：跳ね返したゴルドーで撃墜できれば自分の得点になりますよ。

ピット：そりゃあおトクだ！！狙うしか！！

パルテナ：ピットの場合、素直に反射するほうがラクかもしれませんけどね。

メタナイト

ピット：あ、メタナイトだ！

ナチュレ：あの仮面の中身がカービィとほぼ同じ顔だとはなかなか萌えるのう。

ピット：仮面を脱げば、吸いこみもできるんですかね？

ナチュレ：コピー能力、あるのかのう。

ピット：仮面が無いメタナイトがメタナイトをコピーすれば……

ナチュレ：一周して戻ってきそうじゃのう。

パルテナ：それはともかく、拘束で振り回す剣や回転アタックには注意なさい。

パルテナ：威力は強くないのでしっかりシールドしておくのも手ですね。

リトル・マック

ピット：なんだかスポ根性な人がいるなあ。

ナチュレ：リトル・マックじゃな。

ナチュレ：ボクサーなだけに地上戦は比類無いが空中戦はからっきしじゃ。

パルテナ：打ち上げて着地させなければ有利ですね。

ナチュレ：それとK.O.ゲージを備えておる。満タンになっていたらフィニッシュブローに注意じゃ。

ピット：なんだかちっこく感じるけれど……。

ナチュレ：リトル・マックと呼ばれるゆえんかもしれん。

ナチュレ：じゃが、あのなりで多くのヘビー級ボクサーを屠ってきたのじゃ。

ナチュレ：人類としては相当強いほうじゃろう。

ピット：結構結構！相手が強いほど、燃え上がるねッ！

ナチュレ：おお、男らしいのう！！

ピット：だけど、神器は使わせていただきます！！

ナチュレ：うーん……。ま、それはやむを得んかのう。

フォックス

ピット：あのキツネは、もしや……。

パルテナ：フォックス・マクラウドですね。

パルテナ：やとわれ遊撃隊スターフォックスのリーダー。素早い身のこなしに注意しなさい。

ピット：アー、フォックスクン。

ナチュレ：それ、ペパー将軍のマネかのう？

パルテナ：ブラスターも要注意ですね。

ピット：ブラスター？

パルテナ：光線銃です。痛くないからと言って甘く見ていると気がつかないうちに大ダメージを受けていますよ。

ピット：そんなもの衛星ガーディアンズで反射してやりますよ！

パルテナ：と、思うでしょう？

ピット：ん？何か問題でも？

パルテナ：俊足なので、突然ダッシュでつかんできます。常に裏をかくように心がけなさい。

ピット：相手が狙いたいことを読むんですね。了解です！

ファルコ

パルテナ：ファルコ・ランバルディがいますね。

ピット：スターフォックスのエースパイロット！ジャンプ力最高！

パルテナ：キャプテン・ファルコンはハヤブサですがファルコはキジのようですね。

ピット：へー。きびだんご持ってくればよかったかなあ。

ナチュレ：そんなこと言っていたら、蹴りを喰らうぞよ。

パルテナ：元々は宇宙暴走族のヘッドだったのでケンカは相当強いのでしょうね。

ピット：そんなもの、恐るるに足りませんね！

ピット：この大乱闘は、銀河でも指折りのファイターが集う場ですから！！

パルテナ：ブラスターやリフレクターシュートなど遠距離攻撃に注意しましょう。

ナチュレ：ペースをつかまれやすいからのう。

ピカチュウ

ナチュレ：おお、ピカチュウがおるのう！

ピット：ポケモンだ！

パルテナ：まあ、どう見てもポケモンですよね。

ナチュレ：ピカチュウは進化途中ということになるのじゃ。進化前がピチュー、進化後がライチュウ。

パルテナ：進化途中の姿がもっとも有名なポケモンというのも珍しいですね。

ナチュレ：というよりピカチュウ自体が別格じゃがのう。

ナチュレ：これ以上有名なポケモンはおらんじゃろう。

ピット：すみませーん。もしもーし。

パルテナ：なんでしょう？

ピット：ポケモン談義に花を咲かせているところですが乱闘に役立つ情報はないんでしょうか？

パルテナ：ああ、ごめんなさい。つい。

ナチュレ：かみなりは回避でかわして反撃じゃ。反射するのも自爆を誘えてよいじゃろう。

リザードン

ナチュレ：おお、リザードン！いつ見てもカッコええのう。

ピット：その立派な翼で、空をとばないッ！！滑空も、しないッ！！

パルテナ：そういう人、だれかいましたね。忘れちゃいましたけど。

ピット：んー、思い出せないですねぇ。だれのことかなー。

ナチュレ：オイオイ。

ナチュレ：リザードンには"つばさでうつ"などの攻撃がある分、負けておるんじゃないかのう。

ピット：いや、ボクの羽根は、飛翔の奇跡を受けるための重要な部位であってだね！！

パルテナ：あ、飛翔の奇跡、羽根以外にもかけられますよ？試しに頭髪にでもかけてみましょうか？

ピット：いや、それはシャレになりませんよ！！

ピット：ハゲますよッ！すぽーん、ですよッ！！

パルテナ：フレアドライブは強力だけど自らダメージを受けてしまうワザです。

パルテナ：避けるのもよいですが、飛距離をよく見て、反撃していきたいですね。

ルカリオ

ナチュレ：む……。ピットよ、なんじゃ、あの生きものは。

ピット：あぁ、ルカリオだな。……それがなにか？

ナチュレ：生物には生命をつかさどるエネルギーがあるのじゃがそやつの周りだけおかしなことになっておる。

ナチュレ：まるで川の流れのようじゃ。あるいはうずしおかのう。

パルテナ：おそらく"波導"のことですね。

ナチュレ：はどう？

パルテナ：ルカリオはあらゆるものからオーラのようなものを感じ取ります。それが波導。

パルテナ：ダメージが大きくなった時をよく見るといいでしょう。ルカリオの波導が、爆発的な攻撃力を生みます。

ナチュレ：器用なヤツもおるものじゃ。自然軍の幹部にスカウトしてみるかのう。

ピット：それだけはやめてくれッ！！

ナチュレ：ポケモン、ほかくだぜ！！

ピット：いや、やめろって！！

パルテナ：傷ついたルカリオは手強いです。ダメージが高い時ほど、注意なさい。

プリン

ピット：あれはふうせんポケモン、プリンですね。

ナチュレ：軽そうじゃのう。ぷかぷかしておるわ。

パルテナ：空中における機動性は全ファイター中でもトップクラスです。

パルテナ：やはりここは"ねむる"に注意したいですね。一気にヤラレちゃうこともあります。

ナチュレ：しかし、その後はスキだらけじゃな。

パルテナ：目の前で眠りはじめた時のため強くふっとばせるワザを準備しておくとよいですね。

ピット：獲物の調子をチェックしとけよ、と。

ゲッコウガ

ピット：あの忍者ガエルは、もしやポケモンですか？

パルテナ：ゲッコウガですね。素早い身のこなしと、変則的な忍術が強みです。

パルテナ：マフラーのように巻いているのは舌です。からめ取られないように注意しなさい。

ナチュレ：カラダにとうがらしでも塗っておいたら意外と効くかもしれんのう。

ピット：あんなに舌が長いと、料理も味わえなさそうだなぁ。

パルテナ：まあ、ゆっくりゴハンを食べる忍者というのも違和感があるから、いいんじゃないかしら。

ピット：それはともかく、攻略を……！

パルテナ：みずしゅりけんは、圧力で手裏剣を鋭くして高速で放つワザです。

パルテナ：ゲッコウガが最大までしゅりけんをためていたらいつでも反射できるように準備して。

ダックハント

ピット：い、イヌ！？

パルテナ：イヌとカモ、二匹合わせて、なぜか"ダックハント"と呼ばれていますね。

ピット：ハントされる対象がなぜか背中に背負われていると。

ピット：カモがネギしょって……じゃなくて。アタマがこんがらがってきました。

パルテナ：二匹と見せかけて、じつはトリオのようですよ。

ピット：三人、ということですか？

パルテナ：見えないところから光線銃で狙撃してきますから、くれぐれも気をつけて。

ピット：ナゾのガンマンかぁ。くらわないよう、気をつけます！

ロボット

パルテナ：あ、ロボットですね。

ピット：ロボットをロボットと呼ぶのも工夫が無い感じがしますね。

パルテナ：わたしはロボットでいいと思いますけれど。

ピット：ここはボクが名前をつけてさしあげましょう！

ピット：えーっと……。ガヒガヒマン！

パルテナ：うーん、それはちょっとどうかと……。

ピット：じゃあ、ジェットロボリン3号！

パルテナ：その3号はどこから出てきたのですか？

ピット：ミスターHVC-012とか。

パルテナ：……やっぱりシンプルに"ロボット"にしておきましょう。ね。

ナチュレ：レーザーのたまり具合は頭のランプで見分けることができるのじゃ。

ナチュレ：忘れたころに発射される最大出力のレーザーに気をつけるのじゃな。

ネス

ピット：なにか、意思のエネルギーのようなものを感じる……。

パルテナ：ネスのPSIを感じているのでしょうか。

ピット：PSIってなんですか？

パルテナ：超能力の総称のようなものですね。

ピット：超能力！そんな非科学的な……！

パルテナ：って、天使が神に言いますか？

ピット：あ、もしやボクたち、非科学的な存在の筆頭ですか？

パルテナ：あなたとこうやって会話しているのはテレパシーみたいなものですし。

パルテナ：飛翔の奇跡はサイコキネシス、天界から見るのはクレヤボヤンス

パルテナ：戦場からの回収はテレポテーションみたいなものですよね。

ピット：いつもお世話になっております！押忍ッ！！

パルテナ：PKサンダー弾で復帰しようとするところを反射すると、かなりかわいそうなことになります。

パルテナ：余裕があれば、狙うといいでしょう。

キャプテン・ファルコン

ピット：あれは、キャプテン・ファルコン！

ナチュレ：キャプテンというからには、なにかの船長なのかのう。

ピット：どちらかというと、パイロットかな？

ナチュレ：ファイターたちの数ある戦いの歴史の中でも飛翔の奇跡を使ったそなたは最速最強じゃろうのう。

ナチュレ：じゃが、乗りものを含めれば上には上がおる。

ピット：さすがにF-ZEROマシンや宇宙戦闘機にはかなわないよなあ。

ナチュレ：Gディフューザーシステム、おそるべしじゃな。

ピット：……自然の神さまなのに、意外と機械にくわしいなぁ。

パルテナ：混戦中、ジャンプからのファルコンパンチには注意したいところですね。

むらびと

ナチュレ：おお、むらびとがおるのう。

ピット：むらびとか……。あいまいな名前だなあ。

ナチュレ：ああいう手合いのことを総称しておるのじゃろう。

ナチュレ：ところで、あの名前には面白い秘密があるのじゃが。

ピット：ほうほう。どんな？

ナチュレ：じつはな。"大乱闘"でははじめて"ひらがな"を使った名前なのじゃ！！

ピット：な、なんとッ！気がつかなかった！！

パルテナ：ハニワくんロケットは、反射することができます。復帰を反射すると、面白いことになりますよ。

ピクミン&オリマー

ピット：パルテナさま！あれはもしや……。

パルテナ：ピクミンは、ホコタテ星の"ピクピクニンジン"に似ていると、オリマーがつけた名前みたいですよ。

ピット：それ、野菜ですよね？たぶん。

ナチュレ：突然じゃが、この自然王が各ピクミンを解説してやろうぞ！

ナチュレ：赤は強い！

ナチュレ：黄色は当たりやすくて高く飛ぶ！

ナチュレ：青は投げ！

ナチュレ：白はつかみ！

ナチュレ：紫は重くて最強！

ナチュレ：どうじゃ。覚えておくのじゃぞ。

ピット：青は投げ系、白はつかみ系に有効か……。

パルテナ：攻撃しないけど、羽ピクミンもいますね。

パルテナ：多くピクミンを引き連れている時は羽ピクミンにとって重たいからチャンスです。

Wii Fit トレーナー

女性

ピット：なんか白いひとがいる……。

ナチュレ：Wii Fit トレーナーじゃな。いわゆる体操のおねえさんじゃ。

ナチュレ：ピットよ。ふだんから運動ぐらいしておるんじゃろうのう？

ピット：ん、いや、いつもよく動くから必要ないと思うけどなあ。

ナチュレ：おお。そうじゃった。聞くだけヤボじゃったわ。

ナチュレ：いつでも女神の言いなりでおつとめごくろうなことよのう。

ピット：天の使いと書いて天使！

ナチュレ：天が使うと書いて天使！

パルテナ：それはともかく、腹式呼吸で力を増した太陽礼拝には注意していきましょうね。

男性

ピット：なんか白いひとがいる……。

パルテナ：Wii FIt トレーナーですね。いわゆる体操のおにいさんです。

パルテナ：ピット、普段から運動してますか？

ピット：えぇ、まぁ、たっぷりと。

パルテナ：それ、もしかしてわたしがこき使っているせいでしょうか？

ピット：いや、こき使うってのはヤメてくださいよ。パルテナさまに仕えるのは生きがいなんですから。

パルテナ：ピット、ときどきかわいいことを言いますよね。

ピット：当然、尽くさせていただきますとも！この身が朽ち果てるまで！！

パルテナ：男性トレーナーの身体能力は女性トレーナーとまったく同じです。

パルテナ：なので、注意点も同じです。おわり。

ドクターマリオ

ピット：医者がいますね。

パルテナ：医者ですね。

パルテナ：カラダのことに詳しいでしょうから有効な痛打を繰り出してくるんじゃないかしら。

ナチュレ：そんな性質のもんかのう。

ナチュレ：ウィルスに対して闇雲に投薬するという乱暴な治療をすると聞いたのじゃが。

ピット：天界には健康診断がなくっていいですね。

パルテナ：ドクターマリオは、マリオに比べてやや遅いけど力は強いということでいいのかしら。

パルテナ：病院送りにならないよう、気をつけて。どんな治療されるかわかりませんよ。

ブラックピット

ピット：出たなブラピ！

ブラックピット：だからなんだよそのブラピって！！

パルテナ：あなたはハデスとの決戦のあとどこに行ってしまったのですか？

ナチュレ：ブラックピットなら自然軍幹部としてわらわの配下になっておる。

パルテナ：な……！

ピット：なんだってッ！？

ナチュレ：女神パルテナ。一時共闘したからといってわらわはそなたを認めたわけではないぞよ。

ナチュレ：光の戦車も電光のエレカが接収したわ。戦いはまだ終わっていないのじゃ！

ブラックピット：自然の女神との利害一致ってヤツだ。まずは前哨戦として、おまえをふっとばしてやるぜ！

パルテナ：身体性能はまったくの互角。実力だけが頼りですよ！

ナチュレ：改めて勝負じゃ！パルテナ、そしてピット！！

ルキナ

ピット：マルスに似た体術を使う女性がいますね。

パルテナ：あれはルキナです。

パルテナ：元々マルスを名乗っていたくらいですから、似るのも必然なのでしょう。

ピット：え？人の名を語っていたんですか？サギじゃないですかッ！！

ナチュレ：いや、人をだますためではないのじゃが。

パルテナ：マルスが英雄王として伝説になっていた時代で自軍の士気を上げるために名乗ったのですが……。

パルテナ：滅びの淵に沈む自らの世界を救うための願いをかけていたのかもしれません。

ピット：結構重たいんですね。

ナチュレ：じゃが、アレでいて笑いのツボがおかしいらしいのじゃ。

ピット：それじゃ今度、笑わせにいきますよ。笑顔がいちばん！

パルテナ：マルスほど、剣の先端のダメージが大きくないようです。

パルテナ：爆発力は無いけれど、ムラが無い攻撃ができるということですね。

シュルク

ピット：あまり見かけない人がいますね。

パルテナ：あれはシュルクです。18歳。171cm。

ピット：派手な剣を持っていますけれど……。

パルテナ：機神を断つ剣、モナドです。

ピット：穏やかじゃないですね。

パルテナ：モナドアーツによって、シュルクの長短を変えられます。ジャンプ力が上がるけど、防御力が下がるとか。

ピット：単純に強くなるだけでなく、弱点もできるんですね。

パルテナ：相手の蓄積ダメージが高いときにふっとばし力を上げるなど、有利に運用できるでしょうね。

パルテナ：でも、もしその短所を知っていれば対処しやすいとも言えますね。

ピット：よかった、これで解決ですね！

パックマン

ピット：黄色い玉のような人がいますけど……。カービィではないようですが。

パルテナ：あれはパックマンです。

パルテナ：誕生は1980年。マリオよりも1年歴史が深いんですよ。

ピット：そりゃまた重鎮ですね。いつもニコニコしているようですけれど。

パルテナ：よく知られているパックマンは、ピザが欠けているようなカタチです。

パルテナ：ピザ欠けパックマンに変身して攻撃してくるワザも多くありますよ。

ピット：アタマからまるかじりされないように気をつけなきゃ。

パルテナ：そこそこおいしそうですからね。ピットって。

ピット：いや、やめてくださいよ。

パルテナ：若鶏のようなお味と見ました。

ピット：やめてくださいってば。

ロックマン

ナチュレ：お！ロックマンがおるぞよ！

ピット：おお、スゴイスゴイ！ホンモノだ！動いてる！！

ナチュレ：ロックバスター！！

ピット：チャージショット！！

パルテナ：フレイムブラスト！！

ナチュレ：リーフシールド！！

ピット：ラッシュコイル！！

パルテナ：メタルブレード！！

ナチュレ：スパークショック！！

ピット：エアシューター！！

パルテナ：クラッシュボム！！

ナチュレ：スラッシュクロー！！

ピット：フレイムソード！！

3人：ハーードナッコー！！

ソニック

ピット：ソニックって、ハリネズミのわりにはあまりチクチクしてませんね。

ナチュレ：むしろ、丸まっていることが多いようじゃのう。

パルテナ：キレイに丸いからこそスピンダッシュできるのでしょうけどね。

ピット：トゲトゲスピンアタック、考えたくもない……。

ナチュレ：あのスピードは封殺するにはちと厳しいのう。

パルテナ：しかし、ここは惑わされないように。落ち着いて対処しましょう。

パルテナ：スピンアタックを矢や衛星で止めてしまう、なんてこともできますよ。

Mii 格闘タイプ

ピット：ナゾの格闘家がいますね。

パルテナ：格闘タイプのMiiですね。

ピット：素手の相手に神器を叩き込むのってちょっと抵抗あるんですよねー……。

ナチュレ：なんじゃその上から目線は。そなたのほうが強いとでも言うつもりかの。

ピット：いつでも上から目線の人に言われた！

パルテナ：まあ今回はナチュレの方が正しそうですね。

パルテナ：あの拳こそ、最大の武器です。

パルテナ：特に横スマッシュの正拳突きは、鋼の拳です。実直な打撃ワザには注意なさい。

ピット：ハイ、あなどりません勝つまでは！

ピット：スッキリきっちりK.O.させられないよう注意します！！

Mii 剣術タイプ

ピット：あれは、剣士なのかな！？

ナチュレ：剣術タイプのMiiじゃな。

ナチュレ：武器を持った相手はリアルなファイターが多いのじゃが、なかなかコミカルな見た目よのう。

ピット：しかし、手を抜いてくれるわけでもないんだろう？

ナチュレ：Miiは必殺ワザも豊富じゃ。相手の特徴をなるべく早くつかむことが肝要じゃろう。

ナチュレ：思いがけないワザを持っておる場合もあろう。油断しているとあっという間にやられてしまうぞよ。

Mii 射撃タイプ

ピット：ロックマンのような装備のひとがいる！

パルテナ：サムスみたいな装備とも言えますね。

ナチュレ：あれは射撃タイプのMiiじゃ。でかいアームキャノンにバックパックを背負っておる。重装備じゃのう。

パルテナ：しかしその分、いろんなものを撃ち出せるみたいですよ。

ナチュレ：どう操作して撃ち分けておるのじゃろう？

パルテナ：アームキャノン内の引き金とモーションによるスイッチらしいですよ。

ピット：え？もしや、発射ポーズが弾の種類を分けるということでしょうかッ！？

ナチュレ：そりゃあ画期的よのう！特許取れるじゃろうか。

パルテナ：……自然の神は、いつから商売の神になったのですか？

追加ファイター

• DLCファイターは共通でこの会話になる。なお、音声は内部データ上で存在していたものである。

ピット：パルテナさま！あのファイターはだれですか！？

パルテナ：データがありませんね。こんなことがあるのでしょうか。

ナチュレ：異世界からの乱入者じゃろうか。

ピット：しかし目的はただひとつ！戦い抜いて、勝利するのみです！

備考

• 『スマブラfor Wii U』の紹介動画「大乱闘スマッシュブラザーズ for Wii Uがスゴい50の理由」の英語版Wii U - Super Smash Bros. for Wii U 50-Fact Extravaganzaでは、このスマッシュアピールを要素を紹介する際、「Palutena's Guidance」の題名が付けられていた。訳すると、「パルテナの導き」になる。

外部リンク

• Palutena's Guidance - SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki